Що таке WILL NOT CHANGE SIGNIFICANTLY Українською - Українська переклад

• істотно не зміниться
• суттєво не зміниться
• значно не зміниться

Приклади вживання Will not change significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temperature will not change significantly.
Температура значно не зміниться.

In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.
У найближчі дні синоптична ситуація суттєво не зміниться.

According to preliminary information, the price of the car will not change significantly and in the initial configuration it will amount to approximately 13.50 thousand dollars.
За попередньою інформацією ціна автомашини істотно не зміниться і в початковій комплектації орієнтовно складе 13, 50 тис.

In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.
У найближчі три доби синоптична ситуація істотно не зміниться.

In 2020, they will not change significantly: against the background of UAH 48 billion used for subsidies, they envisage only UAH 2 billion for energy efficiency and energy saving programs.
У 2020 році вони суттєво не зміняться: на фоні 48 млрд грн, що йдуть на субсидії, на програми з підвищення енергоефективності та енергоощадності закладають лише 2 млрд грн.

The air temperature will not change significantly.
Температура повітря значно не зміниться.

For domestic producers, this means that the selling price of the walnut kernel in Europe(the main market for the Ukrainian walnut kernel) will not change significantly.
Для вітчизняних виробників це означає, що ціна реалізації ядра горіха в Європі(основний ринок збуту ядра українського горіха) істотно не зміниться.

Tomorrow weather will not change significantly.
Завтра погода суттєво не зміниться.

To sum up, it should be said that if the Romanian elections in November 10 do not lead to serious political crises, regardless of which of the current candidates heads the state, the political situation in the region will not change significantly.
Підводячи риску слід сказати, що якщо до виборів в Румунії 10 листопада не відбудеться серйозних політичних криз, незалежно від того хто з нинішніх кандидатів очолить державу, політична ситуація в регіоні істотно не зміниться.

Your lifestyle will not change significantly.
При цьому Ваш образ життя значно змінюватися не буде.

Binbank deposits for individuals in 2017- offers on deposits in Binbank will not change significantly this year.
Бінбанк вклади для фізичних осіб на 2017- пропозиції по вкладах в Бінбанк істотно не зміняться в цьому році.

Next week, the weather in Kyiv will not change significantly‒ there will be gusty wind, no precipitation, and maximum air temperature +26 +28 degrees, in places it will be +28 +30 degrees.
На наступному тижні погода в Києві суттєво не зміниться- без опадів, поривчастий вітер, максимальна температура повітря+26+28 градусів, місцями+28+30 градусів.

Also, the income of citizens will not change significantly.
Також істотно не зміняться доходи громадян.

The page structure will not change significantly so that a user will see the menu with groups and applications inside Facebook on the left, the news feed in the centre, and its contacts as well as the search menu for new groups on the right.
Структура сторінки майже не зміниться, зліва буде меню з групами і додатками всередині Facebook, по центру- стрічка новин, праворуч- контакти, а також меню пошуку нових груп.

In all likelihood, the market structure will not change significantly.
Цілком ймовірно, структурно ринок істотно не зміниться.

The page structure will not change significantly so that a user will see the menu with groups and applications inside Facebook on the left, the news feed in the centre, and its contacts as well as the search menu for new groups on the right.
Структура сторінки зміниться не так значно, зліва користувач бачитиме меню з групами і додатками всередині Facebook, по центру- стрічку новин, а праворуч- свої контакти, а також меню пошуку нових груп.

After the procedure, the indicator value will not change significantly.
Після процедури значення показника істотно не зміниться.

In most of the households total energy bill will not change significantly, users that consume electricity efficiently, the final bill will even decrease, and the so-called"zero" connections, do not consume electricity, or have inefficient consumers expense will increase.
У більшої частини домашніх господарств загальний рахунок за електроенергію суттєво не зміниться, у користувачів, які споживають електроенергію ефективно, кінцевий рахунок за електрику навіть зменшиться, а у так званих"нульових" підключень, не споживають електроенергію, або у неефективних споживачів рахунок збільшиться.

