Що таке WHO WERE ELECTED Українською - Українська переклад

• які були обрані
• яких обрали
• яких вибирали
• яких було обрано

Приклади вживання Who were elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government consisted of three Consuls, who were elected for ten years.
Уряд формувався з трьох консулів, яких вибирали на 10 років.

But even those who were elected to Parliament did not understand the importance and urgency of this.
Але навіть ті, кого обрали в Раду, не розуміли важливості та терміновості цього.

Up until September 2004 the French Senate had 321 senators who were elected for a 9-year term.
До вересня 2004 року Сенат складався з 321 сенатора, які обиралися на 9 років.

It consisted of 17 nonpartisan members who were elected or appointed from three different Norwegian groups- SNSK employees, government employees and others, although the ratio changed several times.
Вона складалася з 17 безпартійних членів, які були обрані або призначені від трьох різних норвезьких груп- співробітників ССНК, урядових службовців тощо, хоча цей коефіцієнт змінювався кілька разів.

In a democratic state, you have to respect the opinion of each person, of each citizen and all the people who were elected by the citizens.
У демократичній державі слід поважати думку кожної людини, кожного громадянина та всіх людей, яких обрали громадяни.

Responsibility concerns both those who were elected and those who elect them.
Відповідальність стосується як тих, кого було обрано, так і тих, хто їх обрав.

I am deeply concerned about the annulment of Serhiy Vlasenko's parliamentary mandate and recent legal proceedings leading to the possible revokation of other parliamentary seats from Mr Pavel Baloga and Mr Alexander Dombrovski, who were elected in the Verkhovna Rada elections of October 2012.
Я глибоко стурбований через позбавлення Сергія Власенка депутатського мандату та через нещодавні судові процедури, які позбавляють місць у парламенті Павла Балогу та Олександра Домбровського, яких було обрано на парламентських виборах у жовтні минулого року.

Initially, Rome was ruled by kings, who were elected from each of Rome's major tribes in turn.
Спочатку Римом керували царі, яких вибирали по черзі з кожного з провідних римських племен.

Only 2 of 84 Members of Parliament who were elected both in 2012 and 2014 in their majoritarian districts did not engage in any“charitable” activity(which actually meant direct or indirect buying of voices).
Лише 2 із 84 членів парламенту, яких було обрано в 2012 та 2014 роках у їхніх мажоритарних округах, не займались жодною“благодійною” діяльністю(що насправді означала пряму або непряму купівлю голосів).

Co-opted members well recognized in the profession and members who were elected by accredited providers make up the council.
Члени кооптованого складу, які добре визнані за професією, та члени, яких обрали акредитовані провайдери, складають раду.

There is no single word about the representatives of creative team, who were elected on the general meeting of workers… There were 1500 votes of workers who supported these representatives of creative team and among them me as well… I do hope that the President of national TV Company of Ukraine will fix this sad mistake.”.
Тут нічого не сказано про представників творчого колективу, які були обрані на зборах… За цих людей, серед яких і я віддали голоси півтори тисячі людей трудового колективу… Я щиро сподіваюся, що Президент НТКУ виправить цю прикру помилку”.

While on a visit to Kalush in Western Ukraine today, at a meeting with administrative representatives of the Ivano-Frankivsk oblast', Viktor Yanukovych said that representatives of the opposition who were elected heads of local government in the local elections on October 31, should not be in opposition either"to any government or to its nation.".
Під час перебування у Калуші Віктор Янукович заявив, що представники опозиції, яких обрали керівниками органів місцевої влади на виборах 31 жовтня, не повинні бути в опозиції«ні до влади, ні до свого народу».

Changes in the country mean primarily a change in the political responsibility of those people who were elected to Parliament, whom Parliament delegated here- and now four political factions of the Verkhovna Rada of Ukraine are represented in the Government of Ukraine- those people who bear full responsibility for the governance of Ukraine to the citizens," he said.
Зміни в країні- це в першу чергу зміна в політичній відповідальності тих людей, яких обрали до Парламенту, яких Парламент делегував сюди,- а зараз чотири політичні фракції Верховної Ради Україні представлені в Уряді України,- тих людей, які несуть всю повноту відповідальності за управління країною перед громадянами»,- сказав він.

They are former government ministers and MPs who were elected or appointed at the end of the 1990s or in early 2000s.
Це- колишні міністри та депутати, яких обирали або призначали до влади наприкінці 1990-х- початку 2000-х років.

Issue temporary certificate of people's deputy of Ukraine to persons who were elected and who fulfilled the requirements of the Constitution of Ukraine and of the laws of Ukraine regarding the incompatibility of deputy's mandate with other types of activity;
Видає тимчасове посвідчення народного депутата України особам, які обрані та виконали вимоги Конституції України і законів України щодо несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності.

The SMM met the head of the force and his deputy, who were elected by the members of the force, as well as another member(all men).
СММ зустрілася з керівником цієї сили і його заступником, які були обрані членами самооборони, а також з іншими представниками(всі чоловіки).

According to the research of the activities of Members of Parliament who were elected in 2014 in majoritarian districts, only 2 out of 84 MPs included in the research were not engaged in any“charity”(which actually means direct or indirect buying of voices)[1].
Лише 2 із 84 членів парламенту, яких було обрано в 2012 та 2014 роках у їхніх мажоритарних округах, не займались жодною“благодійною” діяльністю(що насправді означала пряму або непряму купівлю голосів).

The National Assembly has 47 members, who were elected in the first ever general elections on March 24, 2008.
Національна асамблея складається з 47 депутатів, які були обрані на перших національних виборах 24 березня 2008 року.

Who was elected president of South Africa in 1994?
Кого було обрано Президентом України в 1994 р.?

Who was elected the first President of Ukraine?
Кого було обрано першим президентом суверенної України?

Who was elected metropolitan of Kiev in1051?
Кого було обрано Київським митрополитом у?

Who was elected that year?
Які теми вибрали цього року?

The head of state- the president, who is elected for a term of 4 years.
Глава держави- президент, який обирається строком на 4 роки.

We know who was elected from Scotland.
Стало відомо, за кого проголосували від України.

At the head of the community was mayor, who was elected or administered.
На чолі громади стояв староста, якого обирали чи призначали.

All or there are some restrictions? Who is elected?
Всi, або є обмеження. Кого вибирають?

It is composed of 81 senators, who are elected to a six-year term of office.
У неї входить 81 сенатор, які обираються на термін 6 років.