Що таке ЯКІ ПРАЦЮВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who will work
• who will operate
• that would run

Приклади вживання Які працюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато інших людей, які працюватимуть на вас.
There are lots of people who will employ you.

Допомагайте дизайнеру генерувати такі ідеї, які працюватимуть з UX;
Help with design ideas that will work with UX.

Є багато інших людей, які працюватимуть на вас.
There are many others that will work for you.

Проекти великої потужності, які працюватимуть за новою схемою державної підтримки аукціонів та квот;
High capacity projects that will be operated under the new state support system with its auctions and quotas;

Він повинен мати системи, які працюватимуть….
We need to create systems and processes that work….

Священики, які працюватимуть у силових структурах, перед тим проходитимуть спеціальні підготовчі курси.
Priests who will be working in the uniformed services will take special training courses before.

Речі можна буде залишити у камерах схову, які працюватимуть на території містечка змагань.
Things can be left in lockers that will operate on the marathon village.

Друга проблема полягає в тому, що ви не можете обирати дизайнерів Tailored Logo, які працюватимуть над вашим проектом.
The second problem is that you can't pick the Tailored Logo designers who work on your project.

Ми збираємо команди по 6 учасників, які працюватимуть над проектом протягом 6 тижнів, 5 днів на тиждень, 6-8 годин на день.
We assemble teams of 6 members, who work on the project for 6 weeks, 5 days per week, 6-8 hours per day.

У цьому відношенні процес відбору суддів, які працюватимуть у цьому суді, є критичним.
And in this regard, the selection process for the judges who will serve on that court is critical.

Ідеться про конкретних людей, які працюватимуть, які видобудуть це вугілля й передадуть його Україні.
We are talking about certain people who will work, who will extract this coal and hand it over to Ukraine.

Ми намагаємося запропонувати світлодіодні продукти, які працюватимуть в будь-якому мислимому застосуванні.
We try to offer the LED products that will work in any conceivable application.

До Нового року місцева влада планує закупити 4 набори комп'ютерної техніки для сімейних лікарів, які працюватимуть у відділенні.
By the New Year, local authorities plan to purchase 4 sets of computer equipment for family doctors who will work in the department.

Ми залучаємо контрактних партнерів та сторонні компанії, які працюватимуть на над нашим вдосконаленням енергетичного менеджменту.
We involve contractual partners and third party companies that will be working for us in our energy management.

Також комісія Мінрегіону погодила пропозиції щодо закупівлі 497 службових автівок для медиків, які працюватимуть у нових амбулаторіях.
Besides, the MinRegion's Commission agreed proposals for the purchase of 497 service cars for physicians, who will work in new outpatient clinics.

Лікування раку легенів здійснюється командою фахівців, які працюватимуть разом, щоб забезпечити найкраще лікування.
Treatment for lung cancer is carried out by a team of specialists who will work together to provide the best possible treatment.

Серпня в турецьке місто Шанліурфа, за 50 км від кордону з Сирією, прибула перша група військовослужбовців США, які працюватимуть у цій структурі.
August 12 in the Turkish city of Sanliurfa 50 km from the border with Syria arrived the first group of US troops who will work in this structure.

Треба створити спеціальні російськомовні телеканали, які працюватимуть не лише на російськомовне населення на Заході, але і на Росію.
It is necessary to create special Russian TV channels that will work not only for the Russianspeaking population in the West, but in Russia too.

Студентам, які працюватимуть в рамках професійного стажування(практики), куди їх направляють організації, що є членами міжнародних студентських асоціацій;
Students who work within the professional internships, which event driven organizations that are members of international associations of students;

Інший напрям, за яким також працює Google,- технології для газових турбін, які працюватимуть на сонячній енергії, а не на природному газі.
Another idea that Google is working on is gas turbines that would run on solar power rather than natural gas.

Він також буде підтримувати науково-дослідницьку та інноваційну програму з розробки технологій та обладнання, а також програм, які працюватимуть на цих суперкомп'ютерів.
It will also support a research and innovation programme to develop the technologies and hardware as well as the software that would run on these supercomputers.

Це означає, що ліки зроблено з натуральних інгредієнтів, які працюватимуть разом з тілом, тоді як їх колеги вишукані може мати несприятливий ефект.
They are made entirely from natural ingredients that work in conjunction with the body, while their refined counterparts can have adverse effects.

Магістерська програма європейських студій(LM-90) спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі та все більш глобальному еконо….
The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims to train high-profile professionals who will work in the international framework and increasingly global economic and ju…+.

Ми теж матимемо кістяк українських світових брендів, які працюватимуть не на 4 ринках пострадянських країн, як зараз, а на 20-50 ринках країн світу.
We will also have a core of Ukrainian world brands which will work not in 4 post-Soviet markets as it is now but in 20-50 markets of the world.

Монета комунальних платежів” являтиме собою цифровий грошовий еквівалент валют(що підтримуватимуться центральним банком), таких як долар або євро, які працюватимуть за технологією заснованою на блокчейні.
The coin would be a digital cash equivalent of central bank-backed currencies like the dollar or euro that would run on blockchain-based technology.

Це означає, що ліки зроблено з натуральних інгредієнтів, які працюватимуть разом з тілом, тоді як їх колеги вишукані може мати несприятливий ефект.
The medicine is made out of natural ingredients that will work in conjunction with the body, whereas their refined counterparts might have an adverse affect.

Магістратура з міжнародної логістики- це чотири семестрові дослідження, присвячені студентам- майбутнім керівникам та власникам бізнесу, які працюватимуть у міжнародних та глобальних екологічних дослідженнях.
Master Studies in International Logistics is the four-semesters studies, dedicate to students- future managers and business owners, who will operate in the international and….

Це також передбачає ваші призначені зустрічі з іншими духами, які працюватимуть з вами, або можуть надати вам ті можливості, які вам будуть потрібні.
It also covers your intended meetings with other souls who will be working with you or can give you those opportunities that you will need.