Що таке WILL BE HEADED Українською - Українська переклад

• очолить

Приклади вживання Will be headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to your update, I will be headed up again.
Завдяки вашій підтримці я знову стану головою.

The committee will be headed by Paul McGrady, Partner at Winston& Strawn, a reputable international law firm.
Комітет очолить Пол МакГрейді, партнер Winston& Strawn, авторитетної міжнародної юридичної фірми.

A group of 61 Japanese Bank, who will participate in testing, will be headed by SBI Ripple Asia.
Групу з 61 японського банку, які будуть брати участь в тестуванні, очолить SBI Ripple Asia.

The first day of the festival will be headed by British metalcore act Bring Me the Horizon.
Перший день фестивалю очолять британські металкорщики Bring Me The Horizon.

Damascus has officially confirmed its participation in the“Geneva -2.” The government delegation will be headed by Foreign Minister of SAR V. Muallem.
Дамаск офіційно підтвердив свою участь в«Женеві-2». Делегацію уряду очолить Міністр закордонних справ САР В. Муаллем.

The Ukrainian Cluster will be headed by Oliver Kutz, general director of Imperial Tobacco in Ukraine and Moldova.
Український кластер очолить Олівер Кутц, генеральний директор Імперіал Тобако в Україні та Молдові.

So the $300 million bucks that belong to Simmons will be headed somewhere else upon his death.
Таким чином, 300 мільйонів баксів, які належать Сіммонсу, відправляться в інше місце у випадку його смерті.

The office will be headed by Fabian Christoph, who joined VIG Re on 1 October 2016 with a view to taking on this position.
Офіс очолить Фабіан Крістоф, який приєднався до VIG Re 1 жовтня 2016 року, з тим, щоб зайняти цю посаду.

The new company will be called American Airlines, but will be headed by Doug Parker, the CEO of US Airways.
Нову компанію назвуть American Airlines, однак очолить її виконавчий директор US Airways Дуг Паркер.

The delegation will be headed by First Deputy Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv.
Делегацію очолить Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку та торгівлі України Степан Кубів.

Currently, the Presidium of the world Cup is being formed, which will be headed by prominent State and public figures.
В даний час формується Президія Кубка Світу, який очолять видні Державні і громадські діячі.

The School will be headed by Pavlo Sheremeta, head of the Advisory Council of UCU Lviv Business School.
Очолить Школу Павло Шеремета, голова дорадчої ради Львівської бізнес-школи УКУ, екс-міністр економічного розвитку і торгівлі України.

Canada's election observation mission during Ukraine's upcoming parliamentary elections will be headed by former Canadian Minister of Foreign Affairs Lloyd Axworthy.
Канадські коротко- та довготермінові місії спостереження за парламентськими виборами в Україні очолить колишній міністр закордонних справ Канади Ллойд Аксворсі.

Also, from the Bulgarian side will be headed NATO Trust Fund for adaptation, treatment and rehabilitation of Ukrainian soldiers.
Також, зі сторони Болгарії буде очолений Трастовий фонд НАТО з адаптації, лікування і реабілітації українських військовослужбовців.

Effective from 1 November 2019, the expanded Cushman& Wakefield Retail Agency and Consultancy Department will be headed by Kateryna Vesna who previously held a similar position in JLL.
З 1 листопада 2019 року розширений департамент торговельної нерухомості Cushman& Wakefield очолить Катерина Весна, яка раніше обіймала аналогічну посаду в JLL.

Both commands will be headed up by a single 3-star vice admiral, with staff officers from across the 29 nations of the NATO alliance.
Обидва командування буде очолювати один тризірковий віце-адмірал, і там будуть працювати штабні офіцери з 29 країн-членів НАТО.

November 25 was the deadline for filing a complaint against the election results in this state, the results of which USA will be headed by the candidate of the Republican party, Donald trump.
Листопада був крайній термін для подачі скарги на результати виборів у цьому штаті, за підсумками яких США очолить кандидат від Республіканської партії Дональд Трамп.

