Що таке WILL BE HELD IN THE FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• пройде в рамках
• відбудеться в рамках

Приклади вживання Will be held in the framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event will be held in the framework of Ukraine Economy Week.
Захід відбудеться в межах Ukraine Econome Week.

In Uzhgorod for two days- 13 and 14 April- last wine festival“SakuraWine”, which will be held in the framework of the“Sakura-fest”.
В Ужгороді впродовж двох днів- 13 та 14 квітня- триватиме винний фестиваль"SakuraWine", який відбуватиметься в межах"Сакура-фесту".

The show will be held in the framework of the program"Big tour 2017".
Показ пройде в рамках програми«Великі гастролі 2017».

And with the finalists of"ZZ Championship" we will meet at the"Festival ZZ" which will be held in the framework of the holiday resort in Jurmala on may 28.
А з фіналістами"Чемпіонату ZZ" ми зустрінемося на"Фестивалі ZZ", який пройде в рамках курортного свята в Юрмалі 28 травня.

This event will be held in the framework of the Fan club of FC“Dynamo” Kyiv“Together to win”.
Зустріч відбудеться в рамках програми Фан-клубу ФК«Динамо» Київ«Разом до Перемоги».

Agroport-2015”- International Forum for the development of farming in Ukraine, will be held in the framework of the year of soil as declared by United Nations.
AGROPORT-2015- Міжнародний форум з розвитку фермерства в Україні пройде в рамках оголошеного Організацією Об'єднаних Націй року ґрунтів.

The Workshop will be held in the framework of international cooperation HORIZON 2020 grant VACTRAIN 692293.
Конференція відбудеться в рамках міжнародного співробітництва ГОРИЗОНТ 2020 гранту VACTRAIN 692293.

The creation of innovative developments, necessary for the construction of an orbital hospital, will be held in the framework of the program«artificial intelligence» and the national space program of the UAE.
Створення інноваційних розробок, необхідних для побудови орбітального госпіталю, буде проходити у рамках програми«штучний інтелект» і національної космічної програми ОАЕ.

Meetings will be held in the framework of the Days of the Scandinavian Huge, which continue in all JYSK stores from February 28 to March 8.
Зустрічі пройдуть в рамках Днів Скандинавського Хюґе, які тривають в усіх магазинах мережі JYSK з 28 лютого по 8 березня.

Ruka, Kuusamo municipality: From February 22 to March 1, the Finnish Ruka ski resort will be hosting a variety of winter activities for the whole family, which will be held in the framework of the annual action Winter holidays.
Курорт Рука, муніципалітет Куусамо: З 22 лютого по 1 березня фінський гірськолижний курорт Рука стане місцем проведення різноманітних зимових заходів для всієї родини, які пройдуть в рамках щорічної акції Winter holidays.

In 2015, the concert Jared Leto will be held in the framework of Love+ Lusttour(Love+ Passion).
У 2015 році концерт Джареда Лето відбудеться в рамках програми Love+ Lusttour(Любов+ Пристрасть).

Forum will be held in the framework of the United Nations Organization declared the year of pulses and is already included in the calendar of key events of the FAO.
Форум пройде в рамках оголошеного Організацією Об'єднаних Націй року зернобобових та вже включеного до календарю ключових подій ФАО.

It will be held in the framework of the Branham300 Launch Event, therefore it is a unique opportunity to meet with the representatives of 300 leading technology companies in Canada.
Вона пройде в рамках Branham300 Launch Event, тому є унікальною можливістю зустрітися з 300 провідними технологічними компаніями в Канаді.

BeerEx will be held in the framework of the Second International Exhibition of Wine and Spirits Wine&Spirits Ukraine, which was successfully launched in October 2018 and became the main event of the alcohol market in Ukraine and Eastern Europe.
BeerEx пройде в рамках Другої Міжнародної виставки вина та алкогольної продукції Wine&Spirits Ukraine, яка вперше була успішно запущена в жовтні 2018 року і стала головною подією алкогольного ринку України і Східної Європи.

