Що таке ЗАДОВОЛЬНИЛА Англійською - Англійська переклад

• satisfied
• met
• satisfy
• satisfies
• satisfying
• suited

Приклади вживання Задовольнила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода задовольнила обидві сторони.
The deal suited both sides.

Така відповідь задовольнила жінку.
This answer pleased the girl.

Початкова ціна всіх задовольнила.
The right price pleases everyone.

Угода задовольнила обидві сторони.
The arrangement suited both sides.

Адміністрація задовольнила їхні вимоги.
The administration agreed to their demands.

Ніхто мені не дав відповіді, яка б мене задовольнила.
No one gives me answers that satisfy me.

Королева задовольнила його прохання.
The Queen complied with his request.

Рада задовольнила вимоги Венеціанської комісії щодо мови.
Happy satisfied the requirements of the Venice Commission on the language.

Не знаю, чи задовольнила Вас відповідь.
I do not know whether my answer will satisfy you.

Ідея задовольнила власті, і роботи продовжилися.
The idea has satisfied the authorities, and work proceeded.

Відповідь, здається, задовольнила автора запитання.
My reply seemed to satisfy the questioner.

Стюардеса задовольнила клієнта по повній програмі.
The flight attendant had satisfied the customer in full.

Відповідь, здається, задовольнила автора запитання.
The answer seemed to satisfy the questioner.

Ідея задовольнила владу, і роботи продовжувалися.
The idea has satisfied the authorities, and work proceeded.

Ця хімічна система задовольнила визначення життя Джойсу.
This chemical system met Joyce's definition of life.

Грудня 2013 року колегія великої палати задовольнила цю вимогу.
On 9 December 2013 a panel of the Grand Chamber granted the request.

Зрештою, нам вдалося віднайти більш віддалену локацію, яка нас задовольнила.
We ended up finding some unique places that made me happy.

Шукаю роботу, яка б задовольнила мої особисті і матеріальні прагнення.
I was looking for a man who would fit my career and personal plans.

Лютого 2000 року президія Московського міського суду задовольнила це клопотання.
On 24 February 2000, the Presidium of the Moscow City Court granted the application.

На фактах або інформації, що задовольнила б об'єктивного спостерігача у.
Facts or information which would satisfy an objective observer that.

Нова федеральна конституція Мексики повністю задовольнила ідеали юкатанців.
The Federal Constitution of the United Mexican States of 1824 fully satisfied the ideals of the Yucatecan.

У 2015 році країна задовольнила 99% своїх енергетичних потреб із самих лише відновлюваних джерел.
In 2015 the country met 99 percent of its total energy need from renewable sources alone.

Ісус був останньою, досконалою жертвою, що назавжди задовольнила Господній гнів за гріх(Євреям 10:14).
Jesus was the final, perfect sacrifice that satisfied forever God's wrath against sin(Hebrews 10:14).

Російська влада задовольнила прохання Віктора Януковича про гарантування його особистої безпеки.
The Russian authorities have met Viktor Yanukovych's request on ensuring his personal security.

Тим самим наша благодійна організація задовольнила звернення Кіровоградської Федерації Бодібілдингу та фітнесу.
Thus, our charity foundation granted the appeal of Kirovograd Federation of Bodybuilding and Fitness.

Яка б задовольнила всі Ваші високі вимоги, щодо якості, місця розташування та інших додаткових переваг?
Which would satisfy your high demands on the quality, the location and other additional benefits?

Тобто після того, як людина задовольнила свої життєві потреби в їжі, одязі і житлі, гроші перестають грати роль«каталізатора щастя».
Id est after that, as a man satisfied the vital food requirements, clothes and accommodation, money stop to act part\"catalyst of happiness\".

Я задовольнила спрагу до батьківської поради цїєю книгою, яку написала сім'я письменників і музикантів.["Співвідношення в родині Фоу Лей"].
I satisfied my hunger for parental advice from this book by a family of writers and musicians.["Correspondence in the Family of Fou Lei"].

З Codejig ERP SD Group задовольнила свої амбіції щодо логічного та послідовного управління різними поточними проектами та видами діяльності.
With Codejig ERP, SD Group satisfied their ambition in handling various on-going projects and activities in a logical and consistent way.