Що таке WHOSE GRADUATES Українською - Українська переклад

• випускники яких
• випускники якої
• випускники якого

Приклади вживання Whose graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colleges whose graduates earn the most.
Університетів, випускники яких заробляють найбільше.

It is a university career that has linked to the economy and whose graduates become graduates..
Насправді це кар'єра університету, яка пов'язана з економікою і випускниками якої є випускники.

This innovative study concept(whose graduates receive a dual Master's degree, within a year) prepares the students to be able to independently move into as-yet unknown territory.
Ця інноваційна концепція дослідження(якого випускники отримують подвійний диплом магістра, або подвійного ступеня, протягом року) готує студентів, щоб мати можливість самостійно пересуватися в поки ще невідомій території.

The list of 500 leading universities in the world whose graduates are most competitive in the labor market.
Список 500 провідних університетів світу, випускники яких найбільш конкурентоспроможні на ринку праці.

As a Law School whose graduates include Justices of the Ohio Supreme Court, federal Judges, members of the U.S. House of Representatives, Cleveland mayors, and many other distinguished jurists, civic, and business leaders, we would be happy to consider you as part of our family.
У юридичної школи, випускники яких включають Судді Верховного суду Огайо, федеральних суддів, членів Палати представників США, Клівленд мери, і багато інших видатних юристи, громадські та бізнес-лідери, ми були б раді розглянути вас як частина наша сім'я.

Th place among non-state higher education institutions whose graduates are most eagerly employed by companies;
Е місце серед недержавних вищих навчальних закладів, випускники яких найбільш охоче працюють у компаніях;

To ensure comprehensive support, the project is implemented in specialized training sectors of an internal auditor of a comprehensive management information system, whose graduates are in high demand in the labor market.
Для забезпечення всебічної підтримки, проект здійснюється в спеціалізованих навчальних секторах внутрішнього аудитора комплексної системи управлінської інформації, випускники якої користуються підвищеним попитом на ринку праці.

Together with the guys from SmartMe we have created a course series whose graduates will be able to actually increase profits of their projects, or projects of their customers.
Разом із хлопцями зі SmartMe ми створили серію курсів, випускники яких зможуть реально збільшувати прибуток у своїх проектах, або проектах їх клієнтів.

I firmly believe that the faculty is sufficiently equipped and motivated to achieve this goal and that it will continue to be considered as a recognized academic institution whose professional opinions are respected and whose graduates will fully apply their quality in practice.
Я твердо вірю, що факультет є достатньо оснащеним та мотивованим для досягнення цієї мети, і що він продовжуватиме вважатися визнаним навчальним закладом, професійні погляди якого поважають і чиї випускники повністю застосовуватимуть свою якість на практиці.

We work diligently and systematically to make Unicorn College a prestigious European university whose graduates will work successfully in significant industry-specific positions all over the world.
Ми наполегливо й систематично працюємо над перетворенням Unicorn College на престижний європейський вищий навчальний заклад, випускники якого успішно працюватимуть на визначних фахових посадах у всьому світі.

From a total of 216 universities of applied sciences in Germany, they were able to select those whose graduates met their expectations particularly well.
З 216 університетів прикладних наук у Німеччині вони змогли обрати тих, чиї випускники особливо добре виправдали свої очікування.

Committed to creating social and cultural as well as artistic and economic value, through programmes whose graduates can innovate and lead change as well as meeting current professional needs, through research about and through practice which creates impact in the industries and wider society, and through industry and social engagement.
Прагнучи створити соціальну та культурну, а також художню та економічну цінність, через програми, випускники яких можуть впроваджувати інновації та керувати змінами, а також задовольняти поточні професійні потреби, через дослідження та через практику, що створює вплив на промисловість та суспільство, а також промисловості та соціальної взаємодії.

For more than 55 years of existence, our school has gone from Republican Studio variety circus arts at the Academy and became the leading educational institution of international scope, whose graduates become stars of Ukrainian and world circus, domestic and foreign music.
Більш ніж за 55 років існування наш навчальний заклад пройшов шлях від Республіканської студії естрадно-циркового мистецтва до Академії і став провідним профільним навчальним закладом міжнародного масштабу, чиї випускники стали зірками українського та світового цирку, вітчизняної та зарубіжної естради.

That ONPU takes the 1st place among the universities of Ukraine, whose graduates are most quoted in the field of online trades;
Що ОНПУ посідає 1-ше місце серед вишів України, чиї випускники найбільше котуються у сфері айтішних професій;

Her son Nikita in 2017 graduated from the Kiev British International School, whose graduates receive a Ukrainian passport and an international certificate.
Її син Микита у 2017 році закінчив київську British International School, випускники якої отримують з українським атестатом й міжнародний сертифікат.