Conference«REU 2015» will be held in the framework of integrated activities\"Geoforum-2015\", which will address priority issues and future interaction between science, manufacturing, financial sector, the education system and the public administration in geology.
Конференція«REU 2015» пройде у рамках комплексного заходу«Геофорум-2015», на якому розглядатимуться пріоритетні та перспективні питання взаємодії між наукою, виробництвом, фінансовим сектором, системою освіти і державним управлінням у геологічній галузі.

This Annual Conference will be held in the framework of the large-scale series on“Methods in Theological Research”, involving academic theologians and philosophers from three major traditions of Christianity in Ukraine: Orthodox, Catholic and Protestant and will be the third event in the series.
Ця конференція є третьою в рамках серії щорічних конференцій“Методології теологічних досліджень”, в яких беруть участь академічні теологи та філософи трьох основних християнських традицій в Україні: православної, католицької та протестантської.

The training seminars will be held in the framework of the project“Enhancing Institutional Capacity of the Government of Ukraine and Civil Society Organizations to Co-operate Effectively in the Decision-Making Process”, the project is implemented with the financial support of the Government of the United States.
Семінари-тренінги будуть проходити у рамках проекту«Удосконалення інституційної спроможності Уряду України та інститутів громадянського суспільства для ефективної співпраці у процесах прийняття рішень», проект реалізовується за допомогою фінансової підтримки Уряду США.

The presentation of the novelties can be held in the framework of the CES 2019, which will be held from 8 to 11 January in Las Vegas, or at MWC or 2019, in Barcelona from 25 to 28 February.
Презентація новинки може відбутися в рамках CES 2019, яка пройде з 8 по 11 січня в Лас-Вегасі, або ж чи на MWC 2019, в Барселоні з 25 по 28 лютого.

Presumably, a personal meeting will be held in September in the framework of the Normandy format.
Імовірно, особиста зустріч відбудеться у вересні в рамках нормандського формату.

Presumably, a personal meeting will be held in September in the framework of the Normandy format.
Особиста зустріч, ймовірно, відбудеться у вересні в рамках нормандського формату.

On April 25, 2019 an Information and Networking event will be held in Zaporizhia in the framework of international European project AERO-UA(“Strategic and Targeted Support for Europe-Ukraine Collaboration in Aviation Research”).
У Запоріжжі 25 квітня 2019 року відбудеться інформаційний та контактний захід у рамках міжнародного європейського проектуAERO-UA(«Стратегічна і адресна підтримка європейсько-українського співробітництва у галузі авіаційних досліджень»).

The celebration of“Summer of Love” will be held within the framework of 4 festivals in 4 different countries of the Balkan Peninsula.
Святкування«Літа любові» пройде в рамках 4 фестивалів в 4 різних країнах Балканського півострова.

The conference will be held within the framework of the"Ukrainian Week" in Berlin.
Конференція відбудеться в рамках«Українського тижня» в Берліні.

The first"Diversity you" images will appear on Facebook and Instagram in August, whereas public presentation will be held within the framework of Lviv Fashion Week on October 10-13.
Перші іміджі"Diversity you" з'являться на сторінках проєкту в Facebook та Instagram у серпні, публічна презентація відбудеться в рамках Lviv Fashion Week 10-13 жовтня.

The conference will be held within the framework of the IX International Medical Forum“Innovations in Medicine- Health of the Nation”.
Конференція проводитиметься у рамках ІX Міжнародного медичного форума“Інновації в медицині- здоров'я нації”.

The event will be held within the framework of the program"Fit for Partnership with Germany" in Odessa.
Захід відбудеться у рамках Днів Програми«Fit for Patnership with Germany» в Одесі.

Trainings will be held on April 8-9 in the framework of solar energy trade show CISOLAR in conference-hall of exhibition center М8282, Mezhyhirska St..
Тренінги відбудуться 8-9 квітня в рамках Виставки сонячної енергетики у конференц-залі виставкового центру М82 вул.

This race will be held within the framework of the national project of the veteran spirit and unity"Pride of the Nation", which will be held on October 5-8 in the capital.
Цей забігбуде проведений в рамках національного проекту ветеранського духу та єдності«Гордість Нації», що відбуватиметься 5-8 жовтня в столиці.