Що таке ДОПОМОЖЕ З'ЯСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will help to find out
• will help clarify
• will help determine
• will help reveal
• will help you figure out

Приклади вживання Допоможе з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельне обстеження допоможе з'ясувати причину.
An examination will help reveal the reason.

Це допоможе з'ясувати, чим вони цікавляться.
This helps you find out what they are interested in.

Проведене обстеження допоможе з'ясувати причину цього.
An examination will help reveal the reason.

Це допоможе з'ясувати причину виникнення помилки.
This helps you understand the cause of the error.

Проведене обстеження допоможе з'ясувати причину цього.
An examination can help determine the cause.

Це допоможе з'ясувати, коли і за яких обставин з'явилася проблема.
This will help to find out, when and under what circumstances, there is a problem.

Ведення щоденника харчування допоможе з'ясувати на яку їжу реагує ваш організм.
Keeping a food diary can help you determine which foods your body reacts to.

Вона допоможе з'ясувати причину, виявити сліди вибухової речовини, якщо такі є.”.
That will help determine the cause, to see if traces of explosives are found.”.

Він завдяки спеціальної методики допоможе з'ясувати точне розташування точок.
He thanks to special techniques will help to find out the exact location of the points.

Кардіолог допоможе з'ясувати причину підвищення тиску і дасть рекомендації для його зниження.
The cardiologist will help determine the cause of pressure increase and give recommendations for its reduction.

Уважне спостереження за власними відчуттями допоможе з'ясувати, коли ж найкраще планувати зачаття.
Careful observation of their own feelings will help you figure out when the best time to plan conception.

Він допоможе з'ясувати, який саме алергічний риніт у дитини, адже бувають вони сезонними і цілорічними.
It will help to find out what exactly allergic rhinitis a child, because they are seasonal and year-round.

Це абсолютно незалежний спосіб вимірювання, що, як ми сподіваємося, допоможе з'ясувати справжнє значення сталої Габбла»,― сказав Мулі.
This is a completely independent means of measurement that we hope can clarify what the true value of the Hubble Constant is,” Mooley said.

Відкриття допоможе з'ясувати, як виникають магнітари, що є таємницею протягом 35 років, і чому саме ця зоря не колапсувала в чорну діру, на що астрономи очікували.
This discovery helps to explain how magnetars form- a conundrum dating back 35 years- and why this particular star didn't collapse into a black hole as astronomers would expect.

Можливість проаналізувати своє життя; аналіз за допомогою питань у цій піраміді допоможе з'ясувати моменти життя, які впливають на ваш шлях;
The possibility to analyze your life- analysis through the questions in the pyramid can help you figure out certain things in life that influence your way.

У цьому стратегічному контексті доля режиму Асада допоможе з'ясувати, чи здатна Росія взагалі захищати своїх союзників, чи вона, зрештою, безсила перед лицем міжнародного тис­ку.
In this strategic context, the fate of the al-Assad regime will help determine whether Russia can actually defend its allies or is ultimately powerless in the face of domestic opposition and international pressure.

Чи мають відношення тривожні ознаки, що турбують пацієнта, до хвороб гіпофіза, допоможе з'ясувати лікар-ендокринолог медичного центру«ДокторПРО» в Черкасах.
The doctor-endocrinologist of the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy will help to find out whether the worrying signs disturbing the patient refer to the illnesses of a pituitary gland.

Публікація Мирової угоди та відповідних документів із аналізом, чому з боку України з правового погляду сприйняли заявлену процедуру та вимоги, допоможе з'ясувати сумніви, які виникають.
The publication of the Settlement Agreement and respective documents with analysis on why Ukraine has accepted the claimed procedure and requirements from the legal point of view, may help to clarify the doubts arising.

Нідерландського лікаря виправдали в рамках судового розгляду, який, як сподівалися лікарі та правоохоронці, допоможе з'ясувати, як закон про евтаназію 2002 року може застосовуватися до людей з важкою деменцією.
A Dutch doctor has been acquitted in a landmark trial that prosecutors and doctors hope will help clarify how the country's 2002 euthanasia law can be applied to people with severe dementia.

Повинна запрацювати нова система державної атестації наукових установ, яка допоможе з'ясувати, які установи показують справді хороші результати, а які взагалі мають до науки лише формальне відношення, або не займаються нею на належному рівні.
New state attestation system of scientific institutions shall be put into operation, which will assist in finding out what institutions really demonstrate good results and which one of them have only formal attitude to the science, and do not do science at the adequate level.

Другим варіантом може бути звернення до оточуючих, з метою дізнатися їх погляд на ситуацію, що склалася, що допоможе з'ясувати, накручуєте ви собі або все дійсно погано.
The second option may be to appeal to others, in order to know their view of the situation, which will help to find out whether you are winding yourself up or everything is really bad.

Нідерландського лікаря виправдали в рамках судового розгляду, який, як сподівалися лікарі та правоохоронці, допоможе з'ясувати, як закон про евтаназію 2002 року може застосовуватися до людей з важкою деменцією.
Netherlands- A Dutch court has acquitted a doctor in a landmark trial that prosecutors and physicians hope will help clarify how the country's 2002 euthanasia law can be applied to people with severe dementia.

Тестування може допомогти з'ясувати, чому у вашої дитини виникають проблеми в школі.
Testing can help elucidate why your child is having problems in school.

Він може допомогти з'ясувати деякі деталі заповнення.
It may help you to see some details.

Стопи людини під час розмови допоможуть з'ясувати ставлення до співрозмовникам і приховані емоції.
The person's feet during a conversation will help clarify the relationship to the interlocutors and hidden emotions.

Ультразвукова діагностика діяльності серця, добове дослідження серцевого ритму, електрокардіографічне спостереження і інші дослідження допоможуть з'ясувати справжню причину прискореного дихання при серцевій патології.
Ultrasound diagnosis of the heart, the daily study of heart rate, electrocardiographic monitoring and other studies will help determine the true cause of the rapid breathing in heart disease.

Але на Європі та Енцеладі також може бути життя, і зразки шлейфів допоможуть з'ясувати, чи це так.
But on Europa and Enceladus there could actually be life now, and sampling the plumes will help reveal whether this is the case.