Що таке WILL BE MADE ONLY Українською - Українська переклад

• буде проводитися тільки
• буде здійснюватися тільки
• буде здійснено тільки

Приклади вживання Will be made only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will be made only to 14 June 2016 year.
Буде здійснюватися тільки 14 Червень 2016 року.

Note that the changes will be made only to the checked newsfeeds.
Зазначимо, що змінені параметри будуть збережені лише в тих добірках.

The acceptance of documents on 31 December 2018 and 02 January 2019 will be made only for a national visa.
Прийом документів 31 грудня та 2 січня буде здійснюватися тільки на національну візу.

Exemption will be made only for the closest relatives.
Виключення було зроблено тільки для найближчих родичів.

From January 13, 2020, all transfers will be made only with IBAN.
Всі перекази з 13 січня 2020 будуть здійснюватися лише з використанням IBAN.

A decision will be made only once Sarri has ascertained his first-choice lineup.
Рішення буде прийнято тільки після Саррі встановив свій перший-вибір складу.

Starting November 1, 2019, all transfers will be made only using IBANs.
Усі перекази з 1 листопада 2019 року будуть здійснюватися з використанням лише IBAN.

The final decision will be made only if you later choose to apply for an H-1, L-1, K-1, or immigrant visa.
Кінцеве рішення приймається лише в тому випадку, якщо Ви вирішите звернутися по візу H-1, L-1, K-1 або імміграційну візу.

That is, all transfers of funds to Ukrainians from November this year will be made only using this standard.
Тобто, все перекази коштів для українців з листопада цього року будуть здійснюватися лише з використанням цього стандарту.

And payments for derivatives will be made only with from profits of a prosperous economy.
А виплати за деривативами будуть проводитися тільки з прибутків від процвітаючої економіки.

If the language input and the output are downloaded to your device, instant translation will be made only on the text by the phone's camera.
Якщо вхідна мова і вихід завантажуються на пристрій, миттєвий переклад буде проводитися тільки на тексті камери телефону.

Voluntary refunds will be made only by the Carrier which Originally issued the Ticket or its authorized agent.
Добровільне відшкодування буде здійснюватися лише перевізником, який першим оформив квиток, або його Уповноваженим агентом.

For example, if the incomefamily member is 500 USD, the payment will be made only at the rate of 3.19% per person.
Наприклад, якщо дохід на члена сім'ї становить 500 гривень, то оплата буде здійснюватися тільки в розмірі 3,19% на одну людину.

Involuntary refunds will be made only if approved in written by the Supplier and or Supplier's Agent and/or Airline.
Примусове повернення коштів буде проводитися тільки в тому випадку, якщо він схвалений в письмовій формі Постачальником і/ або Агентством Постачальника/ або Авіакомпанією.

All expenses for insurance are borne by the borrower, however, in the event of an insured event, all payments will be made only in favor of the bank.
Всі витрати по страхуванню несе позичальник, однак при настанні страхового випадку всі виплати будуть проводитися тільки на користь банку.

The transfer of money to the card will be made only if you agree to the terms of the contract.
Переказ грошей на картку буде здійснено тільки в разі, якщо Ви погодитесь з умовами угоди.

Managers of large mortgage companies have promised that the eviction of the borrowers, the current overdue payments on loans will be made only in extreme cases.
Керівники великих іпотечних компаній вже пообіцяли, що виселення позичальників, які прострочили поточні платежі за кредитами, буде здійснюватися тільки в самому крайньому випадку.

Transfer from the depositary account will be made only when the investor receives a residence permit.
Переклад з депозитарного рахунку буде здійснено тільки тоді, коли інвестор отримає ВНЖ.

Because in the feast on the occasion of the baptism of a child is involved not only in adults but also in children, ordered the cake will be made only from the highest quality ingredients.
Оскільки в застілля з приводу хрещення дитини беруть участь не тільки дорослі, а й діти, замовлений вами торт буде виготовлений тільки з високоякісних інгредієнтів.

That is, all transfers starting from November 1, 2019 will be made only using IBAN,” the press service of the National Bank of Ukraine reports.
Тобто, всі перекази з 1 листопада 2019 року будуть здійснюватися тільки з використанням IBAN",- підкреслила прес-служба НБУ.

Possible treatment for multiple profiles(multi-treatment- treatment of second and other diseases)- appointment procedures that will be made only after consulting a specialist nursing home.
Можливе лікування за кількома профілями(багатопрофільне лікування- лікування другого і інших захворювань)- призначення процедур по яких буде проводиться тільки після консультації фахівців санаторію.

Ecological control of ships will be made only if the ship dumped visible floating particles or had visible traces of pollutants in the dumping area, which led to an actual deterioration in water quality.
Екологічний контроль суден буде здійснюватися виключно у випадку, якщо із судна скидаються видимі плавучі частки або виникають видимі сліди забруднюючих речовин у районі скидання, що призвело до фактичного погіршення якості води.

And when ordering the delivery of flowers to BuketLand, you can be sure that the bouquets will be made only from beautiful, fresh flowers and only by experienced florists.
А замовляючи доставку квітів в BuketLand, Ви можете бути впевненими в тому, що букети будуть складені тільки з красивих, свіжих квітів і лише досвідченими флористами.

In the absence of official registration, paymentlabor will be made only by agreement with the employer and depend on its honesty.
При відсутності офіційного оформлення оплата праці буде проводитися тільки за домовленістю з наймачем і залежати від його чесності.

Other uses and disclosures of protected health information not covered by this Notice will be made only with your written authorization or that of your legal representative.
Інші види використання та розкриття інформації про здоров'я, що підлягає охороні, не вказані в даному Повідомленні, будуть застосовані лише в тому випадку, якщо ви або ваш юридичний представник дасте письмовий дозвіл на це.

The trade and purchase of shares will be conducted infully automatic mode, all transactions will be made only with those brokers, which are prescribed in the condition of the creators of the project.
Сама торгівля і покупка акцій будуть проводитися вповністю автоматичному режимі, з усіма угодами будуть відбуватися тільки з тими брокерами, які прописані в умови творців проекту.

Changes will be made in only three files:.
Зміни будуть вноситися всього в три файли:.

All transfers from November 1, 2019 will be made using only IBAN.
Усі перекази з 1 листопада 2019 року будуть здійснюватися з використанням лише IBAN.