Що таке ДОПОМОЖЕ ВСТАНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• will help to establish
• will help determine
• will help set
• it will assist in setting

Приклади вживання Допоможе встановити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе встановити причину.
This will help to find the cause.

Правильний діагноз допоможе встановити ультразвукове дослідження.
Correct diagnosis will help to establish ultrasound.

Це допоможе встановити довірливі стосунки.
This helps to build trusting relationships.

Отзеркаливание чужих жестів допоможе встановити довіру.
Mirroring other people's gestures will help establish confidence.

Це допоможе встановити довірливі стосунки.
This helps establish reliable relationships.

Інформацію, яка допоможе встановити CyanogenMod на моєму телефоні.
Information that would help to install CyanogenMod on my phone.

Це допоможе встановити довірливі стосунки.
It helps to establish trustworthy relationships.

Генетичне дослідження допоможе встановити чи є зміни в гені або в хромосомі.
Help to identify if there is a change in a particular gene or chromosome.

Це допоможе встановити, що ви не бути ледачою губкою і витрачати час на людей.
This will help establish that you're not being a lazy sponge and wasting people's time.

Цей інноваційний матеріал допоможе встановити в майбутньому новий стандарт для конвеєрів.
This innovative material will help set a sustainable conveyor standard for the future.

Це допоможе встановити довіру на початковому етапі переговорів після припиненням вогню.
This will help to establish trust at the outset of the negotiations which will follow the ceasefire.

Точну причину прояву в стопі болю допоможе встановити невролог або ортопед.
The Exact cause of the symptoms in the foot pain will help to establish a neurologist or orthopedic surgeon.

Саме він допоможе встановити причину порушень у режимі сну.
It will determine the cause of disturbances in sleep.

Зрозумілий і впізнаваний стиль повідомлень допоможе встановити контакт з аудиторією та виділить вас серед конкурентів.
A clear and recognisable tone of voice will help to establish a relationship with your audience and differentiate you from competitors.

Це допоможе встановити міжнародні норми використання генної інженерії, що, в свою чергу, дозволить уникнути зловживання технологією.
This will help to establish international standards for the use of genetic engineering, which, in turn, will avoid the abuse of technology.

Консультація нашого фахівця допоможе встановити правильний діагноз вже при першому візиті в клініку.
Consultation of our specialist will help establish the correct diagnosis already at the first visit to the clinic.

Залишки грибів або грибних страв треба обов'язково зберегти, тому що лабораторне їх дослідження допоможе встановити причину отруєння та призначити правильне лікування.
The remnants of mushrooms or mushroom dishes must be preserved, because their laboratory research will help determine the cause of poisoning and prescribe proper treatment.

Він допоможе встановити реалістичні і своєчасні цілі, убезпечити залучення кредитних ресурсів, виміряти ваш успіх, уточнити експлуатаційні вимоги і встановити розумні фінансові прогнози.
It will assist you set sensible and well timed targets, safe external funding, measure your success, clarify operational necessities and set up affordable monetary forecasts.

Президент України Петро Порошенко переконаний, що об'єктивність та неупередженість нідерландського правосуддя допоможе встановити істину та покарати винних у трагедії рейсу МН17.
President of Ukraine Petro Poroshenko is convinced that the impartiality of the Dutch justice will help to establish the truth and punish MH17 crash perpetrators.

Він допоможе встановити реалістичні і своєчасні цілі, убезпечити залучення кредитних ресурсів, виміряти ваш успіх, уточнити експлуатаційні вимоги і встановити розумні фінансові прогнози.
It will assist in setting realistic and timely goals, help secure external funding, help measure your success, clarify operational requirements and establish reasonable financial forecasts.

Також як варіант для удосконалення можна розробити ідентифікацію по відбитках пальців, що допоможе встановити прізвище та ім'я пораненого, який потребує медичної допомоги.
Another variant for improvement could be developing identification by fingerprints, which will help determine the name of the wounded soldier who needs medical help..

Ця виставка допоможе встановити міцніші зв'язки між двома країнами, Мексикою та Україною, та дослідити, як мистецтво може демонструвати подібні соціальні проблеми в різних культурних умовах.
This exhibition is aimed at helping establish stronger connections between the two countries, Mexico and Ukraine and exploring how art can demonstrate similar social concerns in different cultural conditions.

Застосування цих знань дозволить розвинути рослини з підвищеною толерантністю до екологічних стресів і допоможе встановити стійкі системи сільського господарства в засушливих регіонах світу…[-].
Application of this knowledge will allow development of plants with enhanced tolerance to environmental stresses and help to establish sustainable agriculture systems in arid regions of the world.

Організація допоможе встановити міжнародні стандарти для досягнення прогресу і очолить скоординовані зусилля ООН з тим, щоб нові можливості для жінок і дівчаток стали ядром усіх програм Організації в області світу розвитку і.
It will assist in setting global standards for progress and lead UN efforts to make new opportunities for women and girls central to all United Nations' programs for peace and development.

Аудитори Європейського союзу заявили, що турецькі чиновники відмовилися надати інформацію, яка допоможе встановити належне використання 1, 1 млрд євро, наданих Союзом на допомогу біженців.
BRUSSELS- European Union auditors on Tuesday said that Turkish officials refused to provide information that would help establish whether 1.1 billion euros($1.2 billion) in EU refugee aid money is being properly spent.

Організація допоможе встановити міжнародні стандарти для досягнення прогресу і очолить скоординовані зусилля ООН з тим, щоб нові можливості для жінок і дівчаток стали ядром усіх програм Організації в області світу розвитку і.
It will assist in setting international standards for progress, and lead coordinated UN efforts to make new opportunities for women and girls central to all UN programmes for development and peace.

Дослідники відзначають, що вивчення структури і складу цих крижаних відкладень допоможе встановити, який був клімат Марса в далекому минулому, а також скласти більш повні карти водних ресурсів планети.
The researchers note that the study of the structure and composition of these ice deposits will help to establish what was the climate of Mars in the distant past, as well as a more complete map the planet's water resources.

Vision Lutgert Коледж бізнесу допоможе встановити нові стандарти якості з його академічних програмах, факультет досягнень і успіху учнів, в той час безперервно відображає динамічному середовищі сучасного бізнес-можливості.
Vision The Lutgert College of Business will help set new standards of excellence with its academic programs, faculty accomplishments, and student success, while continuously reflecting the dynamic environment of modern business opportunities.

Низках, та більш стабільна інфляція, в сою чергу, полегшить завдання стабілізації флуктуацій злотого по відношенню до євро, тоді як можливість вільної зміни допоможе встановити ставку рівноваги необхідний для введення євро.
Lower and more stable inflation will, in turn, ease the job of stabilizing fluctuations of the zloty against the euro, whereas the free float will help to establish an equilibrium rate appropriate for the ultimate conversion to the euro.