Що таке WHO WILL DIE Українською - Українська переклад

• хто помре

Приклади вживання Who will die Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must decide who will die.
Право вирішувати, хто має померти.

Those who will die from measles, really will never be of cancer,”- said Komorowski.
У тих, хто помре від кору, дійсно вже ніколи не буде онкологічних захворювань»,- відповів Комаровський.

Clothes made in China by children who will die.
При обваленні будинку в Китаї загинули діти.

Algorithm predicts who will die next in'Game of Thrones'.
Алгоритм вирахував, хто наступним помре в«Грі престолів».

The authors of this book are not blithely asking who will die.
Автори цієї книги не просто недбало запитують, хто помре.

It's time to start freaking out about who will die in the final'Game of Thrones' season.
Стало відомо, хто помре в новому сезоні"Ігри престолів".

UCU: Money shouldn't decide who will stay alive and who will die.
УКУ: Гроші не повинні вирішувати, хто житиме, а хто вмиратиме.

Who will still be alive, who will die, who will go to heaven or hell?
Кого буде більше- тих, хто воскресне, чи тих, хто потрапить у пекло?

The guest of the evening is Viktor Hres- director and screenwriter, author of feature films Who Will Die Today?
Гість вечора Віктор Гресь- режисер та сценарист, автор художніх фільмів«Хто помре сьогодні?

Is it the death of some who will die in any case, that others may live in peaceful subjection?
Хіба це не смерть людей, що незабаром загинуть у будь-якому випадку заради того, щоб інші могли жити в мирній покорі?

Hanna," he said,"you belong to those who will die with me….
Гітлер запросив її до себе і сказав:«Ганно, Ви належите до тих, хто помре зі мною.

What is important is not who will die sooner and who will die later, but where our souls will go after death.
Важливо не те, хто помре раніше, а хто пізніше, а те, куди підуть наші душі після смерті.

When the man of whom I have spoken died, his girl slaves were asked,"Who will die with him?".
Коли помер такий чоловік, про якого я згадав раніше, то сказали його дівчатам:"Хто помре разом з ним?".

This Jesus is the One who will die on the cross and rise again through the power of the same Spirit who now descends upon him and consecrates him.
Цей Ісус є тим, який помре на хресті і воскресне силою того ж Духа, який зараз сходить на Нього, і Його освячує.

We read in Ezekiel 18:20, The soul who sins is the one who will die, and in Romans 6:23, The wages of sin is death.
В Єзекіїля 18:4 написано, що душа, яка грішить,- помре, а в Римлянам 6:23 говориться, що платою за гріх є смерть.

Tymoshenko is one of those people who will die while clinging on to power, and she certainly wants to return the irretrievably gone days of her youth, when she was almost the most promising Ukrainian politician, when the word“impossible” did not exist for her.
Тимошенко з тих людей, які вмирають, вчепившись у владу, і їй, безумовно, хочеться повернути безповоротні дні молодості, коли вона була чи не найперспективнішим українським політиком, коли для неї не існувало слово"неможливо".

It turns out that the mysterious kidnapper does not need any ransom, but has only one claim: during the next day father must decide who will die of the two: his child or himself….
Таємному викрадачеві не потрібен ніякий викуп і у нього єдина вимога до батька- протягом наступної доби той повинен вирішити, хто помре з них двох: його дитина або він сам….

A skilled transplant surgeon has five patients who will die without immediate transplantation, each of a different organ.
Геніальний хірург-трансплантолог має п'ятьох пацієнтів, кожен з яких потребує трансплантації різного органу, без пересадки якого кожен з них помре.

It turns out that the mysterious thief needs no redemption, and his only requirement is to his father- for the next day he has to decide who will die of the two: his children or himself.
Таємному викрадачеві не потрібен ніякий викуп і у нього єдина вимога до батька- протягом наступної доби той повинен вирішити, хто помре з них двох: його дитина або він сам….

Then, 11 grey balloons were let go symbolising the number of people who will die of TB tomorrow if we don't change anything in the policy on dealing with TB today.
Потім будуть випущені 11 кульок сірого кольору- які символізують людей, що помруть від туберкульозу завтра, якщо ми сьогодні нічого не змінимо в політиці боротьби з туберкульозом.

In these extreme situations, any medical care given to people who will die anyway can be considered to be care withdrawn from others who might have survived(or perhaps suffered less severe disability from their injuries) had they been treated instead.
У цих екстремальних ситуаціях будь-яка медична допомога, надана людям, які все одно загинуть, може розглядатися як допомога, відібрана в інших, хто міг би вижити(або принаймні отримати меншу інвалідність від своїх травм), якби натомість допомогли їм.

Everybody who lives will die.
Всі, хто живе, умруть.

Everyone who lives will die.
Всі, хто живе, умруть.

But everyone who lives, will die.
Всі, хто живе, умруть.

Those who go there will die quickly.
Ті, хто йдуть жити з ним, скоро вмирають.

Everybody who meets him will die soon.
Ті, хто йдуть жити з ним, скоро вмирають.

God declared that all who sin will die, both physically and spiritually.
Бог оголосив, що всі, хто згрішить, помруть- як фізично, так і духовно.

Creatures will be killed and even those who escape will die from a horrible disease.
Більшість живих істот загине, і навіть ті, хто зможе втекти, помруть від жахливих хвороб.