Що таке WILL MAKE YOUR TRIP Українською - Українська переклад

• зробить вашу поїздку
• зробить вашу подорож
• зроблять вашу поїздку

Приклади вживання Will make your trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will make your trip the best.
Зробимо наш ліцей найкращим.

We are sure these magical occurrences will make your trip even more memorable.
Ми впевнені, що ця класична косметичка зробить вашу мандрівку ще зручнішою.

We will make your trip perfect!
Ми зробимо вашу подорож бездоганною!

Velour interior, quality music, professional drivers will make your trip unforgettable.
Велюровий салон, якісна музика, професійний водій зроблять Вашу поїздку незабутньою.

It will make your trip easier and more interesting.
Це зробить вашу подорож значно комфортнішою та цікавішою.

The new asphalt coating will make your trip to rest comfortable.
Нове асфальтне покриття зробить вашу поїздку на відпочинок комфортною.

After couple of easy steps, you can easily book exactly that tour which will make your trip fantastic.
Виконавши кілька простих дій, ви з легкістю зможете забронювати саме ту екскурсію, яка зробить вашу подорож яскравим і цікавим.

Our staff will make your trip more comfortable and at the same time save your precious time.
Наш персонал полегшить Вашу подорож і заощадить дорогоцінний для Вас час.

Buses are equipped with air conditioning, video¬ and audio system, lavatory that will make your trip enjoyable.
Автобуси обладнані кондиціонерами, відео- та аудіо, туалетною кімнатою, що зробить Вашу поїздку приємною і не стомлюючої.

An international premium card will make your trips more comfortable and your purchases more advantageous.
Міжнародна престижна картка зробить Ваші поїздки комфортнішими, а покупки- вигіднішими.

Listen to your heart, go to Spain but try to learn some Spanish first, and it will make your trip even more pleasant!
Прямуйте за бажаннями свого сеця, але спробуйте вивчити іспанську, що зробить Вашу поїздку набагато приємнішою!

Such tours will be interesting for both adults and children- interesting excursions to the legendary cities and historical sites, sea of vivid impressions and beautiful nature will make your trip exciting and very eventful.
Такі подорожі будуть цікаві і дорослим, і дітям- цікаві екскурсії по легендарним містам та історичним місцям, море яскравих вражень й красива природа зроблять вашу поїздку насиченою і дуже цікавою.

Arrive at the port early and try to take a seat on the right side of the boat, as it will make your trip more comfortable at sea.
Прийдіть в порт раніше і постарайтеся зайняти в катері місце праворуч- це зробить Ваш морський вояж більш комфортним.

We diligently worked out tourist routes and historical places, found interesting information and made detailed maps. As well as color illustrations, original design and handy format will make your trips to Ukraine unforgettable!
Ретельно розроблені туристичні маршрути по містах та історичних і культурних місцях України, цікава інформація, докладні карти, кольорові ілюстрації, оригінальний дизайн і зручний формат наших путівників зроблять Ваші подорожі незабутніми!

If you know the time of your arrival in Kiev, then you have the opportunity to book a taxi from the airport in advance, which will make your trip predictable and more pleasant.
Якщо Ви знаєте час свого прибуття до Києва, то маєте змогу забронювати таксі з аеропорту завчасно, що зробить Вашу поїздку передбачуваною й значно приємнішою.

Professional drivers(length of driving from 10 years and more, with skills of driving in the extreme situation, knowledge of English) who will make your trip safe at your or rented car.
Професійних водіїв(зі стажем роботи від 10 років і більше, досвідом водіння в екстремальних умовах, знанням англійської мови), які зроблять вашу поїздку безпечною на вашому чи арендованому вами автомобілі.

MasterCard® Fast line- with MasterCard Platinum card, you have an opportunity to pass the security checkpoint and passport control quickly during departure and arrival at“Boryspil”, and quick check-in and baggage drop-off will make your trip even more comfortable.
Fast line Mastercard®- з карткою Mastercard Platinum ви маєте нагоду проходити авіабезпеку та паспортний контроль в експрес-режимі під час відправлення та прибуття в«Борисполі», а швидка реєстрація на рейс та здача багажу зроблять Вашу поїздку ще більш комфортною.

