Що таке WHOM HE HAD MET Українською - Українська переклад

• яку він зустрів
• з якою познайомився

Приклади вживання Whom he had met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whom he had met.
З якими він зустрічався.

In 1964, Allen married actress Judith Stott, whom he had met in Australia.
У 1964 році Аллен одружився з актрисою Джудіт Стотт, з якою вони познайомилися в Австралії.

However his wife, whom he had met in India, and two of his four children died in Egypt during an epidemic.
Однак його дружина, з якою він одружився в Індії, та двоє з чотирьох його дітей загинули в Єгипті під час епідемії.

In 1968, the Winter Soldier was to kill Professor Zhang Chin, whom he had met in WWII.
У 1968 році Зимовий солдат убив Джан Чин, з якою він познайомився під час Другої світової[11].

In 1981, Rudd married Thérèse Rein whom he had met at a gathering of the Australian Student Christian Movement during his university years.
У 1981 році Радд одружився на Терезі Рейн яку зустрів на зборах Австралійської Студентської Християнської партії у студентські часи.

He was nursed by Charlotte Payne-Townshend, a rich Anglo-Irish woman whom he had met through the Webbs.
За ним доглядала ШарлоттаПейн-Таунсенд, багата англо-ірландка, з якою його познайомив Вебб.

He married Lloys McClure Cooke, whom he had met at Decatur, and shortly thereafter he entered Southwestern Baptist Theological Seminary.
Він одружився на Люїс МакКлюр Кук, яку він зустрів в Декаторі і не задовго після цього він поступив до Південно-Західної Богословської Семінарії.

Michael established a relationship with Anselmo Feleppa, a male Brazilian dress designer, whom he had met at the 1991 concert Rock in Rio.
Майкл зустрічався з Ансельмо Фелеппа, з яким познайомився на рок-концерті Rock in Rio в 1991 році.

Lincoln's first love was Ann Rutledge, whom he had met while relocating to New Orleans.
Першою романтичною зацікавленістю Лінкольна була Енн Рутледж, яку він зустрів у час свого першого приїзду до Нью-Сейлема.

Newhouse had three children, Samuel, Wynn and Pamela, with his first wife, Jane Franke, whom he had met in college.
В Ньюхауза було троє дітей, Самуель, Вінн та Памела, від його першої дружини, Джейн Франке(Jane Franke), з якою він познайомився в коледжі.

Hilferding married the doctor Margarete Hönigsberg, whom he had met in the socialist movement and who was eight years his senior.
Гільфердінг одружився з доктором Маргареттою Хенігсберг, яку він зустрів у соціалістичному русі і яка була старша від нього на вісім років.

He classified numerous reptile species with André Marie Constant Duméril(1774- 1860), whom he had met in 1832.
Він класифікував численні види рептилій разом з Андре-Марі-Константом Дюмерілем(1774- 1860), з яким Габріель Біброн познайомився у 1832 році.

On October 21, 2012, Hahn married Heidi Woan, whom he had met about two years prior in 2010.
Жовтня 2012 року, Хан одружився на Хайді Воан, яку він зустрів близько двох років до початку в 2010 році[7].

According to a letter Fahrenheit wrote to his friend Herman Boerhaave,[9] his scale was built on the work of Ole Rømer, whom he had met earlier.
Керуючись листом, який Фаренгейт послав своєму другу, Герману Бургаве, його шкала була побудована на праці Оле Ремера, якого він зустрів раніше.

Michael later established a relationship with Anselmo Feleppa, whom he had met at the 1991(29 years ago) concert Rock in Rio.
Майкл зустрічався з Ансельмо Фелеппа, з яким познайомився на рок-концерті Rock in Rio в 1991 році.

As reported, ex-Ukrainian State Border Guard Service official Ihor Hryb said on August 28, 2017, that Russian special services had abducted his 19-year-old son Pavlo during a visit to Gomel, Belarus, where he went on August 24 to meet a girl whom he had met and talked to only on social-networking….
Як повідомлялося, 28 серпня 2017 року колишній співробітник Державної прикордонної служби України Ігор Гриб заявив, що спецслужби РФ викрали його 19-річного сина Павла під час відвідування Білорусі, куди той поїхав 24 серпня(до Гомеля) на зустріч із дівчиною, з якою познайомився і спілкувався лише в соціальних мережах.

