Що таке WHO WILL SPEAK Українською - Українська переклад

• хто буде говорити

Приклади вживання Who will speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will speak about them?
Хто розповість про них?

For if we are silent, who will speak?'.
Бо якщо ми мовчатимемо, хто буде говорити?».

Who Will Speak His Name?
А хто назве його прізвище?

Someone, in spite of this, will find the image incredibly beautiful, there will be connoisseurs who will speak about it.
Хтось же попри це вважатиме образ неймовірно красивим, знайдуться поціновувачі, які скажуть про це.

Then who will speak to you?
Хто буде говорити від вас тоді?

We guarantee that all guests of the meetup will have the opportunity to listen to exciting speakers who will speak on advanced topics.
Ми гарантуємо, що всі гості зустрічі матимуть змогу послухати захоплюючих спікерів, які виступатимуть з передовими темами.

Who will speak to you then?
Хто буде говорити від вас тоді?

Shostak has been nominated by the SETI Institute to be one of the USA Science and Engineering Festival's Nifty Fifty Speakers who will speak about his work and career to middle and high school students in October 2010.[1].
Був номінований Інститутом SETI бути одним зі спікерів Наукового та інженерного фестивалю США 2010 року, які розповідають про свою роботу та кар'єру учням середніх і старших класів.[1].

Who will speak for everything.
Хто збирається захищати усе.

Once it becomes an unwitting witness to a conversation where the conspirators planned their attack on the dictator-leader of the African countries Matoba, Dr. Edmond Zuwanie, who will speak before the Assembly a few days.
Одного разу вона стає мимовільним свідком розмови, де змовники планують своє замах на лідера-диктатора африканської країни Матобо, доктора Едмонда Зуани, який через кілька днів буде виступати перед асамблеєю.

Who will speak for you then?
Хто буде говорити від вас тоді?

But when they give you up, you must have no anxiety about how to speak or what to say, for you will be told at the very moment what you ought to say, for it is not you who will speak, but it is the Spirit of your Father that will speak through you.
А коли видаватимуть вас, не журіться, як або що говорити: тієї години буде вам дане, що маєте ви говорити, бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме.

Choose who will speak first.
Оберіть того, хто висловлюватиметься першим.

Tomorrow on 22 December the newspaper Komsomolskaya Pravda in Ukraine will hold the live broadcast of the press conference with Miss Ukraine 2015 and the representative at Miss World 2015 Kristina Stoloka, who will speak about the brightest moments of Miss World 2015.
Завтра, 22 грудня в редакції газети«Комсомольська правда в Україні» відбудеться пряма трансляція прес-конференції, на якій Кристина Столока Міс Україна 2015 і учасниця Міс Світу 2015 розповість про найяскравіші моменти з Міс Світу 2015.

Who will speak for the customers?
Хто буде обслуговувати клієнтів?

Demands to immediately set a concrete date for convening the conference, with no clarity about who will speak on behalf of the opposition and what powers they will have, cannot not be taken seriously,' Lukashevich cautioned.
Вимоги безвідкладно призначити конкретну дату скликання конференції, не маючи ясності з приводу того, хто і з якими повноваженнями буде говорити від імені опозиції, просто не можуть сприйматися всерйоз»,- сказав речник російського МЗС.

Who will speak first, me or you?
Хто частіше починає розмову, ви або вона?

Satan tramples upon God from the beginning of the Regulations and can therefore easily detect that any messiah, who will speak against the law of God and promote the idea of my first lie in the paradise that the dead do not die, but their souls are still alive, the spirit of the Antichrist spirit Satan!
Сатана топче Бог від початку Положення і тому можуть легко виявити, що будь-яка месії, який буде виступати проти закону Бога і просувати ідею моя перша брехня в раю, що мертві не вмирають, але їх душі все ще живі, дух антихриста духом сатани!

Who will speak up for you? You are all Palestinians!
Хто говоритиме виразно за вас? Ви- усі палестинці!

And as for going as cook,--though I confess there is considerable glory in that, a cook being a sort of officer on ship-board--yet, somehow, I never fancied broiling fowls;-- though once broiled, judiciously buttered, and judgmatically salted and peppered, there is no one who will speak more respectfully, not to say reverentially, of a broiled fowl than I will.
А що стосується збирається, як кухар,- хоча я зізнаюся, існують значні слави в тому, що кухар будучи свого роду офіцером на борту судна- але, так чи інакше, я ніколи не здавалося, підсмажування птахів;- хоча колись смаженого, розумно маслом, і judgmatically солоні і засипали, не існує той, хто буде говорити більш з повагою, якщо не сказати благоговійно, зі смаженої птиці, ніж я це зроблю.

Not everybody who will speak a foreign language is capable for a translator.
Не кожен, хто володіє іноземною мовою, здатен перекладати.

Then who will speak for you, when your and your friend's rights are being trampled?
До кого можна звернутися за допомогою, якщо порушуються ваші права або права ваших друзів?

But mostly it was the outcome of this contest formed the national team, who will speak at the European Team Championships(this year's women's team will travel to Bucharest, Romania 20-23 April, and the men's team will travel 4-7 May Warsaw, Poland).
Але в основному саме за підсумками цього змагання формуються склади національних збірних, які будуть виступати на командному чемпіонаті Європи(в цьому році жіноча команда відправиться в Бухарест, Румунія 20-23 квітня, а чоловіча збірна поїде 4-7 травня в Варшаву, Польща).

Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.
Хто буде говорити проти мене? Давайте триматися разом. Хто мій ворог? Нехай до мене.

Choose someone who will speak for you, and start to move on the highway, destroying your opponents.
Виберіть того, хто буде за Вас виступати, і починайте просуватися по трасі, знищуючи своїх суперників.

Who will speak to the terrorists if a terrorist organization refused to adhere to the ceasefire,?
Хто розмовлятиме з терористами, якщо якась терористична організація відмовиться виконувати угоду про припинення вогню?

Guess who I will speak about.
Відгадай про кого я скажу».

Don't sit next to people who won't speak to you in English.
Не сидіть поряд з людьми, які не будуть говорити з вами англійською мовою.

He who knows how to keep silence will speak wisely.
Хто навчився мовчати, той вміє розумно говорити.