Що таке WHOSE OPINION Українською - Українська переклад

• чия думка
• думка яких
• думка якого

Приклади вживання Whose opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose opinion is the closest to the truth?
Чия ж думка найближча до істини?

Again, we must ask: whose opinion matters more?
Це ще питання- чия думка має бути важливішою?

Whose opinion and advice to follow?
Чию думку та поведінку має наслідувати?

Your next should be people whose opinion you respect.
Це повинен бути той, чию думку ви поважаєте.

The same, whose opinion does not coincide with the majority gets nothing.
Той самий, чия думка не збігається з більшістю- не отримує нічого.

There are people in Ukraine whose opinion we can change.
В Україні є люди чий погляд можна змінити.

Show it to friends whose opinion you respect and who like the kind of thing that this is.
Покажіть друзям, думку яких Ви поважаєте та кому подобаються роботи такого плану.

First and foremost, you need to find someone whose opinion you respect.
По-перше, це повинен бути той, чию думку ви поважаєте.

Euro 2016 shall give an answer whose opinion is wrong, therefore, much attention is paid to it.
Саме Євро-2016 має дати відповідь, чия думка помилкова, тому до нього і така увага.

Register yourself to one, two or maximum to three reviewers whose opinion is important to you.
Реєструйтеся до одного, двох або максимум трьох рев'юерів, чия думка для вас важлива.

Influencers are people whose opinion matters to a certain audience.
Це люди, чия думка має значення для певної аудиторії.

My main critics are my relatives, family, business partners, people whose opinion is important to me.
Мої найголовніші критики- це мої близькі, сім'я, партнери у бізнесі, люди, думка яких є важливою для мене.

He is someone who I trust and whose opinion I have a lot of respect for.
Це професіонали, яким я довіряю і чия думка для мене цінно.

There's nothing better than a recommendation from a friend, family member or colleague whose opinion you hold in esteem.
Там немає нічого краще, ніж рекомендація від одного, члена сім'ї або колеги, чия думка ви тримаєте в достоїнства.

There's only one human whose opinion really matters to me.
У світі є тільки одна людина, чия думка про вашу зовнішність дійсно важливо.

It's probably best to take one person(or maybe two, like your mother and maid of honor), whose opinion you trust and value.
Найкраще взяти одну людину(чи, може бути двох, наприклад, маму і дружку), думка якого ви цінуєте і кому довіряєте.

There is only one Man whose opinion of you really matters.
У світі є тільки одна людина, чия думка про вашу зовнішність дійсно важливо.

Because of this weakness, they generally come to depend heavily on a trusted associate or family member whose opinion they respect.
З-за цієї слабкості вони зазвичай потрапляють в серйозну залежність від користується довірою приятеля або члена сім'ї, думка якого вони поважають.

He is someone who I trust and whose opinion I have a lot of respect for.
Це професіонали, яким я довіряю і чия думка для мене є цінною.

Try to subscribe and listen to one or two episodes on the topics you are interested in or with guests whose opinion you would be interested to hear.
Спробуйте підписатися і послухати один-два випуски з тематики, яка вас цікавить, або з гостями, думка яких була б вам цікава.

What is quality, how might we judge it, whose opinion counts, and does it even matter anymore?
Що таке якість, як можна її оцінити, чия думка важлива, і чи взагалі досі важливі чиїсь судження?

Well, if someone talks to the patient whose opinion has weight for him.
Добре, якщо з хворим поговорить хтось, чия думка має для нього вагу.

What is quality, how might we judge it, whose opinion counts, and does it even matter any more?
Що таке якість, як можна її оцінити, чия думка важлива, і чи взагалі досі важливі чиїсь судження?

You will become a reliable expert for them, whose opinion can be trusted.
Ви станете для них надійним експертом, думку якого можна довіряти.

And most importantly, we strive to engage every Ukrainian whose opinion might influence the formation of a successful European model for Ukraine.
І головне- для нас є важливим залучення кожного українця, чия думка може вплинути на формування успішної європейської моделі для України.

Strong one house gives a person to whose opinion one wants to listen;
Сильний 1 будинок дає людини, до думки якого хочеться прислухатися;

Do you have someone in your surroundings, whose opinion is important for you?
Чи є у вашому оточенні людина, чия думка для вас надзвичайно цінна?

It's good, if someone talks with a sick person, whose opinion has weight for him.
Добре, якщо з хворим поговорить хтось, чия думка має для нього вагу.

Lt;br/><br/>Each professional appraiser- a judge whose opinion is valued and listened to that market.
Lt;br/><br/>Кожний професійний оцінювач- це експерт, думка якого цінують і до якого прислухаються на ринку.

China has long been one of the leading players on the international arena, whose opinion influences the political and economic situation around the world.
Китай вже давно став одним з провідних гравців на міжнародній арені, думка якого впливає на політичну та економічну ситуацію в усьому світі.