Що таке WIDER REGION Українською - Українська переклад

• більш широкому регіоні
• ширшому регіоні
• регіону в цілому

Приклади вживання Wider region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt notably underperformed in the wider region.
Єгипет опинився на особливо низькому рівні в регіоні.

Today, the EU has confirmed that it will support the wider region of the Horn of Africa with a total of €3 billion until 2020.
Сьогодні(27 жовтня), ЄС підтвердив, що він буде підтримувати більш широкий регіон Африканського Рогу в цілому 3 млрд € до 2020.

The two leaders also discussed the situation in West Asia and the wider region.
Два лідери також обговорили питання розширення ЄС та ситуацію на Західних Балканах.

And will consider what more NATO can do in the wider region to build long-term stability and security.
І розгляне, що ще може зробити НАТО в ширшому регіоні для побудови довгострокової стабільності та безпеки.

Actions supporting those who are fighting in the conflict will only further destabilize the country and the wider region.
Дії на підтримку сторін конфлікту лише дестабілізують країну й увесь регіон.

The Sossusvlei area belongs to a wider region of southern Namib with homogeneous features(about 32.000 km2) extending between rivers Koichab and Kuiseb.
Область Соссуфлей належить до більшого регіону південної Намібії з однорідними рисами(близько 32 .000 км²), що простягається між ріками Koichab і Кусейб.

He is also weakening pro-democracy forces in Iran and the wider region, says DW's Rainer Sollich.
Він також послаблює позиції демократичних сил в Ірані та у регіоні, вважає Райнер Золліх.

Muscat University aims to be innovative and entrepreneurial with close connections to the business communities of Oman and the wider region.
Мускат Університет є інноваційним і підприємницьким з тісними зв'язками з діловими колами Омана і регіону в цілому.

The intention by Turkey to launch further exploration and drilling activities in the wider region goes, regrettably, in the opposite direction."….
Намір Туреччини розпочати подальшу розробку та бурильні дії у ширшому регіоні є, на жаль, рухом у зворотному напрямку».

If successful, it could make a profound difference to public debate in Ukraine- and could also serve as an example in the wider region.
Якщо воно буде успішним, то може привести до великої різниці в публічних дебатах в Україні, а також може слугувати прикладом у більш широкому регіоні.

Both concerns were the catalyst for a diplomatic crisis between Qatar and the wider region, when the latter severed diplomatic relations and imposed a boycott in June 2017.
Обидві проблеми були каталізатором дипломатичної кризи між Катаром та ширшим регіоном, коли останній розірвав дипломатичні відносини та наклав бойкот у червні 2017.

The characteristics of the last two types are also common among the Greeks and Vlachs of the wider region.
Характеристики останніх двох типів також поширені серед греків і волохів з цього регіону[1].

We also play a very active role in our city and wider region and are seen by many employers and organisations as the‘go to university' for graduate recruitment.
Ми також відіграємо дуже активну роль у нашому місті та в більш широкому регіоні, і багато роботодавців та організацій розглядаються як"йти до університету" для набору персоналу випускників.

We share the goal of ending violence, defeating terrorism and promoting stability in Syria and the wider region.
Ми поділяємо мету покласти край насильству, перемогти тероризм і сприяти стабільності в Сирії і в усьому регіоні.

ASE's MPA curriculum is designed to offer an education superior to comparable programs in Benin and the wider region by featuring rigorous training in Statistics and Economics as well a tight connection with government and international agencies.
MPA навчальний план ASE розроблений, щоб запропонувати освіту перевершує порівнянних програм в Беніні і регіон в цілому, показуючи суворе навчання в галузі статистики та економіки, а також на тісний зв'язок з урядом і міжнародними організаціями.

This has the potential to lead to serious and dangerous consequences for the two countries and the wider region.
Потенційно це може призвести до серйозних та небезпечних наслідків для обох країн та для ширшого регіону.

The Census Bureau also defines a wider region based on commuting patterns, the Miami- Fort Lauderdale- Port St. Lucie, FL Combined Statistical Area(CSA), with an estimated population of 6,723,472 in 2016.[7] This includes the four additional counties of Martin, St. Lucie, Indian River, and Okeechobee.[8].
Бюро перепису населення також визначає більш ширший регіон, заснований на моделях маршрутів,- міську конурбацію Маямі- Форт-Лодердейл- Порт-Сент-Люсі, об'єднаний статистичний район(CSA), з розрахунковою чисельністю населення у 6723472 осіб у 2016 році.[1] Сюди входять чотири додаткові округи Мартін, Сент-Люсі,Індіан-Рівер та Окічобі.[2].

