Що таке WILL WIDEN Українською - Українська переклад

• розширить
• буде розширювати

Приклади вживання Will widen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gap will widen until there is no middle class at all.
Її не буде ще довше, ніж не буде середнього класу.

Connecting with customers and other businessmen will widen your horizons and help in several ways.
Підключення з клієнтами та іншими бізнесменами розширить ваші горизонти і допомогти декількома способами.

Its social media icons will widen the reach of your site and its content and will help increase the influx of visitors to your site.
Її піктограми для соціальних мереж розширюватимуть доступ до вашого сайту та його вмісту та допоможуть збільшити приплив відвідувачів на сайт.

For counterbalance you need to find time for highly enjoyable activities that will widen your enthusiasm for living in general.
Для противаги вам потрібно знайти час для дуже приємною діяльності, яка розширить ваш ентузіазм до життя в цілому.

Providing courses that will widen the educational opportunities for students.
Надання курсів, які будуть розширювати освітні можливості для студентів.

This is designed to ensure that you are able to spend the third year abroad- equipped not only with the language skills required, but also with a legal grounding that will widen your learning opportunities in the host country.
Це призначено для забезпечення того, що ви можете провести третій рік за кордоном- обладнані не тільки необхідними мовними навичками, але також і з юридичним підґрунтям, які розширюють ваші можливості навчання в приймаючій країні.

On a Sunny day, WPC profile will widen, and in cloudy weather will narrow.
У сонячний день профіль ДПК розширяться, а в похмурий звужується.

Furthermore, we will widen the horizon by proposing modern methods of diagnostic research and data analysis in which a patient's test result can and should be considered in the context of other patient characteristics or test results.
Крім того, ми будемо розширювати горизонт, пропонуючи сучасні методи діагностичних досліджень і аналіз даних, в яких результат тесту пацієнта може і повинен розглядатися в контексті інших характеристик пацієнта або результатів випробувань.

Eighteen months, 300 cases, three international weeks and 1,500 hours of individual and teamwork will widen your worldview and forever change the way you look at leadership.
Вісімнадцять місяців, 300 випадків, три міжнародні тижні і 1500 годин індивідуальної та колективної роботи розширить ваш світогляд і назавжди змінити ваш погляд на лідерство.

The Public Law LLM program will widen the perspective of its participants by adapting to the ever-changing legal environment and focusing on contemporary legal topics.
Програма публічного права LLM розширить перспективи його учасників шляхом адаптації до постійно мінливої правовому середовищі і зосередження уваги на сучасних правових питаннях.

However, the high rate of expenditure growth compared to revenue, the deficit will widen from indicators 2018 to 2.3% of GDP primary balance will remain positive.
Однак через високі темпи зростання витрат(порівняно з доходами), дефіцит розшириться порівняно з показниками 2018 року- до 2,3% ВВП, хоча первинне сальдо залишиться позитивним.

In particular, canceling of international sanctions against IRI will widen the abilities for Iranian oil and gas appearing at the world and European markets, and will allow to use Iran's territory for the realization of the plans of creating“the Southern energy corridor”(which suggests creation of new transport-energy systems from the Caspian Sea and Central Asia bypassing the Russian Federation).
Зокрема, зняття міжнародних санкцій з ІРІ розширить можливості виходу іранських нафти і газу на світовий та європейські ринки, дозволить використати іранську територію для реалізації планів зі створення«Південного енергетичного коридору»(передбачає проведення нових транспортно-енергетичних систем з Каспію та Центральної Азії до Європи в обхід Російської Федерації).

However, the high rate of expenditure growth compared to revenue, the deficit will widen from indicators 2018 to 2.3% of GDP primary balance will remain positive.
Однак, в зв'язку з ростом більш високих витрат в порівнянні з дефіцитом доходу в порівнянні з розширений 2018- до 2,3% від ВВП, в той час як первинний баланс залишиться позитивним.

In 2020- 2021, the current account deficit will widen slightly, on the back of a decrease in gas transit, a poorer grain harvest, and a rise in investment imports after the elections.
У 2020- 2021 роках дефіцит поточного рахунку дещо розшириться внаслідок скорочення обсягів транзиту газу, зниження врожаю зернових та зростання інвестиційного імпорту після закінчення виборчого циклу.

