Що таке WILL REMAIN IN THE MEMORY Українською - Українська переклад

• залишиться в пам'яті

Приклади вживання Will remain in the memory Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will remain in the memory.”.
Що залишиться в пам'яті".

Our edited picture will disappear completely, but will remain in the memory editor.
Наша відредагована картинка перестане відображатися повністю, але залишиться в пам'яті редактора.

Their deeds will remain in the memory of future generations.
Їх подвиг назавжди залишаться в пам'яті майбутніх поколінь.

Create an atmosphere of lightness that will cause a surge of pleasant emotions and will remain in the memory of the visitor.
Створити атмосферу легкості, яка викличе сплеск приємних емоцій і залишиться в пам'яті відвідувача.

That's how he will remain in the memory to those who knew him most.
Саме таким він залишиться у пам'яті всіх, хто його знав.

Roses signify love for the deceased, and lilies- tenderness and melancholy, which will remain in the memory of loved ones.
Троянди знаменують любов до покійного, а лілії- ніжність і світлу печаль, яка залишиться в пам'яті близьких людей.

Such an event will remain in the memory of everyone who was present at the forum.
Такий захід збережеться в пам'яті кожного, хто був присутнім на форумі.

It will give the chance to find the best variant of a holiday which will remain in the memory of employees for many years.
Це дасть можливість підібрати кращий варіант свята, який залишиться в пам'яті співробітників на довгі роки.

In this case, you will remain in the memory of the girl for a long time.
В такому випадку ви залишитеся в пам'яті у дівчини на довгий час.

I know how difficult it is to veto a Security Council resolution, and this gesture will remain in the memory of Serbian people.
Я знаю, наскільки важко в Раді безпеки накласти вето, і цей жест залишиться назавжди в пам'яті сербів»,- підкреслив сербський президент.

Nobel began to think about how he will remain in the memory of future generations, and decided to establish a Nobel Prize.
Нобель замислився над тим, яким він залишиться в пам'яті нащадків і вирішив заснувати Нобелівську премію.

Often prefer artificial arrangement for long-term preservation of original appearance, indicating that the deceased will remain in the memory and hearts of loved ones.
Часто віддають перевагу саме штучні композиції з-за тривалого збереження первозданного вигляду, свідчать про те, що покійний залишиться в пам'яті та серцях близьких.

He completes the wedding Banquet, the taste is what will remain in the memory of guests, the most recent, so it is important that it was very tasty.
Він завершує весільний банкет, його смак- це те, що залишиться в пам'яті гостей самим останнім, тому важливо, щоб він був дуже смачним.

Our experts will organize the prom night at the highest level, which is always remembered and will remain in the memory of each of the children.
Івент агенція«Шаленій» візьме на себе всі організаційні клопоти. Наші фахівці організують и проведуть випускний на найвищому рівні, який на завжди запам'ятається і залишиться в пам'яті кожного з дітей.

We hope that the meeting will remain in the memory of the participants for a long time, their behavior will be more tolerant, and historical knowledge will be deeper.
Сподіваємося, що проведена зустріч надовго залишиться в пам'яті учасників, їх поведінка буде більш толерантною, а історичні знання глибшими.

Thus, it can be said with certainty that the event was not wasted, but will remain in the memory of the children, will help them later in history lessons and will reflect on their attitude to the history of their people.
Таким чином, можна з упевненістю сказати, що захід не пройшло даремно, а залишиться в пам'яті у хлопців, допоможе їм у подальшому на уроках історії та відіб'ється на їхньому ставленні до історії свого народу.

This historic event will remain in the memory of each of the parishioners because today their great dream has come true- to have their own Church, where the Name of our Lord Jesus Christ will be glorified in their native Ukrainian language.
Це історична подія залишиться в пам'яті кожного з парафіян, адже сьогодні здійснилася їхня мрія- мати свій храм, де буде прославлене ім'я Господа Нашого Ісуса Христа на рідній українській мові.

Unforgettable emotions will long remain in the memory.
Незабутні емоції надовго залишаться в пам'яті.

It will forever remain in the memory of mankind.
Такою вона назавжди залишиться в пам'яті людства.

Beyonce will forever remain in the memory of Coachella.
Бейонсе назавжди залишиться в пам'яті Coachella.

You will long remain in the memory of the interviewers.
Він ще надовго залишиться в пам'яті своїх фанатів.

This feat will forever remain in the memory of the Church.
Цей подвиг назавжди залишився в пам'яті Церкви.

This song will long remain in the memory of the newlyweds.
Ця композиція надовго залишиться в пам'яті молодят.

This holiday will forever remain in the memory of the students of KhAI.
Це свято назавжди залишається в пам'яті студентів ХАІ.

One of those comedies that will forever remain in the memory and heart.
Одна з тих комедій, які назавжди залишаються в пам'яті і серці.

This day will forever remain in the memory of generations as a huge tragedy.
Цей день назавжди залишиться в пам'яті людства, як день великої трагедії.

Luxurious arrangement will long remain in the memory of all the guests of the celebration.
Розкішна композиція надовго залишиться в пам'яті всіх гостей урочистостей.

This gift will surely remain in the memory of the person whom you present the bouquet.
Такий подарунок, безсумнівно, залишиться в пам'яті людини, якій ви подаєте букет.

The interior and character of the hotel distinguishes us from others and will forever remain in the memory of our guests.
Інтер'єр і характер готелю відрізняє нас від інших і назавжди залишається в пам'яті гостей.