Приклади вживання Will be held within the framework Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференція відбудеться в рамках«Українського тижня» Перші іміджі"Diversity you" з'являться на сторінках проєкту Виставка проходитиме в рамках масштабного проекту Volume Park.Then, with all the tips and answers, we invite you to the XII Specialized Exhibition"Hotel and Restaurant Business-2018", which will be held within the framework of the Lviv International Forum of Tourism and Hospitality Industry.
Тоді за всіма порадами та відповідями запрошуємо Вас на ХІІ Спеціалізовану виставку«Готельний та ресторанний бізнес-2018», яка відбудеться в рамках Львівського міжнародного форуму індустрії туризму та гостинності.Events will be held within the framework of the BOC“ЗміNEW” information campaign.
Заходи відбудуться в межах інформаційної кампанії Ради бізнес-омбудсмена«ЗміNEW».Стріли Межибожа- це В-лучний турнір історичного формату від WTAF Ukraine, який буде проведений, в рамках фестивалю середньовічної культури Епоха Героїв.Design Week Expo will be held within the framework of the Week of Architecture and Design from 25 to 27 May.
We are happy to inform you that this year the company Health promo became the co-organizer of the conference“Private medicine:realities of practice”, which will be held within the framework of the International Forum HealthCare Management 2018. More.
З радістю повідомляємо, що Урочистий захід відбудеться у рамках«V Національного виноробного форуму 2019».Захід відбудеться у рамках Днів Програми«Fit for Partnership with Germany».Світова прем'єра 2 покоління баварського кросовера БМВ Х4 відбудеться в рамках Женевського автосалону, який відкриває свої двері для відвідувачів у середині березня поточного року.Захід відбудеться у рамках Днів Програми«Fit for Patnership with Germany» в Одесі.Святкування«Літа любові» пройде в рамках 4 фестивалів This race will be held within the framework of the national project of the veteran spirit and unity"Pride of the Nation", which will be held on October 5-8 in the capital.
Цей забігбуде проведений в рамках національного проекту ветеранського духу та єдності«Гордість Нації», що відбуватиметься 5-8 жовтня Конференція проводитиметься у рамках X Міжнародної виставки комплексного забезпечення лабораторій LABComplEX.Конференція проводитиметься у рамках VIII Міжнародного міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації» та VI Міжнародного медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки On October 18-19, 2018, at the Poltava State Agrarian Academy,a meeting of the Annual Round Table will be held within the framework of the program"Support to the Agroindustrial Enterprises by means of modern information systems and technologies", which will traditionally present the most interesting innovations of the developers of information systems for agriculture, review of the results achieved.
Жовтня 2018 року набазі Полтавської державної аграрної академії відбудеться засідання щорічного Круглого столу в рамках програми«Підтримка діяльності підприємств АПК засобами сучасних інформаційних систем і технологій», на якому традиційно будуть презентовані найцікавіші новації розробників інформаційних систем для сільського господарства, огляд досягнутих результатів.Захід відбудеться в рамках реалізації проекту«Відстоювання прав дітей, які потребують паліативної допомоги» за підтримки Благодійної організації«Мережа 100 відсотків життя Рівне», та Європейського Союзу та за підтримки Міністерства соціальної політики України.Конференція проводитиметься у рамках Міжнародного конгресу з Лабораторної медицини 2020.Захід відбудеться в рамках реалізації проекту«Відстоювання прав дітей, які потребують паліативної допомоги» за підтримки Благодійної організації«Мережа 100 відсотків життя Рівне», Європейського Союзу та за підтримки Міністерства соціальної політики України і допомогою Департаменту Соціального захисту населення Харківської ОДА.Конференція проводитиметься у рамках ІX Міжнародного медичного форума“Інновації в медицині- здоров'я нації”.Конференція проводитиметься у рамках X Ювілейного міжнародного медичного форуму“Інновації в медицині- здоров'я нації”.Змагання відбудеться в рамках фестивалю Rennsport Reunion VI- найбільшого заходу, що об'єднує власників автомобілів німецької марки.Зустріч відбудеться в рамках дискусійного клубу«Відкрий світ» на тему:«Українсько-японські відносини: економіка, політика та культура».Захід відбудеться в рамках Програми"Fit for Patnership with Germany", ініційованої Федеральним міністерством економіки і енергетики Німеччини.Конференція проводитиметься у рамках V Міжнародного міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації» та Міжнародної виставки охорони здоров'я MEDICAEXPO.Конференція проводитиметься у рамках VII Міжнародного міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації», V Міжнародного медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки Конференція проводитиметься у рамках Міжнародного медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки в практику охорони здоров'я», який внесено до«Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів та науково-практичних конференцій, які проводитимуться Концерт 
