Що таке WHO WILL SHARE Українською - Українська переклад

• які поділяться
• який розділить
• хто розділить

Приклади вживання Who will share Англійська мовою та їх переклад на Українською

To meet the guy who will share my fate.
Поки знайду того, хто розділить мою долю.

Those who will share with the Lord the coming glory must not only be called and accepted, but also faithful, even unto death.- Rev. 17:14.
Ті, які розділять з Господом майбутню славу, повинні бути не тільки покликаними і вибраними, але і вірними до самої смерті Об.

This week we will find out who will share their experience.
Вже на цьому тижні дізнаємось, хто ж буде ділитися своїм досвідом.

Special guests of the Investment Forum will be representatives of the political elite and foreign municipalities from around the world who will share their experiences.
Спеціальними гостями Інвестиційного форуму стануть представники політичної еліти та іноземних муніципалітетів із різних куточків планети, які поділяться своїм досвідом.

You will find your leaders amongst them who will share their advanced knowledge with you.
Ви переконаєтеся, що ваші лідери серед них, хто розділить їх передове знання з вами.

We are proud that the conference content allows us to understand both the technical and theoretical aspects of the technology, and to get the opinion of lawyers and businessmen who will share their successes and invaluable experience.
Ми пишаємося тим, що контент на конференції дозволяє розібратися як в технічних і теоретичних аспектах технології, так і дізнатися думку юристів і бізнесменів, які поділяться своїми успіхами і безцінним досвідом.

I suggest you find a list of speakers who will share invaluable information in the field of teaching this year.
Пропоную вам ознайомитися зі списком доповідачів, які поділяться найціннішою інформацією у сфері викладання в цьому році.

I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.
Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої…gt;gt;.

And if you come to me tomorrow, owners who will share syrzavodik or dairy factory, I am simply not interested, and even disgusting.
І якщо до мене завтра прийдуть власники, які будуть ділити сирзаводік або молочну фабрику, мені це просто не цікаво, і навіть огидно.

From next tour with Tourclub receive those participants of our tours who will share their impressions on our forum.
Від вартості наступного туру отримають учасники наших подорожей, які поділяться своїми враженнями на нашому форумі.

At ATO Ventum Air you will meet the best instructors, who will share their long-term knowledge and experience with you during the course.
На ATO Ventum Air ви зустрінете кращі інструктори, які поділяться свої довгострокові знання і досвід з вами протягом курсу.

Trainings and seminars on psychology will help to realize their potential and find new friends who will share the success achieved goals.
Тренінги та семінари по психології допоможуть реалізувати свій потенціал, а також знайти нових друзів, які зможуть розділити успіх досягнутих цілей.

In this article you will find helpful tips from a native speaker Adam, who will share his observations of how and by what techniques to his students was easier to absorb the necessary material.
У даній статті ви знайдете корисні поради від носія мови Adam, який поділиться своїми спостереженнями: як і за допомогою яких технік його студентам було легше засвоювати необхідний матеріал.

You will even have a chance to compete for start-up dollars provided by the university and gain access to a network of practicing mentors who will share their experience and provide guidance.
Ви навіть матимете шанс поборотися за стартові долари, які надає університет, і отримаєте доступ до мережі практикуючих наставників, які поділяться своїм досвідом та нададуть рекомендації…[-].

We will be glad to see in our"Melitopol Cherry" Corporate Group workers who will share the goals of the Company, who are ready to work in a team and continually develop themselves in the professional domain.
Ми раді будемо бачити в нашій ГК«Мелітопольська черешня» працівників, які розділятимуть мету Компанії, готові працювати у Команді та постійно розвиватися у професійних знаннях.

We are proud that the content at the conference allows you to understand both the technical and theoretical aspects of the technology, as well as the opinions of lawyers and businessmen who will share their successes and invaluable experience.
Ми пишаємося тим, що контент на конференції дозволяє розібратися як в технічних і теоретичних аспектах технології, так і дізнатися думку юристів і бізнесменів, які поділяться своїми успіхами і безцінним досвідом.

