Що таке WILL NOT FIT Українською - Українська переклад

• не підійдуть
• не поміститься
• не помістяться
• не влізе
• не підходять
• не підійде

Приклади вживання Will not fit Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, this will not fit the 450.
Звісно, що 450 блазням не звикати.

In its structure the bucket just will not fit.
В її конструкцію відро просто не влізе.

A donkey's lips will not fit on a horse's mouth.".
Губи осла не підходять для губ коня.''.

Other more bulky overlays in the case will not fit.
Інші більш громіздкі накладки в чохол не помістяться.

If this condition is not met, then the rows will not fit each other unevenly and the product will not work.
Якщо ця умова не виконати, то ряди будуть прилягати одне одному нерівно і виріб не вийде.

No extra tables or cabinets to a small balcony will not fit.
Ніякі зайві столики або шафки на невеликому балконі не вмістяться.

Please note: the package will not fit in a letterbox.
Майте на увазі, що пакунок не вміщується у поштову скриньку.

Therefore plaster surround terrain and plastic panels will not fit.
Тому штукатурка з об'ємним рельєфом і пластикові панелі не підійдуть.

A{specification, design, procedure, test plan} that will not fit on one page cannot be understood.”.
Якщо це(вимоги, звіт, план) не поміщається на одній сторінці- ніхто цього не зрозуміє».

Of course, with these large overlays headphones in the case will not fit.
Звичайно ж, з цими великими накладками навушники в чохол не помістяться.

Most laptops and other computer equipment simply will not fit the Ukrainians because of the Latin keyboard.
Однак більшість ноутбуків та іншої комп'ютерної техніки просто не підійдуть українцям через латинської клавіатури.

It is obvious, the entire list, most likely the plot will not fit.
При цьому зрозуміло, весь список, швидше за все на ділянку не поміститься.

For example, in a tiny Toyota Aigo, many things will not fit, but for example, Volkswagen Cuddy can be placed much more.
Наприклад, в малесеньку Тойота Айго багато речей не влізе, а от наприклад в Фольксваген Кадді можна помістити набагато більше.

If you are hair biozavivka, large curls will not fit all.
Якщо виконується биозавивка волосся, великі кучерики підійдуть не всім.

Feeding for lawn grass in this case will not fit, you need to purchase a more balanced fertilizer with potassium and nitrogen.
Підживлення для газонної трави в цьому випадку не підійдуть, необхідно купувати більш збалансовані добрива з калієм і азотом.

An animal with congenital malformations will not fit the tribe.
На плем'я не підійде тварина з вродженими вадами.

Ordinary curtains will not fit as close to the glass as the rolled curtains, so more light will penetrate the room.
Звичайні завіси не будуть прилягати так близько до скла, як рулонні, тому і в приміщенні буде проникати більше світла.

If a woman has thin brushes, then massive models will not fit her at all.
Якщо у жінки тонка рука, то широкі моделі їй абсолютно не підійдуть.

You do not need to buy unnecessary things, which will not fit in your future interior, because each thing will be provided for the project.
Вам не доведеться купувати непотрібні речі, що не зможуть вписатися в Ваш майбутній інтер'єр, оскільки кожен предмет буде передбачений проектом.

It is worth noting that with the above listed linings your AirPods will not fit in the cover.
Варто відзначити, що з вищепереліченими накладками ваші AirPods НЕ будуть поміщатися в чохол.

Your test leads on your ohm will not fit under the flywheel to test the timing so you will need to connect one short piece of wire to your breaker point.
Ваші тестові проводки на вашому омові не підходять під маховик для перевірки часу, тому вам буде потрібно підключити один короткий шматок дроту до точки вимикача.

Finally I would like to add, for small apartments the epitome of antique style will not fit, because.
Наостанок хотілося б додати, що для невеликих квартир втілення античного стилю не підійде, т. до.

Rabbits from such a litter do not have good health and will not fit as producers.
Кроленята з такого посліду не відрізняються міцним здоров'ям і не підійдуть в якості виробників.

They are generally a little longer in the front with machine that allows you to put them where the first will not fit.
Вони, як правило, трохи вже машин з фронтальним, що дозволяє поставити їх туди, де перші просто не помістяться.

But do not wear a knitted jacket in combination with a dress, because they will not fit together stylistically.
Але не варто надягати трикотажний жакет в поєднанні з сукнею, оскільки вони не підійдуть один до одного стилістично.

If a narrow design, this end is not generally recommended to sew up the frames, because they will not fit.
Якщо конструкція вузька, то цей торець взагалі не рекомендують зашивати рамами, тому що вони просто не помістяться.

If you do not, kitchen will be small or vice versa, part of the furniture will not fit in the intended space.
Якщо цього не зробити, кухонний гарнітур виявиться малий або навпаки, частина меблів не влізе в передбачуване простір.

After all, if the usual trek to visit, it helps to choose something more or less edible, for a wedding or anniversary in-store product you just will not fit.
Адже якщо для звичайного походу в гості досить вибрати щось більш-менш їстівне, то для весілля або ювілею магазинний продукт вам точно не підійде.

But if your organization has been operating for a long time successfully, there should be a decent sized archive that will not fit in the safe.
Але якщо ваша організація здійснює свою діяльність давно і успішно, повинен зібратися пристойний за розміром архів, який у сейф, на жаль, не поміститься.

How do you know it won't fit?
Як же дізнатися, що він не підходить?