Що таке WILL HELP TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• допоможе встановити
• допоможе налагодити
• допоможуть встановити
• допоможуть налагодити
• дозволить встановити

Приклади вживання Will help to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will help to establish the first contact.
Але дещо може допомогти встановити перший контакт.

The Exact cause of the symptoms in the foot pain will help to establish a neurologist or orthopedic surgeon.
Точну причину прояву в стопі болю допоможе встановити невролог або ортопед.

This will help to establish trust at the outset of the negotiations which will follow the ceasefire.
Це допоможе встановити довіру на початковому етапі переговорів після припиненням вогню.

Correct diagnosis will help to establish ultrasound.
Правильний діагноз допоможе встановити ультразвукове дослідження.

Do you believe or do not believe that the implementation of Minsk agreements will help to establish peace in Donbas?
Ви вірите чи не вірите, що виконання Мінських домовленостей дозволить встановити мир на Донбасі?

The Initiative will help to establish contacts with German companies and experts.
Ініціатива сприятиме встановленню контактів з німецькими компаніями та експертами.

The samples have been sent for examination, which will help to establish the function of the room.
Знайдені зразки вже відправлено на експертизи, які допоможуть встановити функції кімнати.

This will help to establish international standards for the use of genetic engineering, which, in turn, will avoid the abuse of technology.
Це допоможе встановити міжнародні норми використання генної інженерії, що, в свою чергу, дозволить уникнути зловживання технологією.

There is no doubt that with time, interdisciplinary research will help to establish the ultimate truth.
Немає сумніву, що з часом міждисциплінарні дослідження допоможуть встановити остаточну істину.

Startup company Paragraf will help to establish the production of graphene on an industrial scale.
Наступна статтяСтартап компанії Paragraf допоможе налагодити виробництво графену в промислових масштабах.

This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.
Така поведінка несе зашифроване повідомлення, а розуміння мови тіла підопічних допоможе налагодити тісний контакт з ними.

Besides, machine learning will help to establish efficient marketing communications.
Машинне навчання також допоможе у побудові ефективних маркетингових комунікацій.

(c) copy of the relevant enactments or, where this is not possible, a statement of the relevant law and as accurate a description as possible of the person claimed, together with any other information which will help to establish his identity and nationality.
Копією відповідних законодавчих актів або, коли це неможливо, викладом відповідного закону і, якщо можливо, якнайточнішим описом відповідної особи, а також будь-якою іншою інформацією, яка може сприяти встановленню її особи та громадянства.

Telecom operators need reliable tools that will help to establish network monitoring of Internet traffic.
Операторам зв'язку необхідні надійні інструменти, які допоможуть налагодити мережевий моніторинг інтернет трафіку.

The program will help to establish contacts with activists from other regions of Ukraine, to expand horizons and to build a wide network of business contacts.
Програма допоможе налагодити зв'язки з активістами з інших регіонів України, розширити горизонти та вибудувати широку мережу ділових контактів.

To study and apply the advice of traditional medicine, which will help to establish carbohydrate-fat metabolism.
Вивчити і застосовувати поради народної медицини, які допоможуть налагодити вуглеводно-жировий обмін.

And additional diagnostic methods will help to establish the causative agent of the disease and the focus of the disease and take timely measures to recover the person.
А додаткові діагностичні методи допоможуть встановити збудника захворювання і вогнище хвороби і вжити своєчасних заходів до одужання людини.

President of Ukraine Petro Poroshenko is convinced that the impartiality of the Dutch justice will help to establish the truth and punish MH17 crash perpetrators.
Президент України Петро Порошенко переконаний, що об'єктивність та неупередженість нідерландського правосуддя допоможе встановити істину та покарати винних у трагедії рейсу МН17.

The specialists of the medical center will help to establish the true cause of erectile dysfunction and prescribe an effective medication therapy for the return of“male power”.
Фахівці медцентру допоможуть встановити справжню причину порушення ерекції і призначать ефективну медикаментозну терапію для повернення«чоловічої сили».

