Що таке WIDER PUBLIC Українською - Українська переклад

• широкої громадськості
• широкого загалу
• широкої публіки
• ширший публічний
• широку громадськість
• ширший суспільний
• широкій громадській
• широка громадськість

Приклади вживання Wider public Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least from the wider public.
Принаймні з ширшої громадськості.

The wider public are showing strong interest as well.
Широка публіка теж виявляла до них інтерес.

Stimulating a wider public debate.
Стимулювання широких громадських дебатів.

An open day was also organised for the wider public.
Лекції відкриті також для широкої публіки.

Engage startups and the wider public with open innovation initiatives.
Залучати стартапи та широку громадськість за допомогою відкритих інноваційних ініціатив.

The arrangements were not disclosed to the wider public.
Зазначені принципи не були призначені для широкої публіки.

The wider public know almost nothing about the crimes of the totalitarian communist regimes.
Широкій громадськості майже не відомі злочини тоталітарних комуністичних режимів.

This meant that these books could be mass-produced for the wider public.
Це означало, що ці книги можуть піти в масове виробництво для широкого загалу.

Establishing the right balance between the interests of innovators and the wider public, IP helps to create the conditions for creativity to flourish and innovation.
Встановлюючи правильний баланс між інтересами новаторів і більш широкої публіки, система IP сприяє створенню умов для процвітання творчості та інновацій.

In the last few years the term 3D printing has ended up being more recognized, and the innovation has reached a wider public.
В останні кілька років термін 3D друк стає все більш відомим, а технологія досягла ширшої громадськості.

Confident in the future of this technique, he was eager to educate the wider public in its benefits so he made contact with Renault.
Він був упевнений в майбутньому цієї технології, горів бажанням розповісти широкому загалу про її переваги і для цього звернувся в Renault.

Based upon the number of casualties affected, it is not believed that there is a significant health risk to the wider public.".
Виходячи з кількості постраждалих, не можна вважати, що існує значний ризик для здоров'я широкому загалу.

The international community and the wider public in all societies have been constantly demanding more openness and accountability from the holders of public office.
Міжнародна спільнота та широка громадськість в усіх країнах постійно вимагають від публічних посадових осіб більшої відкритості та підзвітності.

We decided to use the opportunity and conduct wider public hearing.
Ми вирішили скористатися цією можливістю і провести більш широкі громадські слухання.

Unfortunately, education, as well as a wider public domain agenda, is increasingly formed not by a democratic deliberation, but by a self-contained expert class.
На жаль, освіта так само, як і ширший публічний порядок денний, все більше визначається не демократичним обговоренням, а директивним рішенням самодостатнього класу експертів.

Based upon the number of casualties affected, it is not believed that there is a significant health risk to the wider public.”.
Виходячи з кількості потерпілих, що постраждали, не вважається, що існує значний ризик для здоров'я широкої громадськості.

By striking the correct balance between the wider public interest and the interests of innovators, the IP system intends to foster an atmosphere in which innovation and creativity can flourish.
Встановлюючи правильний баланс між інтересами новаторів і більш широкої публіки, система IP сприяє створенню умов для процвітання творчості та інновацій.

The book collection is considered to be superb, since Ottendorfer wanted to make good quality literature accessible to a wider public.
Колекція книг вважається надзвичайно повною, оскільки Оттендорфер хотів щоб якісна література була доступною для широкої публіки.

Sector credibility: The industry has done a dismal job in convincing equity markets and the wider public of its role as the energy transition plays out.
Довіра до сектору: галузь провалила роботу на переконання фондових ринків і широкої громадськості в тому, що вона грає роль енергетичного переходу.

Altair was great for true geeks, Bill Gates and Paul Allen were one of the first among them, but it was not really usable for a wider public.
Altair був великий для справжніх гиків, Білл Гейтс і Пол Аллен був одним з перших серед них, але це було не зовсім придатним для широкої громадськості.

Nevertheless, his ability to project his intellectual enthusiasm beyond his frail body, and to draw the wider public into abstruse realms of science is undeniable.
Тим не менш, його здатність продемонструвати свій інтелектуальний ентузіазм поза його незграбним тілом, а також залучити широку громадськість до хибних сфер науки- незаперечна.

Gladly, companies like Pantone, Adobe and The Ocean Agency decided to spotlight the problem and draw and expand the attention to a wider public:.
З радістю, такі компанії, як Pantone, Adobe і The Ocean Agency, вирішили приділити увагу проблемі та розробити та розширити увагу до широкої громадськості:.

The adoption of by-law decisions in Ukraine is not accompanied by sufficiently open procedure and accessibility for the wider public whom the decisions affect.
Прийняття підзаконних рішень в Україні не забезпечене достатньо відкритою процедурою і доступністю для широкого загалу громадян, яких вони стосуються.

The Ph.D. research processes and outcomes should be documented and disseminated in an appropriate manner to the research community and the wider public.
У науково-дослідних кандидат процеси і результати мають бути задокументовані і поширені у відповідному порядку в науковому співтоваристві і широкої громадськості.

The WNA serves its Members by facilitating their interaction on technical, commercial and policy matters and by promoting wider public understanding of nuclear technology.
WNA обслуговує своїх членів, полегшуючи їх взаємодію за технічними, комерційними і політичними питаннями і просуваючи ширше суспільне розуміння ядерної технології.

This guide serves as an overview of the global experience of agricultural biotechnology and provides fact-based information to policymakers, journalists and the wider public.
Даний посібник є оглядом світового досвіду в сфері сільськогосподарських біотехнологій та надає основану на фактах інформацію для політиків, журналістів і широкої громадськості.

And governments can always find reasons for maintaining secrecy� the interests of national security, public order and the wider public interest are a few examples.
І уряди можуть знайти причини для збереження таємності- інтереси націо-­ нальної безпеки, громадського порядку і ширший суспільний інтерес- ось декілька прикладів.

Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.
Через наш внесок послуг та активну участь у національній науково-академічного життя СПП користується довірою і визнанням місцевого суспільства і широкої громадськості.

Of course, governments can always find reasons for maintaining secrecy in the interests of national security, public order and the wider public interest being few examples.
І уряди можуть знайти причини для збереження таємності- інтереси національної безпеки, громадського порядку і ширший суспільний інтерес- ось декілька прикладів.

The WNA says it aims to fulfill a dual role for its members: Facilitating their interaction on technical, commercial and policy matters and promoting wider public understanding of nuclear technology.
WNA обслуговує своїх членів, полегшуючи їх взаємодію за технічними, комерційними і політичними питаннями і просуваючи ширше суспільне розуміння ядерної технології.