The operator group will be headed by another graduate of VGIK Kirill Speransky- one of the most sought after camera masters of recent years, winner Nika and Taffy, who, in particular, made such sensational tapes as St. Anna, Vienna Opera and One-story America, as well as countless others.
Операторську групу очолить ще один випускник Вдіку Кирило Сперанський- один з найбільш затребуваних майстрів камери останніх років, лауреат«Ніки» і ТЕФІ, який, зокрема, зняв такі відомі стрічки, як«Свята Анна»,«Віденська опера» і«Одноповерхова Америка», а також безліч інших.

The new foreign office will be headed by lawyer Ivanna Bakhtin.
Новий іноземний офіс очолить адвокат Іванна Бахтин.

In addition, it was noted that the newly established Inter-Agency Working Group on the coordination of Integrated Border Management issues will be headed by the First Vice Prime Minister, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan KUBIV.
Крім того, було зазначено, що новостворену Міжвідомчу робочу групу високого рівня з питань координації інтегрованого управління кордонами буде очолено Степаном Кубівим, Першим віце-прем'єр-міністром- Міністром економічного розвитку і торгівлі України.

In Estonia the international battalion will be headed by the UK, and it will include units from France and Denmark.
В Естонії міжнародний батальйон очолить Велика Британія, у його складі будуть також частини з Франції і Данії.

As reported, GlobalLogic is consolidating its business by combining 13 local development centers in the single region of Central and Eastern Europe, which will be headed by senior vice president of the company Ihor Beda, who has been the GlobalLogic Managing Director in Ukraine since 2014.
На початку 2019 року GlobalLogic заявила про консолідацію бізнесу, об'єднавши 13 локальних центрів розробки в єдиному регіоні Центральної та Східної Європи, який очолив старший віце-президент компанії Ігор Бєда, з 2014 року обіймає посаду керуючого директора GlobalLogic в Україні.

This list of'grounded' Ukrainian officials, which very soon will be the subject of discussion in the highest offices of the EU and the U.S., will be headed by President of Ukraine Viktor Yanukovych, who the opposition accuses of being"the mastermind of political repressions in Ukraine", and his oldest son, Oleksander Yanukovych.
Перелік нев'їзних українських чиновників, який уже найближчим часом стане об'єктом розгляду в найвищих кабінетах ЄС і США, очолили президент України Віктор Янукович, якого опозиція звинувачує в тому, що він є«натхненником усіх політичних репресій у країні», і його старший син- Олександр Янукович.

I will be heading to the seventh floor now.
Я перескакую до сьомого слайду зараз.

When today's meetings are over, I will be heading back to Washington.
Коли зустрічі сьогодні закінчаться, я вирушаю назад у Вашингтон.

They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.
Вони будуть очолювати щоденні кримінальні розслідування, що проводяться уповноваженими прокурорами у всіх державах-учасницях.

It is quite obvious that no matter who will be heading Yemen, its socio-political and economic problems in the near future will remain on the agenda.
Абсолютно очевидно, що незалежно від того, хто очолюватиме Ємен, його соціально-політичні і економічні проблеми в найближчому майбутньому залишатимуться на порядку денному.

What is the probability that the tenth toss will be heads, given that the previous nine were all heads?.
Яка ймовірність того, що десятий кидок буде головним, з огляду на те, що попередні дев'ять були головними?.

However another respondent sees the need to create a network of such QA bodies, while Agency will be heading this network.
Інший респондент вважає за необхідне створити мережу незалежних акредитаційних інституцій в Україні, на чолі якої буде Агентство.

With all these technological, economic and social advances, the entire world will be heading towards to the fifth revolution.
З урахуванням усіх цих технологічних, економічних та соціальних досягнень світ буде рухатися до п'ятої революції.