Ukraine is geographically positioned to become a hub of knowledge, practical expertise, and networks in the wider region.
Україна географічно розташована так, що повинна стати вузлом знань, практичного досвіду і мереж більш широкого регіону.

Russia continues to warn that military intervention will have"catastrophic consequences" for the wider region, including a rise in radical Islam.
Росія продовжує застерігати, що військове вторгнення матиме"катастрофічні наслідки" для регіону, в тому числі призведе до посилення радикальних ісламістських сил.

We share the goal of ending violence, defeating terrorism and promoting stability in Syria and the wider region.
Ми поділяємо мету припинення насильства, перемоги над тероризмом і сприяння стабільності в Сирії і в регіоні в цілому.

V4 agreed to strengthen cooperation with its closest partners in the region of Central Europe, as well as to engage in specific areas of common interest in the wider region with third countries, their associations and international organizations7.
В4 погодилася на посилення співпраці з найближчими партнерами в регіоні Центральної Європи, а також на взаємодію за окремими напрямами спільних інтересів у ширшому регіоні з третіми країнами, їх об'єднаннями та міжнародними організаціями.

The Assembly called on the Russian and Ukrainian sides to respect both the Treaty on the Use of the Sea of Azov and Kerch Strait and to refrain from any further steps which might aggravate the legal disputes between Ukraine and the Russian Federation, escalate the conflict and threaten security in the wider region.
Також Асамблея рекомендує Росії та Україні дотримуватися договору про використання Азовського моря і Керченської протоки та утримуватися від будь-яких подальших кроків,«які можуть спричинити правові спори між Україною і Російською Федерацією, загострити конфлікт і поставити під загрозу безпеку в більш широкому регіоні».

The so-called Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) poses a grave threat to the Iraqi people, to the Syrian people, to the wider region, and to our nations.
Так звана Ісламська держава Іраку і Леванту(ІДІЛ) становить серйозну загрозу для іракського та сирійського народу, для великого регіону і для наших народів.

The vision of Muscat University is to be a beacon of excellence in innovation and entrepreneurship in its chosen focus areas for Oman and for the wider region.
Бачення Мускат університету повинен бути маяком передового досвіду в сфері інновацій та підприємництва в своїх обраних пріоритетних областей для Омана, так і для регіону в цілому.

The Assembly also calls on the authorities of the Russian Federation and of Ukraine to“respect both the Treaty on the Use of the Sea of Azov and Kerch Strait and the agreed regulations for navigation through the Canal and refrain from any further steps that might aggravate the legal disputes between Ukraine and the Russian Federation, escalate the conflict and threaten security in the wider region.”.
Також Асамблея рекомендує Росії та Україні дотримуватися договору про використання Азовського моря і Керченської протоки та утримуватися від будь-яких подальших кроків,«які можуть спричинити правові спори між Україною і Російською Федерацією, загострити конфлікт і поставити під загрозу безпеку в більш широкому регіоні».

The CCNP course can approve the capacity of an understudy to execute, arrange, check and investigate issues on nearby and wide region systems.
Курс КННП може затвердити спроможність дослідника виконувати, організувати, перевіряти та досліджувати питання стосовно систем поблизу та широкомасштабних регіонів.

At the time of its adoption, the British East India Company had imperial administrative jurisdiction over wide regions of the subcontinent.
В часи її застосування, Британська Ост-Індська компанія мала імперський адміністративний контроль над величезним регіоном цього субконтиненту.

Manatees, although endangered, live in a wide region that includes the waters around the southern United States, Mexico, the Caribbean Islands, Central America(including Belize), and the northeastern countries of South America.
Manatees, хоча під загрозою, жити в широкій області, яка включає в водах навколо південній частині Сполучених Штатів, Мексика, Карибські острови, Центральної Америки(включаючи Беліз), і північно-східні країни Південної Америки.

The rich structures of the skewness and kurtosis are observed in the phase diagram in the wide region around the critical point, namely, they both may attain large positive or negative values.
Складні структури коефіцієнта асиметрії, коефіцієнта ексцесу спостерігаються на фазовій діаграмі в широкій області навколо критичної точки, тобто, вони можуть розвивати великі позитивні, негативні значення.

Marco and his colleagues made two independent analyses to home in on potential source regions of the methane, dividing up a wide region around Gale Crater into grids of about 250 x 250 km2.
Марко та його колеги провели два незалежні аналізи для того, щоб виявити потенційні джерела метану, розділивши широкий регіон навколо кратера Гейла на сітки площею близько 250 на 250 квадратних кілометрів.