In 2007, Christensen began dating actress Rachel Bilson, whom he had met the previous year while filming Jumper.
У 2007 році Крістенсен почав зустрічатися з актрисою Рейчел Білсон, з якою він зустрівся попереднього року на зйомках фільму Телепорт.

A short time later, Noah and Kelli broke up, and he got a thing going on with an actress, Angelina Appell, whom he had met on the set of The Fosters.
Незабаром Ной і Келлі розлучилися, і хлопець закрутив роман з актрисою Анджеліною Аппель, з якою він перетнувся на знімальному майданчику«Фостеров».

His second wife was a 23-year-old waitress from Western Australia whom he had met when she served his table at the Commercial Travellers' Club he frequented when in Sydney.
Його друга дружина була 23-річною офіціанткою з Західної Австралії, яку він зустрів у Клубі Комівояжерів, яку він часто відвідував у Сіднеї.

Around the same period, with funds from Knutson's inheritance, Tzara commissioned Austrian architect Adolf Loos, a former representative of the Vienna Secession whom he had met in Zürich, to build him a house in Paris.
Приблизно тоді ж, за кошти, які успадкувала Кнутсон, Тцара замовив австрійському архітекторові Адольфу Лоосу, колишньому представникові Віденського сецесіону, з яким познайомився в Цюриху, щоб той збудував йому дім у Парижі.

Kane may have had his fellow explorer William Kennedy in mind, whom he had met a few years previously while both were involved in earlier searches for Franklin's expedition.
Можливо Кейн мав на увазі свого колегу-дослідника Вільяма Кеннеді, з яким він познайомився кілька років тому під час попередніх пошуків загубленої експедиції Франкліна.

In 1942, Bonica graduated medical school and married Emma, his sweetheart, whom he had met at one of his matches years before.
У 1942 році Боніка закінчив медичну школу і одружився з Еммою, своєю коханою, котру він зустрів на одному з матчів кілька років до того.

She was a 23-year-old waitress from Western Australia whom he had met when she served his table at a Sydney club.
Його друга дружина була 23-річною офіціанткою з Західної Австралії, яку він зустрів у Клубі Комівояжерів, яку він часто відвідував у Сіднеї.

At that time, his father, Fred Palahniuk, had started dating a woman named Donna Fontaine, whom he had met through a personal ad under the title"Kismet".
У той час його батько Фред Поланік почав зустрічатися з жінкою на ім'я Донна Фонтейн, з якою познайомився через службу шлюбних оголошень під іменем«Kismet».

In 1933, he married his teenage sweetheart, Roselle Belline, whom he had met at a picnic in 1929 when he was just 16.
У 1933 році він одружився на своїй молодій коханій- Розелль Беллайн, яку зустрів на пікніку в 1929 році з нагоди свого сімнадцятиріччя.

Dobby remains interested, even when Mark rejects her offer to be his date at his upcoming birthday party to take a young Australian woman whom he had recently met whilst speed dating.
Інтерес Доббі не пропадає, навіть після того, як Марк змушений відмовитись від її пропозиції побути йому парою на вечірці з нагоди його дня народження, оскільки він повинен взяти з собою австралійку, яку він зустрів на швидкісних побаченнях.

He remembered by name all whom he had ever met, great and small, celebrated or unknown, and the whole Catholic Church throughout the world.
Він пам'ятав на ймення всіх кого будь-коли зустрічав, великих і малих, відомих чи невідомих, і цілу Вселенську Церкву.

I waited until a man whom he had never met would call him or send a text message.
Чекав, доки людина, якої він ніколи не зустрічав, подзвонить йому або надішле смс-ку.

Ad, a Romanized Jew, who would be most responsible for re-creating Jesus, whom he had never met, and never refers to by name.
е., романізований єврей, який був би найбільш відповідальним за знову не створюючи Ісуса, якого він ніколи не зустрічав, і ніколи не звертається по імені.