Що таке ШИРОКІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• general public
• wide public

Приклади вживання Широкій громадськості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто зібрати усю доступну широкій громадськості інформацію про вашого обранця.
Id est to collect all accessible to wide public information about your elect.

Широкій громадськості майже не відомі злочини тоталітарних комуністичних режимів.
The wider public know almost nothing about the crimes of the totalitarian communist regimes.

Твір, який зробив його відомим широкій громадськості- знаменитий перший концерт Чайковського.
The piece that made him known to the general public is Tchaikovsky's famous First Concerto.

А також надали ключову інформацію про проект школам, уряду, приватному сектору та широкій громадськості.
And communicated key information about the project to schools, government, the private sector and the general public.

Цей стан вже сприймається як"нормальний", і широкій громадськості просто потрібно на деякий час кусати пил.
This condition already seen as‘normal', and the general public just have to bite the dust for some time.

У минулому деякі люди використовували цей захід як засіб, щоб показати широкій громадськості, що«не тільки бабусі в'яжуть!».
In the past some people have used this event as a means to show the general public that‘not only grannies knit!'.

Smart Courier Services хочуть повідомити широкій громадськості про набір нових співробітників за рік 2019.
Smart Courier Services wish to announce to the general public about recruitment of new staff for the year 2019.

Обмежені наукові та інформаційні послуги щодо офіційних символічних предметів також надаються широкій громадськості.[1].
Limited research and information services concerning official symbolic items are also provided to the general public.[2].

Наразі результати роботи представлені широкій громадськості, щоб врахувати думку різних груп жителів міста.
Now the results of work are presented to wide public to get into account the opinion of different groups of Lugank residents.

Добре побудований одномісний будинок кажанів може бути гарною стартовою коробкою, яка ідеально підходить для подарунків широкій громадськості.
A well-constructed single-room bat house can be a good starting box that would be ideal for gifts to the general public.

Як згадувалося вище, служба швидких платежів дозволяє широкій громадськості здійснювати платежі з обробкою та передачею коштів майже миттєво.
As mentioned above, the Faster Payments service allows the general public to make payments with the funds being processed and transferred almost instantly.

Існує спеціальна форма для людей, які переїхали, але не залишили адресу для переадресації, але вона доступна лише USPS- не широкій громадськості.
There is a special form for people who moved but didn't leave a forwarding address, but it's only available to the USPS- not the general public.

Назва мало про що скаже широкій громадськості, але це одна з найвпливовіших асоціацій дослідників громадської думки у світі.
The name says little to the general public, but it is one of the most influential associations of public opinion researchers in the world.

Ми впевнені, що прозорість підвищує ефективність, в результаті приносячи вигоду всім- акціонерам, співробітникам і широкій громадськості.
We believe that transparency leads to stronger performance, ultimately benefiting all stakeholders- including shareholders, employees and the wider community.

Асоціація існує для навчання, інформування та консультування професійних компаній, а також для допомоги широкій громадськості, яка шукає досвідчену та надійну думку.
The Association exists to educate, inform and advise professional companies, and to help the general public seeking an experienced and reliable opinion.

Численні написи на стінах печери і досить багата література, що збереглася, підтверджують великий інтерес до печери, що виник в тодішніх наукових кругах і широкій громадськості.
Plenty inscriptions on cave walls and preserved rich literature show a great interest of then scientific circles and general public in the cave.

Це має повідомити широкій громадськості, що пані Грейс Данило, приватний кредиту кредитор відкрив фінансову можливість для тих, хто потребує будь-якої фінансової допомоги.
This is to inform the general public that Mr Leolee Brown, a private loan lender has open up a financial opportunity for everyone in need of any financial help.

Перше побачення Юнга полягало у тому, щоб запропонувати широкій громадськості можливість приймати якісні курси мистецтва шляхом дистанційного навчання без попередньої кваліфікації та обмежень.
Young's original vision was to offer the general public the chance to take high-quality arts courses by distance learning education, without prior qualifications or restrictions.

Українська нова хвиля»- поки єдина в Україні платформа, яка надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкій громадськості в кинотеатральній мережі.
Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.

Привіт Це має повідомити широкій громадськості, що пані Аніта Джонс, приватний кредиту кредитор має відкрити фінансові можливості для всіх в необхідності будь-якої фінансової допомоги.
This is to inform the general public that Mrs Anita Jones, a private loan lender has open up a financial opportunity for everyone in need of any financial help.

Давайте подивимося на ці описи і що вони реально означають і як Ви можете оцінити ринок самостійно, а не покладатися на те, що широкій громадськості, про що говорить, що конкретний день.
Let us check these descriptions and what they really mean and an individual can assess the market yourself and not have to utilize what the general public is talking about this specific occasion.

Проект MKULTRA вперше був представлений широкій громадськості в 1975 році Конгресом США через розслідування Комітету Черча і президентською комісією відомою як Рокфеллерська.
Project MK-ULTRA was first brought to wide public attention in 1975 by the U.S. Congress, through investigations by the Church Committee, and by a presidential commission known as the Rockefeller Commission.

Лютого 2018 року міністр ВПС США Дебора Лі Джеймс вперше представила широкій громадськості проект нового американського"стратега", який прийде на зміну літакам В-2.
On February 26, 2018, US Secretary of the Air Force Deborah Lee James for the first time presented to the general public a draft of the new American"strategist" who would replace the B-2 aircraft.

Будь ласка, зверніть увагу, що будь-яка інформація, яку ви публікуєте або розкриваєте на нашому Сайті, стануть публічною інформацією і буде доступна іншим користувачам нашого Сайту та широкій громадськості.
Please note that any information you post or disclose on our Site in this way will become public information, and will be available to other users of our Site and to the general public.

Після шквалу критики, який обрушився на його компанію з виробництва електромобілів Tesla, Ілон Маск пригрозив в«Твіттері» створити сервіс, який дозволить широкій громадськості оцінювати надійність та«чесність» статей,….
After the barrage of criticism which fell upon his company Tesla, Elon Musk has threatened to«on Twitter» create a service that allows the General public to assess the reliability and"honesty" of articles.

Будучи однією з перших організацій, що здійснюють навчання зі змішаного дайвінгу та регенерації газу, TDI розглядається як новатор нових методів і програм для дайвінгу, які раніше не були доступні широкій громадськості.
As one of the first agencies to provide training in mixed gas diving and rebreathers, TDI is seen as an innovator of new diving techniques that were previously not available to the general public.

Там, де необхідно роз'яснити широкій громадськості та депутатам, чому це рішення необхідно прийняти якнайшвидше, ми будемо робити це разом»,- зазначила одна з учасниць наради, президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.
In cases where it is necessary to explain to the general public and MPs why this decision should be taken as soon as possible, we will do it together,” said Olena Pavlenko, one of the meeting participants, President of the DiXi Group Analytical Center.

Клімат майбутнього вимагає адаптації Клімат майбутнього вимагає адаптації це проект, який працює щоб допомогти громадянському суспільству, політикам і широкій громадськості приймати обґрунтовані рішення про те, як краще адаптуватися до ризиків зміни клімату в урбаністичному середовищі.
The Climate of future requires adaptation is a project that is working to help civil society, politicians and the general public to make reasonable decisions about how is the best way to adapt to climate change risks in the urban environment.