And as long as that happens, the flow of migrants from Ukraine to Poland will not stop and the situation will not change significantly neither on the Polish nor the Ukrainian labor market”,- predicts Oleg Rakov.
І поки буде так, потік мігрантів з України до Польщі не припиниться, а ситуація істотно не зміниться ні на польському, ні на українському ринку праці»,- прогнозує Олег Рачов.

If we are talking about the market's top segment, in fact, the number of complicated cases did not increase, and the market structure won't change significantly.
Якщо ми говоримо про топ-сегменти ринку, дійсно, складних кейсів більше не стало, і структура ринку істотно не зміниться.

US foreign policy for Africa will not significantly change.
Політика США по відношенню до України кардинально не зміниться.

If in the pre-slaughter period for a few days to replace them with high-calorie grains, the rabbit meat will become less fat, although it will not significantly change its taste characteristics.
Якщо в передзабійний період на кілька днів ними замінити висококалорійне зерно, то кролятина стане менш жирної, хоча значно і не змінить своїх смакових характеристик.

But, most importantly, as noted by the municipal authorities, is that the travel time for residents and guests of the city will be reduced significantly, as passengers will not have to change to other modes of transport.
Але, найголовніше, як відзначає муніципальна влада, полягає в тому, що час у дорозі для жителів і гостей міста істотно скоротиться, оскільки пасажирам не доведеться пересідати на інші види транспорту.

At the same time, 62.1% of respondents believe the new government's activities will improve the situation in the country, 7.2% say its work will only worsen the situation, 15% predict it will not significantly change the situation in the country, and 15.7% could not answer.
При цьому 62,1% опитаних вважають, що діяльність нової влади призведе до покращення ситуації в країні; 7,2%- що її діяльність призведе до погіршення ситуації; 15%- що вона істотно не змінить ситуацію в країні; 15,7%- не змогли відповісти.

For about 700 thousand households, such changes will not significantly affect the final bill, or it even decreases.
Приблизно 700 тисяч домашніх господарств такі зміни істотно не вплинуть на кінцевий рахунок за електрику, або ж він навіть зменшиться.

The amount of fines for violation of rules of stopping or Parking will not significantly grow, however, greatly changes the mechanism of accountability.
Сума штрафів за порушення правил зупинки і стоянки суттєво не зросте, проте добряче зміниться механізм притягнення до відповідальності.

It is the unspoken words of love or unlived parting that can push you back into the arms of a person who has simply used or significantly changed in the past time, but these changes will not allow you to see his image frozen in your perception.
Саме невисловлені слова любові або непрожите розставання можуть штовхнути вас назад в обійми людини, який просто використовував або значно змінився за минулий час, але ці зміни не дозволять побачити його образ, застиглий в вашому сприйнятті.

And if, moreover, you correctly calculate the moment of her direct visit, then your life will not only change, but will also significantly improve.
А якщо до того ж Ви правильно розрахуєте момент її безпосереднього відвідування, то Ваше життя не тільки зміниться, але і до того ж значно покращиться.

Given the current poll, the coalition of pro-European opposition parties"Action and Solidarity"(Partidul Acţiune şi solidaritate- PAS) and"Demnitate şi adevăr- DA" will not be able to significantly change the situation because of the inability to form a majority in the parliament It is not really possible for them to join the Shore party and the DPM, just as with the PPPM, which oppositionists associate with Vlad Plakhotnyuk.
З огляду на поточне опитування, коаліція про-європейських опозиційних партій«Дія та солідарність»(Partidul Acţiune şi solidaritate- PAS) та«Платформа гідність та правда»(Demnitate şi adevăr- DA) не зможе істотно змінити ситуації через не можливість сформувати більшість в парламенті. Об'єднатися з партією«Шор» та ДПМ для них це реально не можливо, так само як і з ПСРМ, яку опозиціонери пов'язують з Владом Плахотнюком.