Of course, before how to make a decision about investing in Bulgaria, it is best to consult with experts who can offer you more in Russia a few options to choose from, which significantly save you time in the country and will make your trip to Bulgaria friendly not only useful, but enjoyable.
Звичайно, перед тим, як приймати рішення про інвестування коштів в нерухомість Болгарії, Краще всього проконсультуватися з фахівцями, які зможуть запропонувати вам ще в Росії кілька варіантів на вибір, що істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку в доброзичливу Болгарію не тільки корисною, але й приємною.

Of course, before how to make a decision about investing in Bulgaria, it is best to consult with experts who can offer you more in Russia a few options to choose from, which significantly save you time in the country and will make your trip to Bulgaria friendly not only useful, but enjoyable.
Звичайно, перед тим, як ухвалювати рішення про інвестування засобів в нерухомість Болгарії, краще всього проконсультуватися з фахівцями, які зможуть запропонувати вам ще в Росії декілька варіантів на вибір, що істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку до доброзичливої Болгарії не тільки корисною, але і приємною.

Not only to the districts and cities of Bulgaria, but even in certain residential kompleksam. Konechno before how to make a decision on investing in Bulgaria, it is best to consult with specialists who can offer you more in Russia a few options to choose from, which is substantially save your time of stay in the country and will make your trip to Bulgaria in a friendly not only useful but also enjoyable.
Звичайно, перед тим, як ухвалювати рішення про інвестування засобів в нерухомість Болгарії, краще всього проконсультуватися з фахівцями, які зможуть запропонувати вам ще в Росії декілька варіантів на вибір, що істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку до доброзичливої Болгарії не тільки корисною, але і приємною.

The book will make your child's first trip unforgettable!
Книга зробить першу подорож Вашої дитини незабутньою!

We will make your vacation or work trip successful and special.
Ми зробимо Ваш відпочинок чи робочу поїздку вдалою та особливою.

A spacious conference hall, a restaurant and a lobby bar will make your holiday or business trip as comfortable as possible.
Просторий зал для конференцій, ресторан і лобі-бар зроблять ваш відпочинок чи ділову поїздку максимально комфортною.

We smile at children of all ages, and our children's doctors will make your child's trip to the dentist an adventure, not a punishment!
У нас посміхаються діти всіх вікових категорій, а наші дитячі лікарі зроблять похід Вашої дитини до стоматолога пригодою, а не покаранням!

We hope these tips will help make your trip safe and enjoyable.
Сподіваємось, що підказки у цій статті зроблять вашу подорож приємною та безпечною.

Hopefully a couple of these tips will help make your trip a little bit smoother!
Сподіваємось, що ці кілька простих порад допоможуть вам зробити ваші прогулянки ще більш незабутніми!

You will be transported by experienced drivers who will take care of your comfort and will try to make your trip perfect and leave only positive impressions and emotions.
Вас перевозитимуть досвідчені водії, які потурбуються про ваш комфорт й постараються зробити так, щоб ваша поїздка пройшла бездоганно й залишила лише позитивні враження та емоції.

East West Eurolines Will be happy to see you among its customers and will try to make your trip as pleasant as possible. We are waiting for your orders!
Компанія East West Eurolines буде рада бачити вас в числі своїх клієнтів, і постарається зробити вашу поїздку настільки приємною, наскільки це вийде. Чекаємо ваших замовлень!

Choosing a hotel is one of the most important decisions you will make when planning your trip.
Вибір ведучого- одне з найбільш важливих рішень, яке вам потрібно буде зробити при плануванні вашого заходу.

Get involved in it is not necessary, because You risk that a stray TEC licked Your stop(too close пододвинутый to the current price)and the price will make a trip to Your limit is without You.
Захоплюватися цим не треба, тому що Ви ризикуєте, що який-небудь божевільний твк злиже Ваш стоп(занадто близько пододвинутый до поточної ціни), і ціна зробить похід до Вашого ліміту вже без Вас.