Що таке WILL IT BE POSSIBLE Українською - Українська переклад

• можна буде
• чи вдасться
• чи буде можливість
• це буде можливо

Приклади вживання Will it be possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

When will it be possible?
Коли це буде можливо?

You have permission to ask,“If not now, when will it be possible?”.
Підліток може спитати:“Якщо зараз не можна, то коли можна?”.

How much will it be possible to do?
Наскільки це буде можливо зробити?

Our desire when we came here was to return home as soon as possible… but will it be possible?….
Коли ми прибули сюди, ми хотіли якомога швидше повернутися додому, та чи це можливо?….

Will it be possible that this will happen?
Чи можливо, що це здійсниться?

We have no information about that, will it be possible later to switch to a cheaper rate.
Ми не маємо інформації про те, можна буде згодом перейти на дешевший тариф.

Will it be possible to manage the account online?
Чи є можливість керувати рахунком онлайн?

Only after all these points have been completed will it be possible to proceed directly to the construction of the balcony with your own hands.
Лише після виконання всіх цих пунктів можна буде приступати безпосередньо до зведення балкона своїми руками.

Will it be possible? and how much it cost?
Чи можливо це, і скільки це коштуватиме?

Indeed, only with the rational use of available resources will it be possible to get a truly good crop, consisting of ripe, juicy and healthy fruits.
Адже тільки при раціональному використанні наявних ресурсів можна буде отримати справді хороший урожай, що складається з стиглих, соковитих і здорових плодів.

Will it be possible at all to stop buying Russian gas?
Чи можна взагалі припинити закупівлю російського газу?

Companies will have to make guarantee payments, and only then will it be possible to talk about the number of participants and name them,” the Fund's press service said.
Компанії повинні будуть внести гарантійні внески, і лише потім можна буде говорити про кількість учасників та їх назвати",- повідомила прес-служба фонду.

Will it be possible to record a video presentation of the project?
Чи буде можливість записати відео презентацію проекта?

Only if the case is opened, only if the perpetrators of this murder are tried, will it be possible to hope for restoration of respect for media freedom in Ukraine.
Лише у разі розкриття цієї справи, лише у разі, якщо виконавці цього вбивства постануть перед судом, можна буде сподіватися на відновлення поваги до свободи медіа в Україні.

Will it be possible to turn off artificial intelligence at any time?
Чи можна буде вимкнути штучний інтелект в будь-який момент?

But, as she noted, this is a matter for the future, since only after the elimination of violations by the Russian Federation will it be possible to return to the conversation about contractual relations between the two countries.
Але, як зауважила заступник міністра, це питання майбутнього, оскільки лише після усунення порушень з боку РФ можна буде повернутись до розмови про те, якими можуть бути договірні відносини між країнами.

But will it be possible for him to change something and prevent a catastrophe?
Але чи вдасться йому щось змінити і запобігти катастрофі?

Only with a comprehensive foreign policy approach which strengthens civilian structures, encourages economic development and defends the state's integrity, both internally and in the international arena, will it be possible to shape Iraq's future.
Тільки зі всеосяжним зовнішньополітичним підходом, який зміцнює громадянські структури, що забезпечує економічний розвиток і захищає цілісність держави як всередині країни, так і за її межами, можна буде формувати майбутнє Іраку, йдеться в заяві.

How will it be possible for the innocent to prove their innocence?
І як він, мертвий, зможе довести свою невинність?

Think about where you will carry them out, what equipment you will need, whether you engage in a group or individually, will it be possible to do in bad weather, how much it will cost and, most importantly, whether it is you like.
Продумайте, де ви будете їх виконувати, яке обладнання знадобиться, будете ви займатися в групі або індивідуально, чи можна буде займатися у погану погоду, скільки це буде коштувати і, що найважливіше, чи сподобається це вам.

Will it be possible for me to obtain it without leaving Mexico?
Чи можу я його повторно оформити, не виїжджаючи з Росії?

In particular, is it possible to attract tourists to Ukraine and players from all over the world, due to what should be raised the image of the country and, in the end, will it be possible, having gathered all the factors together, turn the country into an interesting investment project in the gambling aspect as well as in many others.
Зокрема, чи вдасться заманити в Україну туристів і гравців з усіх куточків планети, за рахунок чого належить піднімати імідж країни і, врешті-решт, чи вдасться, зібравши всі фактори воєдино, перетворити країну на цікавий інвестиційний проект як в ігровому плані, так і в багатьох інших.

But will it be possible to avoid the influence of the so-called"election year" factor?
Чи вдасться при цьому уникнути так званого фактора“року виборів”?

Only when this was done“will it be possible to say that Russia has become not only a Soviet, but also a socialist, republic.”.
Можна буде сказати, що Росія стала не тільки радянської, а й соціалістичною республікою».

Will it be possible to win the tender by submitting not an abnormally low price, but simply low?
Чи можна буде виграти тендер, подаючи не аномально низьку ціну, а просто низьку?

Only then will it be possible to say that the nations have entered the path of culture.
Тільки тоді можна буде сказати, що народи вступили на шлях Культури.

Will it be possible to download from the Folium a data package for centralized accounting of the Ministry of Culture?
Чи буде можливість вивантажити з Фоліуму пакет даних для централізованого обліку Мінкульту?

Will it be possible to find the funds to pay these expenses, in view of the problems Ukraine has with access to international credit markets?
Чи буде знайдено можливості компенсації тих витрат за наявності проблем із доступом до міжнародних ринків кредитування?

Not only will it be possible to see up-to-date trends and solutions, but comparison of offers provided by miscellaneous producers will be possible as well.
Можна було не лише побачити самі сучасні тенденції і рішення, але й порівняти пропозиції різних виробників.

Yes, but will it be possible now to link guys named Zakharchenko, Plotnycky, Russian military advisers to the main military edifice of the Kremlin?
Так, а чи вдасться зараз зв'язати хлопців імені Захарченко, Плотницького, російських військових радників, і, скажімо, головну військову махину Кремля?