Приклади вживання Will satisfy the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will satisfy the needs for many users.
They are available in a wide range, which will satisfy the needs of each customer.
Вони випускаються в широкій лінійці, яка задовольнить потреби кожного покупця.Vigor™» will satisfy the needs of the most demanding clients.
Компанія«Вігор™» задовільнить потреби найвибагливіших клієнтів.Manufacturers offer a variety of models, which will satisfy the needs of each buyer.
Виробники пропонують різні моделі, які задовольнять потреби кожного покупця.A cozy suburban restaurant will satisfy the needs of lovers of nature's rest(arbours, grill, summer playground) and those who prefer elegant interior and comforttwo rooms- for 50 and 130 people.
Затишний заміський ресторан задовольнить запити як любителів відпочинку на лоні природи(альтанки, мангал, літній майданчик), так і тих, хто вважає за краще вишуканий інтер'єр і комфорт два зали- на 50 і 130 чоловік.This archipelago also has lodgings that will satisfy the needs of the small savers.
Цей архіпелаг також має приміщення, які задовольнятимуть потреби дрібні заощадження.Stereo Plaza will satisfy the needs of both fans of concert drive and supporters of quiet rest with friends or even those with exquisite taste who enjoy music specialties in a pleasant atmosphere.
Концерт-холл STEREO PLAZA може задовольнити потреби як любителів концертного драйву, так і прихильників затишного відпочинку у колі друзів чи навіть естетів, котрим до смаку насолоджуватись музичними делікатесами у приємній атмосфері.Component parts used in our solar power plants will satisfy the needs of any consumer.
Комплектувальні вироби, які використовуються в наших сонячних електростанціях, задовольнять вимоги будь-якого споживача.Our game for boys will satisfy the needs of every child.
Наша гра для хлопчиків задовольнить запити будь-якої дитини.If you planned anniversary, a restaurant this level, as"Piazza Rossa" will satisfy the needs of any client.
Если намечается ювілей, ресторан такого уровня, як«Пьяцца Росса» задовольнить запити будь-якого клієнта.Three comfortable rooms will satisfy the needs of a family of 2-4 people.
Три комфортабельні номери задовольнять потреби сім'ї від 2 до 4 осіб.At your disposal seven different types ofsaunas with an average area of 10 m2, which will satisfy the needs of each guest.
До ваших послуг сім різних видівсаун середньою площею 10 м2, що задовільнять потреби кожного гостя.By that year, alternative energy will satisfy the needs of no more than 5% of the Ukrainian market.
До того часу альтернативна енергетика задовільнятиме не більше 5% потреб українського ринку.We produce polyethylene and polypropylene packaging of high quality that will satisfy the needs of any production.
Ми виготовляємо поліетиленову і поліпропіленову упаковку високої якості, яка задовільнить потреби будь-якого виробництва.By that year, alternative energy will satisfy the needs of no more than 5% of the Ukrainian market.
При чому, до того часу альтернативна енергетика задовільнятиме не більше 5% потреб українського ринку.Occupying a minimum surface, It houses several sets of dishes,and additional bowls will satisfy the needs of an average family.
Займаючи мінімум поверхні, вона розміщує кілька комплектів посуду,а додаткові чаші задовольнять потреби середньостатистичної сім'ї.Productivity of the aerators will satisfy the needs of any enterprise, regardless of the amount of waste.
Продуктивність роботи аераторів задовольнить потреби будь-якого підприємства, незважаючи на кількість відходів.And that's why we are able to create high-quality and comfortable shoes that will satisfy the needs of the most demanding men.
Завдяки цьому, нам в силах створити якісне та комфортне взуття, що задовольнить забаганки найвимогливіших чоловіків.Efficient use of industrial park infrastructure that will satisfy the needs in production and administrative areas and services required for development and implementation of new technologies and products;
Ефективне використання інфраструктури індустріального парку, що забезпечуватиме задоволення потреб у виробничих та адміністративних площах, послугах, необхідних для розробки і впровадження нових технологій і продуктів;Популярна шведська компанія Ikeaпропонує широкий асортимент стільців для кухні, які задовольнять запити всіх покупців.Мінімалістичний стиль номерів готелю задовольнить потреби як бізнесмена, так і відпочиваючого.Сучасний готель європейського зразка змедичними послугами«Маріот Медікал Центр»- курортний комплекс, який задовольнить потреби найпримхливіших гостей.Although the printer is located in the capital, it will satisfy the needs of visually impaired people throughout Ukraine.
Хоча принтер знаходиться у столиці, він буде задовольняти потреби людей з порушеннями зору по всій Україні.Increase of national natural gas production in Ukraine will demand investment, technology and experience of both Ukrainian and international oil and gas companies,as well as clear regulatory base, which will satisfy the needs of investors and society.
Збільшення національного видобутку природного газу в Україні вимагатиме інвестицій, технологій та досвіду українських і міжнародних нафтогазових компаній, а також чіткої регуляторної бази,яка б задовольняли потреби і інвесторів, і суспільства.A team of professionals knows how to create practical, functional,reliable and beautiful panels that will satisfy the needs of even the most demanding customers.
Команда професіоналів знає, як створювати практичні, функціональні,надійні і красиві панелі, які задовольнять запити навіть найвимогливіших покупців.Company gaming portfolio with its vast variety of products enriched with the best technology the market can offer,the imagination of the game designers and dedication of the developers and engineers will satisfy the needs of every operator and player.
Її ігрове портфоліо з широким розмаїттям продуктів, збагачених кращими технологіями, які може запропонувати ринок,уявою їх розробників ігор і ретельним підходом інженерів, задовольнить потреби будь-якого оператора і гравця.Gigafactories will satisfy the need for batteries.
Наявність гігафабрик дозволить задовольнити потреби в акумуляторах.A companion robot will be relevant, which will satisfy the need for communication, understanding and support.
Чи стане актуальним робот-компаньйон, який буде задовольняти потребу в спілкуванні, розумінні, підтримці.I am attempting to build a model of the universe that will satisfy the need for a comprehensive picture of what our existence is all about.".
Я спробую збудувати модель Всесвіту, яка б задовольнила наші потреби і відповіла б на питання«що таке життя».This will completely satisfy the needs of the society.
Це повністю задовольнить потребу суспільства.
