Що таке WILL BE ABLE TO INFLUENCE Українською - Українська переклад

• зможе впливати
• зможуть впливати

Приклади вживання Will be able to influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, at IT Park companies will be able to influence what's outside.
Проте«мешканці» IT Park впливати на те, що за вікном, можуть.

And yes, quite a number of decent, smart people also fell into the trap, but it's unlikely they will be able to influence anything.
Звісно, потрапило в пастку й чимало цілком достойних і розумних людей, але вони навряд чи на щось впливають.

But most importantly, I still will be able to influence the process of democratization in Ukraine.
Але найголовніше- я все ж таки в міру своїх можливостей впливатиму на процеси демократизації в Україні.

Any violation of these simple rules, like many other extraneous factors really will be able to influence the possible indicators.
Будь-які з порушень цих простих правил, як і безліч інших сторонніх чинників реально здатні будуть вплинути на можливі показники.

But most importantly, I still will be able to influence the process of democratization in Ukraine.
Але найголовніше- я все таки буду в міру своїх можливостей впливати на процеси демократизації в Україні.

This candidate will be able to have the majority in the upcoming Verkhovna Rada, therefore he/she will be able to influence its decision 3.3.
Цей кандидат зможе мати більшість у майбутній Верховній Раді, отже, зможе впливати на її рішення 3. 3.

I hope our film will be able to influence the position of Israeli parliamentarians on the issue of recognizing the Holodomor as genocide.”.
Сподіваюся, наш фільм зможе вплинути на позицію парламентаріїв Ізраїлю в питанні визнання Голодомору геноцидом».

Try to immediately report this to your partner, who will be able to influence the situation.
Постарайтеся відразу повідомити про це своєму партнеру, який зможе вплинути на ситуацію.

Thanks to the law, the NBU will be able to influence financial companies that take depositor's money through banks, and will prevent building similar financial pyramids in the future.
Завдяки нормам цього закону НБУ зможе впливати на залучення коштів населення фінансовими компаніями через банки та не дозволить будувати у майбутньому фінансові піраміди такого типу.

You will have the opportunity to create your own project, which in the future will be able to influence the development of Ukraine.
Буде можливість створити власний проект, який в майбутньому зможе впливати на розвиток України.

And this also means that Washington will be able to influence the region of"Four Seas"(the Caspian and the Black Sea, the Persian Gulf and the Eastern Mediterranean), in which Damascus sees itself as the key link.
А це також означає, що Вашингтон зможе впливати на регіон«Чотирьох морів»(Каспійське і Чорне море, Перська затока і Східне Середземномор'я), в якому Дамаск бачить себе ключовою ланкою.

In theory, if 51% of the network's power is concentrated in one hand, such a miner will be able to influence the transaction fee and the cost of the rate.
У теорії, якщо в одних руках зосередиться 51% потужності мережі, такий майнер зможе впливати на комісію за транзакції і вартість курсу.

Due to such support, Centre for Economic Strategy will be able to influence the State economic policy even more effectively, following its principles,'- Tomas Fiala, Head of Supervisory Board of Centre for Economic Strategy, has emphasized.
Завдяки такій підтримці Центр економічної стратегії зможе ще більш ефективно впливати на економічну політику держави відповідно до своїх принципів»,- наголосив голова Наглядової Ради Центру економічної стратегії Томаш Фіала.

It is necessary to establish a council under the Maritime Administration including well-known people in the industry who will be able to influence decisions taken by the Maritime Administration', he stated.
Потрібна рада при МорАДі, до якої увійдуть відомі люди галузі і зможуть впливати на його рішення»,- заявив він.

However, Boryslav Rosenblat convinces Kateryna that for a certain«encouragement» he will be able to influence officials of the prosecutor's offices and courts in order to cancel the previously issued permissions to use mineral resources on the above mentioned land plots for them to be later used in the interests of Kateryna's company.
Проте Борислав Розенблат переконує, що за певне«заохочення» може вплинути на посадових осіб органів прокуратури та суддів, аби домогтися скасування раніше виданих дозволів на користування надрами на згаданих земельних ділянках, щоб в майбутньому використати їх в інтересах компанії Катерини.

