Що таке WILL DIRECTLY AFFECT Українською - Українська переклад

• безпосередньо впливатиме
• безпосередньо вплине
• безпосередньо торкнеться
• прямо вплине
• безпосередньо торкнуться

Приклади вживання Will directly affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lack of such components will directly affect future rabbits.
Недолік таких складових безпосередньо відіб'ється на майбутніх кроликах.

We should understand that an operator could emerge and indirectly gain a large share of the Ukrainian market, which will directly affect our economy.
Ми повинні розуміти, що опосередкованим способом у нас, може бути, з'явиться оператор, який отримає більшу частку на українському ринку і це прямо впливатиме на нашу економіку.

The course of this debate will directly affect Ukraine's eurointegration perspectives.
Хід цих дебатів напряму впливатиме на європерспективу України.

The medium variance is perhaps more important to know about, cause this will directly affect your game play.
Середня дисперсія, можливо, важливіше знати, тому що це буде безпосередньо впливати на вашу гру.

The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

For bag filters, the dust concentration at entry will directly affect the following factors:.
Для мішкових фільтрів концентрація пилу при вході безпосередньо впливатиме на наступні фактори:.

This will directly affect more than 1 million civil servants working in healthcare, education, social protection, culture, sports, agriculture and others.
Вони безпосередньо торкнуться більше 1 мільйона цивільних службовців, зайнятих у сфері охорони здоров'я, освіти, соціального захисту, культури, спорту, сільського господарства та інших.

The ramifications of this possibility will directly affect our understanding of cultural roots.
Наслідки цього безпосередньо вплинуть на розуміння нашого культурного коріння.

These measures will directly affect more than 1 million workers employed in health, education, social protection, culture, sports, agriculture and other sectors.
Вони безпосередньо торкнуться більше 1 мільйона цивільних службовців, зайнятих у сфері охорони здоров'я, освіти, соціального захисту, культури, спорту, сільського господарства та інших.

The Scottish Government is clear that triggering Article 50 will directly affect devolved interests and rights in Scotland.
Приведення в дію статті 50 безпосередньо вплине на інтереси та права жителів Шотландії.

The guys in this age gap are very dependent on the opinions of friends and if they look askance and disapprove some girl one day, then communication with her will directly affect his reputation.
Хлопці в цьому віковому проміжку дуже залежні від думки друзів і якщо вони одного разу косо подивляться і не схвалять якусь дівчину, то спілкування з нею прямо позначиться на його репутації.

Accordingly, their aesthetics will directly affect the attractiveness of the courses and institutions as a whole.
Відповідно їх естетичність буде безпосередньо впливати на привабливість страв і закладу в цілому.

Staff size is necessary to think in advance, as this will directly affect the cost of wages.
Розмір штату необхідно продумати заздалегідь, так як це безпосередньо впливатиме на витрати з виплати заробітної плати.

Day and night, different weather conditions will directly affect the gameplay: starting with the behavior of freaks and ending with the bike's handling, which will significantly decrease in the rain;
Зміна дня і ночі, різні погодні умови будуть безпосередньо впливати на геймплей: починаючи з поведінки фріків і закінчуючи керованістю байка, яка буде відчутно знижуватися в дощ;

Our concern with the cause of the defenseless people of Syria is about choices that will directly affect our role in the world and our interests in the world.
Переймаючись стражданнями беззахисних сирійців, ми турбуємося про те, що наші рішення прямо вплинуть на нашу роль у світі й на наші інтереси у світі.

Growth of discount rate will directly affect the yield on the OVDP and deposit certificates, influence on rates on deposits and the credits will be more mediated and with a certain temporary log"- he has told.
Зростання облікової ставки прямо вплине на прибутковість ОВДП і депозитних сертифікатів, вплив на ставки по депозитах і кредитах буде більш опосередкованим і з певним часовим лагом",- сказав він.

And the sooner it happens, the better, because these changes will directly affect the pricing and the quality of housing.
І чим швидше це відбудеться, тим краще, тому що такі зміни безпосередньо вплинуть на ціноутворення і на якість житла.

The increased key rate will directly affect the yield of government domestic loan bonds and deposit certificates, the impact on rates on bank deposits and loans will be more indirect and with a certain time lag,” he said.
Зростання облікової ставки прямо вплине на прибутковість ОВДП і депозитних сертифікатів, вплив на ставки по депозитах і кредитах буде більш опосередкованим і з певним часовим лагом",- сказав він.

