Приклади вживання Will need additional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One bank will need additional capital.
Тому банкам знадобиться додатковий капітал.To make it easy, but keep in mind that it will need additional time.
Зробити це нескладно, але слід враховувати, що на це знадобиться додатковий час.Maybe you will need additional treatment.
The more balanced the feed, the less the dog will need additional fertilizing.
Maybe you will need additional medical tests.
Можливо, знадобиться додаткове медичне обстеження.If you are going to get marriage with a foreign citizen, you will need additional documents.
Якщо ви збираєтеся оформити шлюб з іноземним громадянином, вам знадобляться додаткові документи.For this, you will need additional materials.
If these pieces will stay in the storage unit for a while, they will need additional protection.
Але якщо матеріал планується залишати на зберігання на більший термін, то знадобиться додатковий захист.Maybe you will need additional education or training.
Вам може знадобитися додаткове навчання або освіту.For this second stage, UNESCO will need additional funding.
У цьому разі NASA знадобиться додаткове фінансування.You will need additional iron during your pregnancy.
Ви потребуєте додаткової енергії під час вагітності.It also stands that NASA will need additional funding.
У цьому разі NASA знадобиться додаткове фінансування.Company will need additional borrowings to fund its operations.
And if you want to cook a real milk toffee, will need additional 10-15 minutes, literally.
А якщо хочете приготувати справжній молочний ірис, знадобиться додаткових буквально 10-15 хвилин.Maybe you will need additional education or training.
Можливо, вам знадобиться додаткове навчання та сертифікація.If you would prefer instead to build a more old-fashioned,standard Big Bang universe, you will need additional materials.
Якщо волієте створити старомодний,стандартний Всесвіт Великого вибуху, вам знадобляться додаткові матеріали.For further career growth, they will need additional training in the master's program.
Для подальшого кар'єрного росту їм буде потрібно додаткове навчання на магістерській програмі.The other 1,327 candidates were not identified as planets because theyfailed to meet the 99 percent threshold and will need additional study.
Ще 1327 кандидатів на статус планети, судячи з усього, ними не є,тому що ймовірність у них менша 99%, і вони потребують подальших досліджень.The necessary skills for laying bricks(otherwise, you will need additional material costs of the specialist's work).
Необхідні навички по кладці цегли(в іншому випадку будуть потрібні додаткові матеріальні витрати на оплату роботи спеціаліста).It will need additional efforts, including diplomatic, aiming for the provision of the constructive cooperation of the specialists in the historical memory.
Це потребуватиме«додаткових зусиль, у т. ч. дипломатичних, у напрямку забезпечення конструктивної співпраці фахівців у сфері історичної пам‘яті».While he could be up and moving in a few days, he will need additional recovery time before returning to live performances.
Він зможе рухається через кілька днів, але йому знадобиться додатковий час для відновлення, перш ніж повернутися на сцену.The document is structured according to sections: customer data wishes for design, functional elements that should be present on the site,and whether the website will need additional services.
Документ структурований по розділах: дані про Замовника, побажання щодо дизайну, функціональні елементи, які повинні After a visit to a dermatologist, most likely, the patient will need additional advice from an immunologist, allergist, and nutritionist.
Після візиту до дерматолога, найімовірніше, пацієнту знадобиться додаткова консультація імунолога-алерголога і дієтолога.Older children will be able to handle independent projects,but young children will need additional help and supervision.
Старші діти будуть більш незалежними і вони, як правило, вимагають менше нагляду,а молодші діти потребують додаткової допомоги та контролі.Your loved one's deteriorating medical condition andthe 24-hour demands of final-stage care can mean that you will need additional in-home help, or the patient will need to be placed in a hospice or other care facility.
Погіршення стану вашого улюбленого і24-годинний догляд за кінцевою стадією може означати, що вам потрібна додаткова допомога на дому, або пацієнт повинен бути поміщений в хоспіс або інший медичний заклад.You will also need and technical basis and material resources, we will need additional funds,” explained Betz.
Також EY also carried out a needs analysis for the Bank in the capital,the results of which it was determined that the Bank will need additional capital injection from the state, as a consequence of the actions of the previous owners and management.
Також EY здійснив аналіз потреби банку в капіталі, за результатами якого було визначено,що банку знадобиться додаткове вливання капіталу від держави, як наслідок дій попередніх власників і менеджменту.If you ask us to provide a certain service to you(i.e. a competition,newsletter or new product details etc.) we will need additional direct personal information(name, address and e-mail address) from you.
У разі ви хочете отримати певні послуги від нас(наприклад, участь у конкурсах,розсилку новин чи детальну інформацію по нових продуктах) нам будуть потрібні додаткові(прямі) персональні дані(ім'я, адреса, електронна адреса) від вас.You will need some additional tools.
Для нього будуть потрібні додаткові інструменти.
