Що таке WHO WERE BORN Українською - Українська переклад

• які народилися
• які були народжені
• які народились

Приклади вживання Who were born Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who were born on a Saturday.
Люди, котрі народилися в неділю.

They're African Americans who were born free.
Ми- українці, які народжені бути вільними.

Those who were born on a Tuesday?
Люди, котрі народилися у вівторок?

This category has articles on people who were born in the year 973.
Сторінки про людей, які народились у 973 році.

People who were born on a Saturday.
Люди, котрі народилися в суботу.

Through the prism of biographies of those who were born on the territory of.
Через призму біографій тих, хто, народившись на території.

Infants- babies who were born prematurely or those with special needs.
Діти яких народилися передчасно або з особливими потребами;

And indeed, I have treated a lot of people who were born without gonads.
Так, справді, я лікував багато людей, які народились без чоловічих статевих органів.

Notable people who were born or have lived in Derry.
Особи, які народились або постійно проживали на тери­.

She was also one of the last living verified people, who were born before 1900.
Вона також була останньою живою людиною, яка народилася до 1900 року.

I honor the children who were born and the ones who died.
На згадку тих, хто народився, і тих, хто помер.

For procreation, it is desirable to choose youngsters who were born in winter.
Для продовження роду бажано вибирати молодняк, який народжений в зимовий період.

Those who were born on the fifth are prone to mysticism.
Ті, хто з'явився на світ п'ятого числа, схильні до містицизму.

The study included 1,864 children who were born between 1999 and 2003.
Дослідники спостерігали за 1864 дітьми, що народилися в період 1999-2003 роки.

People who were born in this particular month may have a zodiac sign of Gemini or Cancer.
Людина, яка народилася в червні, може бути або Близнюком, або Раком.

The Law does not extend to citizens who were born after 1 December 1971.
Сила Закону не розповсюджувалась на громадян, які народились після 1 грудня 1971 року.

In general, those who were born on this day are good prospects for promotion of life in all its areas.
В цілому у тих, хто народився в цей день, хороші перспективи просування по життю у всіх її областях.

Project“A destiny of former Ostarbeiters children who were born between 1944 and 1945 in Germany”.
Проект«Доля дітей колишніх остарбайтерів, які народились в період між 1944 та 1945 роками в Німеччині».

Ten people who were born in Hamburg and the surrounding area were interviewed by volunteers of AUAYC“Alternative-V” in Ukraine about their destiny.
Десять осіб, які народились в Гамбурзі та його околицях, були опитані волонтерами ВАМС«Альтернатива-В» в Україні про їх долю.

The names of famous people who were born on the same day as your baby.
Є визначений список священних імен, які були народжені саме у той же день, що і ваша дитина.

Poltava is also called a cultural capital because of its colourful history and many famous Ukrainians who were born in Poltava.
Полтаву ще називають культурною столицею через її колоритної історії та багатьох відомих українців, які народились у Полтаві.

A woman had two sons who were born on the same hour of the same day of the same year.
У жінки було двоє синів, які народились в один і той же час, в один і той же день одного року.

The applicants, Mr B-v and Mr L-ko, are Ukrainian nationals who were born in 1977 and 1979 respectively.
Заявники, пан Б-в і пан Л-ко, є громадянами України, які народились відповідно у 1977 та 1979 роках.

To persons who were born in other countries the country where they were born is specified(e.g., Russia, Kazakhstan, Poland, Hungary, etc.).
Для тих, хто народився в іншій країні, записують назву країни, де вони народилися(наприклад, Казахстан, Польща, Угорщина, Росія тощо).

It can appear strange to think there are people still alive today who were born before the debut of that which we call radio.
Може здатися дивним думати, що сьогодні є живі люди, які народились до винайдення того, що ми називаємо«радіо».

A woman gave birth to two sons who were born in the same hour of the same day of the same year.
У жінки було двоє синів, які народились в один і той же час, в один і той же день одного року.

They have twin boys, Dexter Henry Lorcan and Frank Harlan James, who were born December 6, 2006, in New York City.
У подружжя є двоє синів-близнюків, Декстер Генрі Лоркан і Френк Гарлан Джеймс, які народились 6 грудня 2006 року у Нью-Йорку[2](англ.).

After all, nursing children who were born well in advance is completely dependent on the devices.
Адже виходжування дітей, які народились завчасно, повністю залежить від апаратів.