At transition to payment models for the treated case, the encoding quality of physicians will directly affect the amount of funds, received by healthcare institutions'I from NCSU.
При переході до моделі оплати за пролікований випадок, якість кодування лікарів буде напряму впливати на обсяг коштів отриманих закладами охорони здоров'я від НСЗУ.

Due to its technical features, the project will directly affect the territory of dozens of countries, mainly located along the equator, and for political and economic reasons, the project will affect the whole world.
В силу своїх технічних особливостей, проект безпосередньо торкнеться територію десятків країн, в основному розташованих уздовж екватору, а з політико-економічних причин проект торкнеться усього світу.

In the long operation, the fiber end will be added new pollution or damage to the optical fiber end, which will directly affect the optical transmission efficiency.
У тривалій експлуатації, кінець волокна буде додано нове забруднення або пошкодження кінця оптичного волокна, який буде безпосередньо впливати на оптичну ефективність передачі.

In this draft law, there are several key points that will directly affect the work of the anti-corruption infrastructure and on the system of criminal justice overall:.
У даному проєкті закону можна виділити декілька основних пунктів, які безпосередньо впливатимуть на роботу антикорупційної інфраструктури та на систему кримінальної юстиції загалом:.

The equipment's temperature and pressure may cause damage to the equipment during the process of operation, so the test operation of the equipment will directly affect the normal operation of the equipment.
Температура та тиск обладнання можуть спричинити пошкодження обладнання в процесі експлуатації, тому випробувальна робота обладнання безпосередньо вплине на нормальну роботу обладнання.

Cell production process, the effect of screen printing will directly affect the conversion efficiency of the battery, the printing core is the aspect ratio of the silver paste after printing.
Процес виробництва клітин, ефект трафаретного друку безпосередньо впливає на ефективність перетворення батареї, ядро друку є співвідношенням сторін срібної пасти після друку.

The equipment's temperature and pressure may cause damage to the equipment during the process of operation, so the test operation of the equipment will directly affect the normal operation of the equipment.
Температура і тиск обладнання можуть призвести до пошкодження обладнання протягом процесу експлуатації, тому експериментальна робота обладнання безпосередньо вплине на нормальну роботу обладнання.

As a result, these actions should result in a loss of confidence in the election process and election results that will directly affect voter turnout, especially in the regions where democratic political forces traditionally dominate.
У підсумку зазначені дії мають викликати в суспільстві втрату довіри до виборчого процесу та результатів виборів, що безпосередньо впливатиме на явку виборців, особливо в традиційних для демократичних політичних сил регіонах.

In case of Moscow's non-fulfillment of Minsk Agreements and refusal to return the Crimea to Ukraine, on the basis of the said report, against Russia will be imposed additional sanctions of a qualitatively new level that will directly affect the interests of the Russian ruling elite.
Путіна у західних країнах. У випадку невиконання Москвою Мінських домовленостей та відмови повернути Крим Україні на основі згаданого звіту будуть введені додаткові санкції проти Росії якісно нового рівня, які безпосередньо зачіпатимуть інтереси російської правлячої верхівки.

Mankind will face serious economic, social, and demographic consequences of the coming Ice Age because it will directly affect more than 80% of the earth's population, the scientist concluded.
Людству належить пережити серйозні економічні, соціальні, демографічні наслідки глобального похолодання, оскільки воно безпосередньо торкнеться інтересів понад 80% населення Землі, вважає вчений.

The equal earnings yield to the tune of 12.5% set by NCSREPU both for the former and new assets will lead to groundless increase in tariffs for industry, which will directly affect consumers through rising prices for goods and services.
Встановлені НКРЕКП одинакові показники дохідності і на стару, і на нову базу активів- 12,5%, призведуть до необґрунтованого зростання тарифів для промисловості, що безпосередньо відобразиться на споживачах через зростання цін на товари та послуги.

The result of these actions should cause a loss of confidence in the election process and election results that will directly affect voter turnout, especially in regions, traditional for democratic political forces.
У підсумку зазначені дії мають викликати в суспільстві втрату довіри до виборчого процесу та результатів виборів, що безпосередньо впливатиме на явку виборців, особливо в традиційних для демократичних політичних сил регіонах.