In the report on the summer trimester of 1923, the technical school was qualified as a higher educational institution, whose graduates in sugar refining successfully worked in all republics of the Soviet Union.
У звіті за літній триместр 1923 р. технікум кваліфікувався як вищий навчальний заклад, випускники якого працювали в усіх союзних республіках за спеціальністю«цукроваріння».

Today Lviv Polytechnic National University is a higher educational institution of the 4th level of accreditation, whose graduates work in all spheres of economy of our country and in many countries of the world.
Нині Національний університет„Львівська політехніка“- вищий навчальний заклад ІV рівня акредитації, випускники якого працюють в усіх галузях економіки нашої держави та в багатьох країнах світу.

The first link in systemic changes in this direction should be not only the New Ukrainian School, but also the one whose graduates in the next 10 years will receive the opportunity to exercise their civil rights.
Першою ланкою системних змін у визначеному напрямку має стати не лише Нова українська школа, а й та, випускники якої у найближчі 10 років отримуватимуть можливість реалізувати свої громадянські права.

It was one of those graduates, whose knowledge was satisfactory, but nothing special was represented.
Він став одним з тих випускників, знання яких були задовільними, але нічого особливого не представляли.

Today the department fully staffed department graduates, whose structure is determined by the ratio high scientific human resources.
Сьогодні кафедра цілком укомплектована випускниками кафедри, структура якої визначається високим науковим коефіцієнтом кадрового потенціалу.

Not even all the graduates whose speciality is physics are going to deal with this science, considering it complicated and immense.
Не всі випускники навіть факультетів фізичного профілю збираються займатися фізикою, вважаючи її складною і неосяжною.

We aim to produce graduates whose learning has been developed inside and outside of the classroom, experientially, and informed by a global perspective.
Ми прагнемо виробляти випускників яких навчання було розроблено всередині і за межами класної кімнати, досвідченим шляхом, і повідомив в глобальній перспективі.

Joint degree programs are collaborative degrees offered by two different universities with educational and student support systems designed to develop graduates whose skills and knowledge are in demand.
Спільні програми ступенів- це спільні ступені, пропоновані двома різними університетами з системами навчання та підтримки студентів, призначені для розробки випускників, чиї навички та знання користуються попитом.

For foreign law graduates whose law degree does not meet the durational equivalency requirements, the applicant can satisfy the requirements by successfully earning an LL. M.
Для іноземного права випускників, законодавство ступеня не відповідає вимогам durational еквівалентності, заявник може задовольнити вимогам, успішно заробляючи LL. M.

Our Alma Mater has over 30,600 graduates whose ranks include PhDs, members of the Seimas and the Government, heads of major enterprises, engineers, teachers, soloists, and theatre professionals.
Наш Alma Mater має більш 30600 випускників, чиї ряди включають PhDs, члени Сейму і уряду, керівники великих фахівців підприємств, інженерів, вчителів, солісти, і театр.

Our Alma Mater has over 30,600 graduates whose ranks include PhDs, members of the Seimas and the Government, heads of major enterprises, engineers, teachers, soloists, and theatre professionals.
Наш Alma Mater має понад 30 600 випускників, до складу яких входять кандидати наук, члени Сейму і уряду, керівники великих підприємств, інженери, вчителі, солісти та театральні спеціалісти.

The Faculty is proud of its undergraduates and graduates, whose high level of studies opened doors for them for continuation studies and employment at prestigious institutes in Israel and around the world.
Факультет пишається своїми студентами та випускниками, чий високий рівень навчання відкрив їм двері для продовження навчання та працевлаштування в престижних інститутах в Ізраїлі та в усьому світі.

DEN company has an internship program for young professionals, within whose context students and graduates have the opportunity to gain working experience in the company.
Так само у компанії«ДЕН» діє програма стажування для молодих фахівців, у рамках якої студенти та випускники вузів мають можливість отримати досвід роботи в нашій компанії.

To be a School of Social Science whose staff, students and graduates enrich and influence the lives of individuals, communities and societies.
Щоб бути школа соціальних наук, співробітники якого, студенти та випускники збагатити і вплив на життя людей, громад і товариств.

The STEM designated Master of Science in Regulatory Science is an intensive, interdisciplinary degree program designed to produce graduates whose backgrounds in biological, pharmaceutical and biomedical sciences are enhanced by the knowledge and skills needed to manage regulated biomedical products.
Магістр наук з регуляторних наук, призначений STEM,- це інтенсивна міждисциплінарна програма ступеня, призначена для випускників, чий досвід біологічних, фармацевтичних та біомедичних наук посилюється знаннями та навичками, необхідними для управління регульованими біомедичними продуктами.-.