Given the wide disparities in access to ICTs between rich and poor countries and between different groups within countries, there are serious concerns that the use of ICTs in education will widen existing divisions drawn along economic, social, cultural, geographic, and gender lines.
Враховуючи значні відмінності у доступі до ІКТ між багатими і бідними країнами та між різними групами всередині країн, існує серйозне передбачення, що використання ІКТ в освіті буде розширювати існуючі розбіжності за економічними, соціальними, культурними, географічними та гендерними напрямками.

While the eyes of those present will widen from surprise, in the conference hall should be.
Поки очі присутніх будуть розширюватися від подиву, в конференц-зал повинні увійти ви.

Through lectures, workshops, round-table discussions, case studies and expert sharing from industry practitioners, this interdisciplinary programme taught by both Finance and Management Information Systems faculty, will widen and deepen your understanding of the rapidly changing landscape and the impact of new technologies on traditional finance models.
Через лекції, семінари, дискусії за круглим столом, тематичні дослідження та обмін експертами з практиками галузі, ця міждисциплінарна програма, яку викладає факультет інформаційних систем фінансів та менеджменту, розширить і поглибить ваше розуміння швидко мінливого ландшафту та впливу нових технології на традиційних моделях фінансів.

Listening to other people's experiences and stories will widen your understanding of the problem and is often one of the best ways to help you get through the hardship of divorce.
Слухаючи чужі досвідом та історіями розширить ваше розуміння проблеми і часто є одним з кращих способів, щоб допомогти вам пройти через тяготи розлучення.

Part of those have been to cultivate two perceptions in Ukraine: first, that Russia will widen the war(Russia continues to maintain a large concentration of forces in close proximity to the Ukrainian border);
Одним з них є культивування в Україні двох думок: по-перше, що Росія розширить війну(Росія продовжує утримувати велику кількість військ, зосереджених поблизу українських кордонів);

It is planned that the European Union will widen its ban on investment in Crimea to include barring the sale of technology for oil and gas exploration and stopping EU firms running tourist businesses there.
Нагадаємо, ЄС планує розширити обмеження на інвестиції в Криму, які мають передбачати заборону на продаж технологій пошуку нафти і газу та на ведення там європейськими компаніями туристичного бізнесу.

In 2020- 2021, the current account deficit will widen slightly, as a result of a decrease in natural gas transit and less favorable global commodity prices(lower iron ore prices and gradually rising energy prices).
У 2020-2021 роках дефіцит поточного рахунку дещо розшириться внаслідок зменшення обсягів транзиту газу та погіршення цінових умов на світових товарних ринках: нижчих цін на залізну руду та поступове подорожчання енергоносіїв.

The inherent aircraft economics of the Airbus A321XLR will widen our competitive advantage for stimulating demand for air travel in Central and Eastern Europe and beyond while minimising our environmental footprint.
Економічні характеристики літаків Airbus A321XLR розширять наші конкурентні переваги для стимулювання попиту на авіаперевезення у Центральній і Східній Європі і поза її межами, а також сприятимуть зменшенню впливу на навколишнє середовище.

Then, your circle of potential clients will continuously widen.
Таким чином, автоматично коло потенційних клієнтів розшириться.

If the rich use their superior abilities to enrich themselves further, and if more money can buy them enhanced bodies and brains, with time the gap will only widen.
Якщо багатії використовують свої здібності для подальшого збагачення, а за великі гроші вони зможуть купити собі поліпшені тіла і мозок, то з часом розрив буде тільки збільшуватися.

If US policymakers keep focusing on pleasing Wall Street, big business, and neoliberal economists, then the country's economic performance will suffer and wealth inequalities among Americans will continue to widen..
Якщо американська влада продовжить фокусуватися на задоволенні інтересів Волл-стріт, великого бізнесу неоліберальних економістів, тоді економічні показники країни погіршуватимуться, а нерівність у статках між американцями й надалі зростатиме.

The company will also be responsible for all the strategic innovation for the Group, in order to identify- with the commercial divisions of the Bank- cutting edge solutions which will improve and widen the services offered to the Client.
Компанія буде також нести відповідальність за всі стратегічні інновації для Групи, з метою ідентифікації, з торговельними підрозділами Банку, найновіших рішень та розширення асортименту послуг, що пропонуються Клієнту.

By 2020, this ratio will only widen.
У 2020 році ця сума тільки збільшиться.

By cracking open the door, we allow other things to get through that will only widen it with time.
Розкривши двері, ми дозволяємо іншим справам пройти через те, що тільки розширить її з часом.