Приклади вживання Will take root Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will take root and grow.
Воно буде пускати коріння та зростати.Even if you throw a stick, it will take root.
Навіть якщо палицю кинути- вона пустить коріння.Shrubs will take root well and give a rich harvest, if properly carry out the procedure and provide proper care.
Кущі добре приживуться і дадуть багатий урожай, якщо правильно провести процедуру і забезпечити повноцінний догляд.The chance that the plant will take root is extremely low.
With the transplantation of cauliflower seedlings, it is better not to delay, because in older plants it is easy to damage the root system,as a result of which they will take root poorly.
З пересадкою сіянців цвітної капусти краще не затягувати, бо у більш дорослих рослин легко пошкодити кореневу систему,в результаті чого вони будуть погано приживатися.The thicker the horn, the better the seedlings will take root and the greater the yield it will bring.
Чим товщі ріжок, тим краще приживеться розсада і тим більший урожай вона принесе.To achieve that, we will launch this working group to study various aspects, including Bitcoin's present status, its outlook,and what form it will take root in Japan's society.”.
Для цього ми створимо робочу групу, яка займеться вивченням різних аспектів, включаючи поточний статус біткойна,його перспективи і форму, в якій він буде прийнятий японським суспільством”.What do you think,the 1.3 m3 precision loading auger will take root in high-performance granulation lines?
Як думаєте, чи приживеться шнек точного завантаження на 1, 3 м3 у високопродуктивних лініях гранулювання?To achieve this, we will launch a working group that will examine the various aspects of Bitcoin, including its current state,further perspective and form will take root in Japanese society.".
Для цього ми створимо робочу групу, яка займеться вивченням різних аспектів, включаючи поточний статус біткойна,його перспективи і форму, в якій він буде прийнятий японським суспільством”.Such times have come, these rules will take root, whether we will survive and whether we will“survive”- we will see.
Ось такі часи настали, приживуться ці правила, чи переживуть нас і«виживемо» ми- подивимося.At first, peonies need to be watered every day so that they will take root faster.
Thus, the risk that the plants will take root again is eliminated and it is possible to count on their death with one hundred percent probability.
Так, ризик того, що рослини знову приживуться, виключається і можна зі стовідсотковою ймовірністю розраховувати на їх загибель.But because of the cold winters and spring frosts, not every variety will take root in the middle lane.
Але через холодних зим і весняних заморозків не кожен сорт приживеться в середній смузі.Is there a chance that such a site will take root in the Czech Republic, and is it able to solve the problems of dating people with vision impairment as such?
Чи є шанс, що такий ось сайт приживеться в Чехії, і чи здатний він вирішити проблематику знайомств інвалідів по зору, як таку?After planting,the seedlings are watered every day for 14 days, so that they will take root and get enough nutrients from the soil.
Після посадки саджанців поливаємо їх кожен день протягом 14 діб, щоб вони гарненько прижилися і отримали досить поживних речовин із ґрунту.Curtains with conveniently chosen design for a long time will take root in the house, and time spent on holiday decorations on the windows always add warmth to a home atmosphere.
Штори з вдало обраним дизайном надовго приживуться в будинку, а витрачений час на святкові прикраси на вікна завжди додасть теплоти в домашню атмосферу.For planting on the slope of the best fit is still the same Sakhalin grade or bolshegrudye,the lower branches will take root and create additional points of support.
Для посадок на схилі найкраще підійде все той же сахалінський сорт або большекрылый,нижні гілки укорінятимуться і створять додаткові точки опори.The best way is to place plants in pot or container, in which Phlox will take root, and will continue to grow until the onset of the warm season.
Кращий спосіб- розмістити рослини в вазоні або в контейнері, в якому флокси укорінятимуться, і будуть рости до настання теплого сезону.To do this, we're going to launch this working group to study various aspects, including the status to study various aspects, including the current status of Bitcoin,its future prospects and the manner in which it will take root in japanese society.“.
Для цього ми створимо робочу групу, яка займеться вивченням різних аспектів, включаючи поточний статус біткойна,його перспективи і форму, в якій він буде прийнятий японським суспільством”.If everything is done correctly, the plants will quickly take root, grow well and give a rich harvest.
Якщо все зробити правильно, то рослини швидко приживуться, будуть добре рости і дадуть багатий урожай.Also, knowing all the necessary information,You can choose those plants that will best take root in this area and will bear fruit.
Також, знаючи всю необхідну інформацію,Ви можете вибрати ті рослини, які найкраще приживуться на даній ділянці і будуть максимально плодоносити.Water the stones more often- and the moss will quickly take root.
Поливайте камені частіше- і мох швидко приживеться.These are unpretentious plants, and they will easily take root in darkened rooms.
Це невибагливі рослини, і вони легко приживуться в затемнених приміщеннях.In containers it is necessary to maintain moisture, otherwise the cuttings will not take root.
У контейнерах необхідно підтримувати вологість, в іншому випадку черешки не укореняться.Putin needed to do the Emperor, because in this country, no democracy will never take root.
Путіна потрібно зробити імператором, тому що в цій країні жодна демократія ніколи не приживеться.Putin needed to do the Emperor, because in this country, no democracy will never take root.
Путіна потрібно зробити імператором, тому що у цій країні ніяка демократія ніколи не приживеться.