Art meetings«Open dialogue»­­- a public talks with exhibition authors and curators, who will share their creative experience and acquaint the metropolitan audience with the author's outlook on art, media and photography.
Творчі зустрічі«Відкритий діалог»- це публічні бесіди з авторами виставок, кураторами, які поділяться своїм творчим досвідом і познайомлять столичного глядача з авторським поглядом на мистецтво, медіа та фотографію.

The Business School's research has been awarded Centre of Excellence status by the Chartered Banker Institute(CBI) and on this course, you will be joined by leading industry experts who will share their experiences of the financial world.
Дослідження бізнес-школи було присвоєно статусу Центру досконалості Chartered Banker Institute(CBI), і на цьому курсі вас приєднаються провідні галузеві експерти, які поділяться своїм досвідом фінансового світу.

Participants will have a chance to observe the inspired performances of practitioners of cultural and creative industries, who will share their experience, lectures of the researchers in the creative economy, winning approach in finding funding from members of grant-giving organizations, sponsors and investors.
Учасники прослухали виступи практиків культурних і креативних індустрій, які поділяться своїм досвідом, доповіді дослідників креативної економіки, рецепти успіху в пошуку фінансування від представників грантодавчих організацій та інвесторів.

If we are talking about reforms other than those stipulated in the Association Agreement, we can only point out the aspects which are questionable for us, give an advice and provide experts who will share the experience of our countries.
Якщо йдеться не про ті реформи, які передбачені Угодою про асоціацію, то ми можемо тільки показувати ті моменти, які викликають у нас запитання, давати поради і надавати експертів, які поділяться досвідом наших країн.

And this is only a small part of the speakers who will share their successful cases and insights.
І це тільки невелика частина спікерів, які поділяться своїми успішними кейсами та інсайтами.

One of the important tasks in our development is the creation of an effective team of professionals, therefore we are looking for goal-oriented and talented specialists who will share our values and strive to build a career in a promising company.
Одним з важливих завдань нашого розвитку- створення ефективної команди професіоналів, тому ми шукаємо цілеспрямованих і талановитих фахівців, які розділять наші цінності й прагнуть побудувати кар'єру в перспективній компанії.

You will connect with other entrepreneurs like you who will share their success secrets and lessons learned.
Ви зв'яжетесь з іншими подібними до вас підприємцями, які поділяться своїми секретами успіху та отриманими уроками.

From June 27 to July 1, 2018, Leopolis Jazz Fest brings together renowned musicians, winners of prestigious music prizes and young talents who only start shining on the jazz sky, and who will share with you a part of their soul, their special music!
З 27 червня по 1 липня 2018 року Leopolis Jazz Fest збирає визнаних музикантів, володарів престижних музичних премій та молодих талантів, що лише запалюються на джазовому небосхилі, які поділяться з вами частинкою своєї душі, своєї особливої музики!

The event will involve Ukrainian lawmakers and foreign experts who will share their experience in gambling industry regulation.
На заході виступлять українські законотворці, а також іноземні експерти, які поділяться своїм досвідом із регулювання гемблінг-галузі.

Even if you're introverted in the seventh generation, you still need someone who will share with you the joys and sorrows.
Навіть якщо ти інтроверт у сьомому поколінні, все одно тобі потрібен хтось, хто розділить з тобою і прикрощі і радості.

On this site I want to meet a man who will share my desires.
Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.

The exception is when they are accompanied by a Higher Soul who will share his/her level of vibration with them.
Виключення- тоді, коли їх супроводжує Вищий Дух, який розділить його/її рівень вібрації з ними.

IT Arena organizers invite 100 top experts from global companies who will share their experience from IT Arena stage.
Цього року організатори IT Arena привезуть 100 топових експертів, представників глобальних компаній, які готові поділитися своїм досвідом та знаннями з учасниками конференції.