Lower and more stable inflation will, in turn, ease the job of stabilizing fluctuations of the zloty against the euro, whereas the free float will help to establish an equilibrium rate appropriate for the ultimate conversion to the euro.
Низках, та більш стабільна інфляція, в сою чергу, полегшить завдання стабілізації флуктуацій злотого по відношенню до євро, тоді як можливість вільної зміни допоможе встановити ставку рівноваги необхідний для введення євро.

A clear and recognisable tone of voice will help to establish a relationship with your audience and differentiate you from competitors.
Зрозумілий і впізнаваний стиль повідомлень допоможе встановити контакт з аудиторією та виділить вас серед конкурентів.

Perhaps the patient is not always pleased to answer very personal questions, but it is necessary to understand that the doctor asks not from his own curiosity, but from the need to find the root of the problem that will help to establish the cause of the onset of a painful condition.
Можливо, пацієнту не завжди приємно відповідати на дуже особисті питання, але необхідно розуміти, що лікар запитує не з власної цікавості, а з необхідності відшукати корінь проблеми, який допоможе встановити причину виникнення хворобливого стану.

Information that can be gathered within the family will help to establish a foundation on which to build your family history.
Будь-які відомості, які можна зібрати усередині родини, можуть допомогти закласти основу, на якій далі буде вибудовуватися сімейна історія.

Italux-Group will help to establish contacts with various organizations and entrepreneurs, make a list of potential partners, contact them and assist in the conduct of negotiations.
Italux-Group допоможе налагодити контакти з різними організаціями і підприємцями, складе список потенційних партнерів, зв'яжеться з ними і посприяє при проведення переговорів.

Accelerating this process, along with the introducing a single-window system, will help to establish the mechanism of the authorized economic operator by adopting the draft law No. 4743.
Прискорити цей процес, наряду із впровадженням“єдиного вікна”, допоможе запровадження механізму авторизованого економічного оператора шляхом прийняття законопроекту №7473.

The seminar will help to establish business contacts with numerous target audience of leading experts in the field of energy conservation and energy efficiency, resolution of many issues of institutional arrangements at the local level on given topic.
Семінар сприятиме налагодженню ділових контактів із чисельною цільовою аудиторією провідних фахівців в галузі енергозбереження та енергоефективності, вирішенню багатьох питань щодо проведення організаційних заходів на місцевому рівні з даної тематики.

Richard Felony, the author of the Business Insider magazine, cites eight tips that will help to establish more productive relationships even with people who annoy you immensely.
Річард Фелоні(Richard Feloni), автор видання Business Insider, наводить вісім порад, що допоможуть налагодити більш продуктивні відносини навіть із людьми, які вас безмірно дратують.

The problem is that the medications will help to establish neural connections, metabolism, the nervous system and to normalize hormones, but they will not help to change the world view and ways to respond.
Проблема полягає в тому, що медикаменти допоможуть налагодити нейронні зв'язки, обмін речовин, роботу нервової системи і нормалізувати гормональний фон, але вони не допоможуть змінити світосприйняття і способи реагування.

The researchers note that the study of the structure and composition of these ice deposits will help to establish what was the climate of Mars in the distant past, as well as a more complete map the planet's water resources.
Дослідники відзначають, що вивчення структури і складу цих крижаних відкладень допоможе встановити, який був клімат Марса в далекому минулому, а також скласти більш повні карти водних ресурсів планети.

He expressed his hope that the forum in the Zakarpattya Oblast will help to establish better interaction between local self-government and executive authorities of the Zakarpattia Oblast, adding that MinRegion will apply every effort for the Zakarpattia Oblast to become not only the economic, but also the geographical centre of Europe.
Він висловив сподівання, що форум у Закарпатті допоможе налагодити кращу взаємодію місцевого самоврядування та виконавчої влади Закарпаття, додавши, що Мінрегіон докладе усіх зусиль, щоб Закарпаття поряд з географічним, стало ще й економічним центром Європи.