Що таке WHO WILL SERVE Українською - Українська переклад

• які будуть служити
• які служитимуть

Приклади вживання Who will serve Англійська мовою та їх переклад на Українською

And who will serve Ukraine?”.
А хто служитиме Україні?».

Competence of drivers who will serve you.
На професійну підготовку водіїв, які будуть Вас обслуговувати.

Who will serve such record expensive borrowing?
Хто обслуговуватиме такі рекордно дорогі запозичення?

And for that, we need people in power who will serve the people.
А для цього до влади повинні прийти люди, які будуть служити народу.

Police officers who will serve in their territories will receive appropriate training under the international program.
Поліцейський, який нестиме службу на їх територіях, пройде відповідне навчання у рамках міжнародної програми.

People must come to power who will serve the public,” he said.
До влади мають прийти люди, які служитимуть суспільству",- сказав він.

Their deaths at the moment when G-d's own sanctuary was consecrated is a most solemn warning for all future priests who will serve in that sanctuary.
Їх смерть в момент, коли освячувалося власне Святилище Б-га,- найсерйозніше попередження всім майбутнім коенам, які будуть служити в цьому Святилищі.

People must come to power who will serve the public,” Zelensky said.
Для цього до влади мають прийти люди, які будуть служити народу",- сказав Зеленський.

During the event we introduced the American Chamber 2018 Board of Directors who will serve in upcoming year.
Головною подією заходу стало представлення нового складу Ради Директорів Американської торговельної Палати, яка діятиме протягом найближчого року.

There is one sales represents who will serve you from inquiry to products shipped out.
Є один продажу представляють, хто буде служити вам від запиту до продукції вивозиться.

Thanks to those who made lunch, and those who will serve tables.
Дякуємо тим, які приготували обід та служитимуть при столах.

The Members of BEREC met for the first time in January 2010 in Brussels to elect a chairman and vice chairmen, who will serve a 12-month term and will likely focus initially on topics such as Next Generation Access, Net Neutrality, Universal Service Obligations and the functional separation of local network access and backhaul network access.
Члени BEREC вперше зустрілися в Брюсселі, щоб обрати голову та віце-голів, які відбуватимуть 12-місячний термін і, ймовірно, спочатку зосереджуватимуться на таких темах, як доступ до наступного покоління, мережевого нейтралітету, зобов'язань з універсальних послуг, а також функціонального розділення доступу до локальної мережі та доступу до віддаленої мережі.

Zelensky has been left with no choice but to put his faith in the diplomats from Germany and France, who will serve as mediators at the talks in Paris.
Зеленському не залишається іншого вибору, ніж довіритися німецьким та французьким дипломатам, які виконуватимуть роль посередників під час перемовин у Парижі.

Above the counties, delegates at each level elect those who will serve at the People's Congress of the next higher level.
В округах делегати на кожному рівні обирають тих, хто буде працювати в Зборах наступного більш високого рівня.

Zelensky has been left with no choice but to put his faith in the diplomats from Germany and France, who will serve as mediators at the talks in Paris.
Зеленському не залишається іншого вибору, як висловити свою віру дипломатам з Німеччини та Франції, які будуть виступати посередниками на переговорах у Парижі.

Prince Wendell is a very honest and kind man who will serve his people faithfully.
Принц Венделл дуже чесний і добрий чоловік, буде вірою і правдою служити своєму народові.

After having spent a bit of time with you in November 2018, I hold a firm hope that out of this seminary will emerge incredibly gifted and compassionate counsellors who will serve their clients through sharing this incredible hope we have in Jesus!
Після того, як провів трохи часу з вами восени 2018 року, я тримаюся міцної надії, що з Семінарії вийдуть неймовірно обдаровані та співчутливі консультанти, які служитимуть своїм пацієнтам та ділитимуться цією неймовірною надією, яку ми маємо в Ісусі!

We will send[for military service] about 500 people who will serve in different types of armed forces," he said.
Зараз ми відправимо близько 500 осіб, які будуть служити в різних військах»,- сказав він.

And in this regard, the selection process for the judges who will serve on that court is critical.
У цьому відношенні процес відбору суддів, які працюватимуть у цьому суді, є критичним.

We will send[for military service] about 500 people who will serve in different types of armed forces," he said.
Зараз ми відправимо(на військову службу на материк Росії- КР) близько 500 осіб, які служитимуть у різних військах»,- сказав він.

And in this regard, the selection process for the judges who will serve on that court is critical.
І в цьому зв'язку критично важливим є процес вибору суддів, які служитимуть у цьому суді.

This process also includes training of the personnel who will serve on the Island-class patrol boats.
Цей процес включає також підготовку особового складу, який проходитиме службу на патрульних катерах типу“Айленд”.

This process also includes training of the personnel who will serve on the Island-class patrol boats.
Цей процес також включає підготовку особового складу, який буде проходити службу на патрульних катерах типу"Айленд".

Trump's impeachment decisions will be taken by 100 senators who will serve as jurors during the process.
Рішення про імпічмент Трампа будуть приймати 100 сенаторів, які на процесі будуть виконувати роль присяжних.

President Donald trump today announced the names of 24 people who will serve with him in his office”,- stated in the message.
Президент Дональд Трамп сьогодні офіційно оголосив 24 осіб, які будуть працювати з ним у складі його кабінету»,- йдеться в повідомленні.

Spacious rooms will accommodate more professional managers, who will serve legal entities and individuals.
Просторі приміщення, виконані в сучасному дизайні, дозволяють розмістити розширений штат професійних менеджерів, які здійснюють обслуговування юридичних і фізичних осіб.

However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers(i.e., people who will serve if drafted and people who will not serve if not drafted, table 2.7).
Проте, з деякими припущеннями, дослідники можуть оцінити ефект лікування на компіляторів(тобто людей, які будуть служити, якщо їх буде складено, і тих, хто не буде служити, якщо не буде підготовлений, таблиця 2.7).