There were some people who tried to get powers in the advocacy, because they believe that after establishment of a single unit of attorneys they will be able to influence them somehow.
Там були певні особи, які намагалися отримати владні повноваження в системі адвокатури, оскільки вважають, що після створення єдиного цеху адвокатів матимуть змогу якимось чином впливати на них.

Myth: If you play slot machines in a real casino, you will be able to influence the results by pulling the handle in a certain way.
Міф: Якщо грати з реальними ігровими автоматами в казино- ви можете впливати на кінцеві результати, потягнувши за ручку певним чином.

Consequently, there is a high probability that the Kremlin's plan for resolving the Transnistrian conflict- the federalization of Moldova, where each subject of the federation will be able to influence the foreign policy of the state- will be implemented in the country.
Отже, є висока ймовірність, що в країні буде реалізовано кремлівський план розв'язання Придністровського конфлікту- федералізація Молдови, де кожен суб'єкт федерації зможе впливати на зовнішню політику держави.

I am sure that in a few years we will get a strong structure that will be able to influence social life in the country and to increase the level of social protection of the most vulnerable population'.
Переконаний, що вже за декілька років ми отримаємо потужну структуру, здатну впливати на суспільне життя в країні та значно підвищити рівень соціального захисту найбільш вразливих верств населення».

Thirdly, it is necessary to determine and take into account all the factors that in the future will be able to influence the inflation rate taking into account their percentage impact.
По-третє, варто визначити і врахувати всі чинники, які в майбутньому зможуть впливати на темпи інфляції з урахуванням їх процентного впливу.

The more we know Russia and the more accurate it will be able to assess, the stronger we will be able to influence the General policy of the EU and the West in this country and the former Soviet Union, including Ukraine.
Чим більше ми знаємо про Росію і чим вірогідніше ми вміємо її оцінити, тим більше можемо впливати на спільну політику ЄУ і цілого Заходу щодо Росії і всього пострадянського простору, в тому числі й щодо України.

Because the question arises- how 8% of the total members of the respected Public Council will be able to influence tourism decision-making if they are accepted by at least one third of the votes present?
Бо виникає питання- як 8% від загальної кількості членів поважної ГР зможуть впливати на прийняття рішень з питань туризму, якщо вони приймаються не менше, ніж третиною голосів присутніх?

We hope that even if there is a lack of political will in the current administration, activists will be able to influence the actual implementation of the agreement and ensure the rest of society is properly informed”- Grigorjan explained.
Ми розраховує, що навіть за відсутності політичної волі з боку вірменських властей, активісти зможуть впливати на фактичне виконання пунктів угоди і надавати адекватну інформацію решті суспільства»,- пояснює політолог.

Using, for example, neuro-linguistic programming or perfected in some other way, you will be able to influence more people to achieve greater success in business, etc., ie, improve its human success, to use more opportunities.
Використовуючи, наприклад, нейролінгвістичне програмування або вдосконалюючись якимось іншим чином, ви зможете більше впливати на людей, домогтися більшого успіху в бізнесі тощо, тобто поліпшити свою людську удачу, використовувати більше сприятливих можливостей.

Latest news The nationalists will be able through Parliament to influence the geopolitics expert.
Націоналісти зможуть через Раду впливати на геополітику- експерт.

You will be able to apply social influence techniques used in marketing activities.
Зумієте застосовувати методи соціального впливу, що використовуються у маркетингу.

As your Guides can now come closer to you, they will be able to directly influence you thus helping to keep you to your life plan.
Оскільки ваші наставники можуть зараз підійти до вас ближче, то вони зможуть безпосередньо впливати на вас і отже допомагати дотримуватися вашого життєвого плану.