Приклади вживання Will be late Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be late.
Я спізнюся.Some kids will be late.
I will be late.
Я запізнюся.The negotiations will be late.
Переговори затяглися допізна.You will be late for school.
Люди також перекладають
If I make it, I will be late.
Якщо прийду, то із запізненням.You will be late for school.
Ви спізнюєтеся до школи.Public transport will be late.
No-one will be late for work.
На роботу через неї ніхто не запізниться.Please tell Tom that I will be late.
Скажи Тому, будь ласка, що я спізнюся.But it will be later, but for now: in the 1970's.
Spring in 2019 Ukraine will be late.
Весна ж у 2019 році в Україні буде пізньою.Come on, we will be late if you don't hurry up.
Гайда, бо ми спізнимось, якщо ти не поквапишся.Clear and starry sky- spring will be late.
Зоряне і ясне небо- весна буде пізньою.Spring will be late.
То весна буде пізньою.Naturally, the yield of cucumber will be late.
Природно, врожаї огірка будуть запізнілими.And then looking foranswers to the questions why knees hurt will be late.
Real men let their wives know when they will be late for dinner.
Чоловіки могли розповісти своїм дружинам, коли вони спізнювалися.They always try to run ahead of the curve, because they know that tomorrow will be late.
Завжди працює на випередження, оскільки знає, що завтра буде пізно.Yes, against the total number of flights operated by the company, this number is very small, and the chances are that you may not be lucky andyour flight will be late, quite small, but to account for this possibility is still worth it, especially if you have to fly with transfers.
Так, на тлі загальної кількості перельотів, що виконуються компанією, ця цифра дуже мала, і шанси на те, що саме вам може не пощастити,і ваш рейс запізниться, досить мала, але враховувати таку можливість все ж варто, особливо якщо вам доводиться летіти з пересадками.Parents, remember that, unfortunately, only you need your children, didn't find time today,tomorrow will be late.
Батьки, запам'ятайте, ваші діти потрібні, на жаль, тільки вам- не знайдете час сьогодні,завтра буде пізно.Having made an order for delivery, you can not worry that the courier will be late or confuse the address.
Зробивши замовлення на доставку, можна не турбуватися про те, що кур'єр запізниться або переплутає адресу.A girl who dreams of getting married will go on all dates,even with those who are not like her, but will be late.
Дівчина, яка мріє вийти заміж, This in additiongives you the freedom to tour the country without fearing that you will be late to catch a bus back. It is also economical.
Це Крім дає вам свободу туристичне країні без побоюючись, що вас буде пізно, спіймати автобус назад. Це також економічної.A good rule is that anytime you are going to be late, you should call and let the person you are meeting know you will be late.
Хорошим правилом є те, що будь-який час ви збираєтеся бутипізно, Ви повинні зателефонувати і нехай людиною, ви зустрічаєтеся знаєте ви встигнете.Not all employers will need such the relationships,and most likely the most part of them will be late and live according to the old system.
Далеко не всім роботодавцям потрібні Because of this, this bouquet will not lose its beauty and freshness, even if Your colleague will be late for the workplace.
Завдяки цьому, такий букет не втратить свій краси і свіжості, навіть якщо Ваш колега затримається на робочому місці.Experience shows that with about a third of suppliers, problems start on the first assignment: one will send a poor quality translation,a second will be late, a third will ignore your instructions and a fourth will be rude.
Досвід показує, що в третини виконавців проблеми виникають уже в першому ж завданні:один надішле неякісний переклад, другий запізниться, третій проігнорує інструкції, четвертий нагрубіянить.
