Що таке WHOM SHE MARRIED Українською - Українська переклад

• за якого вона вийшла заміж

Приклади вживання Whom she married Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ross, whom she married in 1958.
Россом, з яким одружилася у 1958 році.

Her second husband is actor James Brolin, whom she married on July 1, 1998.
Другим чоловіком став Джеймс Бролін, за якого вийшла заміж 1 липня 1998.

In 1942, like many other pharmacologists, Kelsey was looking for a synthetic cure for malaria. As a result of these studies, Kelsey learned that some drugs are able to pass through the placental barrier.[7] While there she also met fellow faculty member Dr. Fremont Ellis Kelsey, whom she married in 1943.[4].
У 1942 році вона, як і багато інших фармакологів того часу, намагалась синтезувати ліки від малярії. В процесі цього дослідження вона виявила, що деякі речовини здатні проникати крізь плацентарний бар'єр.[7] В той же час, працюючи на кафедрі, вона зустріла колегу- доктора Фремонта Елліса Келсі, за якого вийшла заміж у 1943 році.[4].

Her second husband, William Goyen, whom she married in 1963, died in 1983.
Її другий чоловік, Вільям Гойен, за якого вона вийшла заміж в 1963, помер від лейкемії в 1983 році.

Skating with the Hollywood Ice Revue in Chicago where she met publicist Tom King whom she married in 1955.
Катаючись з«Голлівудським Ревю Льоду» в Чикаго, вона зустріла публіциста Тома Кінга, за якого вийшла заміж у 1955 році.

Currently Philpotts believes that lives in the 1994 year, and her husband, whom she married in 1997, every day shows her wedding photos to remind them of the fact that they are married..
В даний час Филпотс вважає, що живе в 1994-му році, а чоловік, з яким вони одружилися в 1997-му, кожен день показує їй весільні фотографії, щоб нагадати про те, що вони одружені.

Only 15 years after the tragedy, she met a man whom she married.
Тільки через 15 років після трагедії вона зустріла чоловіка, за якого вийшла заміж.

At the end of 2001, she began a relationship with Nick Valensi, whom she married in 2006 and in the same year were born their children-twins- a boy named Silvan and a girl- Ella.
У завершенні 2001-го вона почала відносини з Ніком Валенси, за якого вийшла заміж у 2006-му і в тому ж році з'явилися на світ їх діти-двійнята- хлопчика нарекли Сильваном, а дівчинку- Еллою.

There she fell in love with Joachim Murat, a general of her brother, whom she married in 1800.
Вона закохалася в Йоахіма Мюрата, генерала армії свого брата і в 1800 році вийшла за нього заміж.

Doña Margarita Gómez-Acebo y Cejuela(born 6 January 1935 in Madrid, Spain) is the wife of Tsar Simeon II of Bulgaria, whom she married after his exile. As such, she is also sometimes styled Tsaritsa Margarita; in this context, she may be styled as Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony.
Маргарита Саксокобурготська або Маргарита Гомес-Асебо і Сахуела Саксобурготська-(народилась 6 січня 1935 року в Мадриді, Іспанія)- дружина останнього царя болгар Симеона II, за якого вона вийшла заміж після свого вигнання. Також відома як Цариця Маргарита, адже є Принцесою Саксен-Кобург-Готською і герцогинею Саксонії.

Her father used her as security for a truce with Hugh Capet, whom she married in 969.[2].
Її батько використовував її як гарантію перемир'я з Гуго Капетом, з яким вона одружилась у 969 році.[1].

She enrolled at I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, where she met Hans-Gerhardt, whom she married in November 1933.[11] In 1938, Hans-Gerhardt and Regina had a daughter, Joan Fischer.
Вступила до Першого Московського державного медичного університету імені І. М. Сєченова, де зустрілася з Гансом-Герхардом, за якого вийшла заміж у листопаді 1933 року.[1] 1938 року в Ганса-Герхарда і Регіни з'явилася дочка, Джоан Фішер.

DNA analysis confirmed that the child's mother was deceased, and the father of her former husband, whom she married in 1968.
Аналіз ДНК підтвердив, що матір'ю дитини була покійна, а батьком- її колишній чоловік, за якого вона вийшла заміж в 1968 році.

