Що таке WHOSE OWNERS Українською - Українська переклад

• власники яких
• чиї власники
• власниками яких
• власники якої
• власники якого
• господарі яких

Приклади вживання Whose owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brutal SUVs whose owners won't exchange them for anything.
Брутальних позашляховиків, власники яких ні на що їх не проміняють.

Before the abolition of slavery, about 950 slaves lived on the island, whose owners were 116 families.
До скасування рабства, на острові жило близько 950 рабів, власниками яких були 116 сімей.

Male names whose owners most often cheat on their wives- Relations- 2019.
Чоловічих імен, власники яких найчастіше зраджують своїм дружинам- Відносини- 2019.

Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.
Ну, вона сказала, що зупинилася в будинку, чиї власники опинилися поза куполом.

However, according to it, the right to buy land is granted to companies that are registered under the legislation of Ukraine, but whose owners may be foreigners.
Однак згідно з ним, право купувати землю отримують компанії, які зареєстровані за законодавством України, але власниками яких можуть виявитися іноземці.

Copyright 2019\ none\ 8 male names whose owners most often cheat on their wives.
Copyright 2019\ none\ 8 чоловічих імен, власники яких найчастіше зраджують своїм дружинам.

Choose only strong development companies that have a long history, a large portfolio of objects, and whose owners are public people.
Вибирайте тільки сильні девелоперські компанії, які мають довгу історію, великий портфель об'єктів, а власники яких- публічні люди.

There are still 4-5 million hectares of land whose owners died and the heirs didn't renew the stations themselves.
Ще є 4-5 млн гектар земель, власники яких померли, а спадкоємці не переоформили ділянки на себе.

Among the stolen documents was the Deputy certificate, driver's license and registration for Toyota Land Cruiser Prado and Toyota Samsu, whose owners are relatives of the MP.
При цьому серед вкрадених документів були депутатське посвідчення, водійські права та техпаспорти на автомобілі Toyota Land Cruiser Prado і Toyota Camrу, власниками яких є родичі депутата.

The new products are ideal for the animals whose owners profess a philosophy of excellence in all areas of life.
Новинки ідеально підходять тваринам, господарі яких сповідують філософію досконалості у всіх сферах життя.

Before the abolition of slavery, about 950 slaves lived on the island, whose owners were 116 families.
До скасування рабства(1835 рік) на острові жили близько 950 рабів, власниками яких були 116 родин.

Additionally, the land property whose owners have died is being processed; this property can't be transferred to anybody, so farmers continue using it.
Крім того, обробляється земельна спадщина, власники якої померли, а передати її нікому, тож фермери і далі нею користуються.

The Bureau of International Settlements considers this a front for sovereign funds and hedge funds, whose owners do not want to open their positions.
Бюро міжнародних розрахунків вважає це війною для суверенних фондів і хедж-фондів, чиї власники не хочуть відкривати свої позиції.

This category includes publications: a whose owners(known from open sources or expert opinions) belong to certain political parties, and this has a significant impact on their editorial policy;
До цієї категорії включено видання, а власники яких(відомі з відкритих джерел або за експертними висновками) належать до певних політичних сил, і це суттєво впливає на їх редакційну політику;

Few know, that this brand is the result of the collapse of the"Shoe Dessler brothers factories', whose owners, Адольф и Рудольф Десслеры стали….
Мало хто знає, що цей бренд виник в результаті розпаду«Взуттєвий фабрики братів Десслер», власники якої, Адольф и Рудольф Десслеры стали….

This should be performed by the gas distribution companies, whose owners have privatized national property and now being a monopoly, without investing money in the construction of these distribution networks, dictate the terms for both individual citizens and whole communities.
Це повинні зробити газорозподільні компанії, власники яких приватизували загальнодержавне майно і тепер монопольно, не вклавши гроші в будівництво цих розподільчих мереж, диктують умови як окремим громадянам, так і цілим громадам.

The Bureau of International Settlements believes it is a front for sovereign wealth funds and hedge funds whose owners don't want to reveal their positions.
Бюро міжнародних розрахунків вважає це війною для суверенних фондів і хедж-фондів, чиї власники не хочуть відкривати свої позиції.

The Cat Boat Foundation pays for the neutering of cats whose owners cannot afford veterinary care, as well as strays.
Boat Foundation Cat платить за стерилізацією кішок, власники яких не можуть дозволити собі ветеринарний догляд, а також заходи.

We check all reports of alleged copyright infringements and, guided by the Digital Millennium Copyright Act, terminate accounts whose owners violate the copyright rights.
Ми перевіряємо всі повідомлення про передбачувані порушення авторських прав і, керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху, припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.

So, at the moment, about 2 million hectares of land whose owners have died, have no legal status and is processed illegally.
Так, на даний момент близько 2 млн га землі, власники яких померли, не мають юридичного статусу та обробляється нелегально.

We check all reports of alleged copyright infringement, and, guided by the Digital Millennium Copyright Act, we terminate accounts whose owners systematically violate copyrights.
Ми перевіряємо всі повідомлення про передбачувані порушення авторських прав і, керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху, припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.

That opens a lot of companies of different industries, whose owners are struggling to earn a name that will later work for them.
Ось і відкривається маса фірм різних галузей, господарі яких з усіх сил намагаються заробити ім'я, яке згодом буде працювати на них.

During his conflicts with the king of Navarre, King Charles V ordered demolished all fortresses of the region belonging to supporters of Navarre, or those whose owners were unable to ensure their defense.
Під час своїх конфліктів з королем Наварри, французський король Карл V наказав знести усі фортеці регіону, що належали прихильникам Наварри, або тим, чиї власники були не в змозі забезпечити їх оборону.

Its fate was no different from most of Galician towns, whose owners were polish people(unless by closeness to mountains).
Його доля нічим не відрізнялася від більшості галицьких міст, власниками яких були поляки(хіба що близьким розташуванням гір).

The judgment affects a quarter of the cars registered in Frankfurt and also uncertain number of cars whose owners live outside the city and come to him for work.
Рішення суду зачіпає приблизно чверть зареєстрованих у Франкфурті автомобілів, а також невизначену кількість машин, власники яких живуть за межами міста і приїжджають сюди на роботу.

Return to state ownership privatized enterprises whose owners do not fulfill their social, investment and other commitments.
Повертати у державну власність та власність трудових колективів приватизовані підприємства, власники яких не виконують своїх соціальних, інвестиційних та інших зобов'язань.

A characteristic feature of cities in Cambodia- a large number of motorcycles whose owners can park their vehicles at any convenient for them.
Характерна особливість міст в Камбоджі- велика кількість байків, власники яких можуть паркувати свій транспорт в будь-якому зручному для них місці.

Also among our partners are not less than 3500 retail outlets, whose owners sincerely want to thank for reliable cooperation for more than 2 decades.
Також серед наших партнерів щонайменше 3500 роздрібних торгових точок, власників яких щиро хочеться подякувати за надійне співробітництво протягом більше 2-х десятків років.

Nut W sconces are designed specifically for bedrooms, whose owners appreciate the beauty of elegant simplicity.
Настінне бра«Nut W» розроблений спеціально для спалень, власники яких здатні оцінити красу вишуканої простоти.

The ABM Retail system ideally suits for automating the trading of small stores, whose owners recognize accounting, managing sales, marketing actions, prompt reporting.
Система ABM Retail ідеально підходить для автоматизації торгівлі невеликих магазинів, власникам яких важливий облік, управління продажами, маркетинговими акціями, оперативне отримання звітності.