Що таке WILL RECEIVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• отримає право
• отримають право

Приклади вживання Will receive the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

After 2 years, a foreigner will receive the right to permanent residence in Ukraine.
Через 2 роки іноземець отримає право на постійне проживання в Україні.

The winners of the seven main round groups will join in Latvia or Georgia, depending on which country will receive the right to host Euro-2019.
Переможці семи груп основного раунду приєднаються до Латвії або Грузії в залежності від того, яка країна отримає право на проведення Євро-2019.

The above facilities will receive the right of state support at auctions for the allocation of quotas.
Ці об'єкти отримають право на державну підтримку на аукціонах з розподілу квот.

Moreover, in the already established settlements, Israel will receive the right to continue construction.
Більше того, у вже створених населених пунктах Ізраїль отримає право продовжувати будівництво.

The investor will receive the right to participate in a number of international and European tenders for the development of a network of LNG terminals(TEN-T).
Інвестор отримає також право на участь у низці міжнародних і європейських тендерів на розвиток мережі терміналів ЗПГ(TEN-T).

The investor who offers the lowest price will receive the right to build his project.
Той інвестор, який запропонує найнижчу ціну, отримає право на будівництво свого проекту.

Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.
Кожна партія отримає право висувати своїх представників в тих регіонах, де вважає за потрібне, але не більше чотирьох кандидатів на територіальну одиницю.

If the law is adopted in the second reading, then every Ukrainian will receive the right to purchase agricultural land.
У разі ухвалення закону у другому читанні, кожен українець отримає право придбати сільськогосподарську землю.

Thus, plants will receive the right amount of moisture and nutrients that will penetrate into the roots within the controlled process.
Таким чином, рослини будуть отримувати потрібну кількість вологи та корисних речовин, які будуть проникати у коріння в рамках контрольованого процесу.

Assembling restyled Sportage goes on currently in full swing, so to 1 November, when they open implementation, dealers will receive the right amount of machines.
Збірка рестайлінгового Sportage йде на даний момент повним ходом, так що до 1 листопада, коли будуть відкриті реалізації, дилери отримають потрібну кількість машин.

The winners who quote the lowest price will receive the right to sell electricity(with an obligation to build a WPP in 3 years).
Переможці, що призначили найнижчу ціну, отримають право на продаж електроенергії(із зобов'язанням побудувати СЕС за 2 роки).

Students of colleges and technical schools who, according to the results of the previous certification, received an unsatisfactory mark, in the new academic year will receive the right to retake;
Учні коледжів і технікумів, які за результатами минулого атестації одержали незадовільну оцінку, в новому навчальному році отримають право на перездачу;

In accordance with these agreements, NASA in the next 10 years will receive the right to deliver an unlimited number of landing modules, rovers and other“goods” to the moon.
Відповідно до цих угод, NASA в найближчі 10 років отримає право на доставку необмеженої кількості посадкових модулів, роверів та інших«вантажів» на Місяць.

The winner of this fight will receive the right to compete for the WBA World Champion title, which will be determined in the confrontation between two Mexicans- Abner Mares vs Andres Gutierrez.
Переможець цього поєдинку отримає право боксувати за звання чемпіона світу за версією WBA, який визначиться у протистоянні двох мексиканців- Абнера Мареса й….

Many media outlets reported that the Cabinet's Resolution which introduced high gas tariffs was abolished, and now the population will receive the right to gas and heating bills recalculation for the past 2.5 years.
У багатьох ЗМІ з'явилася інформація, що скасована постанова Кабміну, яка запровадила високі тарифи на газ, і тепер населення отримає право на перерахунок за газ і тепло протягом 2, 5 років.

The tender, the winner of which will receive the right to enter into a production sharing agreement(PSA) for the development of oil and gas sites, was submitted by 13 companies.
На конкурс, переможець якого отримає право укласти угоду про розподіл продукції(УРП) для розробки нафтогазових ділянок, подалось 13 компаній.

The author, whose project will most accurately meet the desired technical and financial criteria, will receive the right to start construction in November 2019 with the launch of a solar power plant by 2020.
Автор, проект якого буде найбільш точно відповідати бажаним технічним і фінансовим критеріям, отримає право почати будівництво у листопаді 2019 року зі запуском сонячної електростанції до 2020 року.

Once confirmation is done, he will receive the right to indicate the name of this organization in the disclaimer for advertising, and the icon"confirmed organization" will appear on the advertisement itself.
Після підтвердження замовника він отримає право вказувати назву цієї організації в дисклеймер до реклами, а на самій рекламі з'явиться значок"підтверджена організація"("i").

All players who play in plus, will not receive the right amount of their victory against the machine.
Всі гравці, які зіграли в плюс, не отримають точні суми своїх виграшів проти машини.

The Regulator will also receive the right to set marginal prices for electricity in some market segments in the case of a significant increase in prices.
Регулятор також отримає право встановлювати граничні ціни на електроенергію на деяких сегментах ринку, у разі суттєвого підвищення цін.

Thanks to the new FUIB service, you will quickly receive the right to manage data on your business in Google Search, and your company will be visible to customers on Google Maps in one click.
Завдяки новій послузі ПУМБ ви оперативно отримаєте права в Google на керування даними про свій бізнес в Пошуку, а ваша компанія стане видимою для клієнтів на Картах в один клік.

Greta Tunberg will receive the award“For the right way of life”.
ГОЛОВНАgt; Світgt; Грета Тунберг отримала премію«За правильний спосіб життя».

Upon successful completion of these exams will receive the registration documents for the right of temporary stay in the Russian Federation.
При успішній здачі цих іспитів отримаєте права на термін дії реєстрації документів на право тимчасового перебування в РФ.

Recall that the winner of this contest will receive a cash prize and the right to speak on July 22, 2018.
Нагадаємо, що переможець цього конкурсу отримає грошову премію і право виступити 22 липня 2018 р.

In the announcement it was reported that in three hours the participants will receive 400 rubles“on the right hand after the event”.
В оголошенні зазначалося, що за 3 години роботи учасники акції отримають по 400 рублів"відразу на руки після заходу".

After the documents submitted for registration, you will receive a receipt that shows the list of received documents and the date of expiry of registration, when the seller will receive the document confirming his right of ownership.
Після того, як документи здані на реєстрацію, ви отримаєте розписку, де вказано супереч прийнятих документів і день закінчення реєстрації, коли продавець отримає документ, що підтверджує його право власності.

Arrangements for the participation in the'Mortgage young semyam'V if a positive decision on the participation of young families in the program, families will receive a certificate certifying the right to receive subsidies.
Порядок участі в програмі Іпотека молодим семьямв випадку, якщо ухвалено позитивне рішення по участі молодої сім'ї в програмі, сім'ї буде видано свідоцтво, що засвідчує право на отримання субсидії.

Do not be unduly concerned about the fate of those who appear to struggle, as all receive help and will at the right time take a quantum leap forward.
Не піклуйтеся надмірно про долю тих, хто, здається, бореться, оскільки усі отримують допомогу і в потрібний час здійснять квантовий стрибок вперед.

If he is written out from the parental apartment and will receive a registration in other housing, he will have the priority right for study at the relevant school.
Якщо він буде виписаний з батьківської квартири і отримає прописку в іншому житло, то він буде мати пріоритетне право на навчання у відповідній школі.

Then… then we will obtain the right to receive passenger airplanes,” said Barna.
Тоді ми буквально за день отримаємо право приймати пасажирські літаки»,- сказав Барна.