Merkel is the name of her first husband, a fellow physics student whom she married in 1977 and divorced four years later.
Меркель- прізвище її першого чоловіка, колеги-фізика, за якого вона вийшла заміж в 1977 і розлучилася чотирма роки пізніше.

In 1981, Sarah Brightman made her musical theatre debut in Cats and met composer Andrew Lloyd Webber, whom she married.
Але у 1981 році вона дебютувала в музичному театрі Вест-Енду в мюзиклі"Cats" і познайомилася з композитором Ендрю Ллойдом Веббером, за якого згодом вийшла заміж.

Blinken attended the Dalton School in New York City until 1971.[1] He then moved to Paris with his mother Judith and attorney Samuel Pisar, a Holocaust survivor whom she married following her divorce from Donald.[2] In Paris, he attended École Jeannine Manuel.[7].
Блінкен відвідував школу Далтона в Нью-Йорку до 1971 року[1]. Потім він переїхав до Парижа разом зі своєю матір'ю Джудіт та адвокатом Семюелем Пізаром, жертвою Голокосту, за якого вона вийшла заміж після розлучення з Дональдом[2]. У Парижі він відвідував École Jeannine Manuel[3].

In 1981, she made her musical theatre debut in Cats and met composer Andrew Lloyd Webber, whom she married.
Але у 1981 році вона дебютувала в музичному театрі Вест-Енду в мюзиклі"Cats" і познайомилася з композитором Ендрю Ллойдом Веббером, за якого згодом вийшла заміж.

During the months of her illness, she was attended to by Dr. Franklyn Thorpe, whom she married on June 29, 1931.
Протягом декількох місяців Астор відвідувала психолога, доктора Франкліна Торпа, за якого вона вийшла заміж 29 червня 1931.

She travelled to England after graduation to study music at Guildhall School of Music and Drama in London, where she met saxophonist Jim Tomlinson, whom she married on August 9, 1991.
Під час навчання у Guildhall School of Music and Drama у Лондоні, вона зустрілася з тенор саксофоністом Jim Tomlinson, з котрим вона взяла шлюб 9 серпня 1991 року.

During the campaigns, she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951.
Під час передвиборчої кампанії вона заручилася підтримкою батьків, а також Дениса Тетчера, з яким одружилася у грудні 1951 року.

Her first marriage was to Los Angeles Herald chief copy editor William Ivan St. Johns, whom she married in 1914.
Її першим чоловіком був редактором газети Los Angeles Herald-Examiner Вільям Іван Сент-Джонс, з яким вона одружилася в 1914 році.

During her political campaigns she met Dennis Thatcher, a wealthy businessman, whom she married in 1951.
Під час пердвиборчої кампанії Маргарет познайомилась із заможнім бізнесменом Деннісом Тетчером, за якого вийшла заміж у грудні 1951 року.

At the Yale University, which he finished in 1973, he got acquainted with Hilary Rodham, whom she married on October 11, 1975.
У Єльському університеті, який він закінчив в 1973 році, він познайомився з Хілларі Родем, на якій 11 жовтня 1975 року одружився.

While studying at London's Guildhall School of Music and Drama, she met the tenor saxophonist Jim Tomlinson, whom she married on August 9, 1991.
Під час навчання у London's Guildhall School of Music and Drama, вона зустрілася з tenor saxophonist Jim Tomlinson, з котрим вона взяла шлюб 9 серпня 1991 року.

As she grew, she was meant to marry a man named Kokoum but instead was converted to Christianity and fell in love with a man named John Wolf, whom she married and bore one son from.
Як Покахонтас виросла, вона була звернена в християнство і полюбила чоловіка по імені Джон Вольф, за якого вона вийшла заміж і народила сина.

A girl should have the right to choose whom she marries and when.
Дівчина повинна мати право вибирати, за кого і коли виходити заміж.

Butler, whom she later married.
Массена, на дочці якого він пізніше одружився.

One of these tenants was Müşfik Selami Bey, a student of politics at the University of Sorbonne, whom she later married.
Знайомиться з Мюшфік Селамі Беэм, студентом, який вивчав політологію в університеті Сорбонни, з яким вона пізніше одружилася.

It was while Pocahontas was held by the English that she met John Rolfe, whom she later married.
Це відбувалося в той час, коли Покахонтас утримувалася англійцями, де вона зустріла Джона Рольфа, за якого вона згодом вийшла заміж.