Що таке WILLINGNESS TO INVEST Українською - Українська переклад

• готовність інвестувати
• бажання інвестувати

Приклади вживання Willingness to invest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their willingness to invest.
Їхні бажання інвестувати.

Stepan Kubiv: The launch of Lycamobile in Ukraine indicates growing confidence and a willingness to invest.
Степан Кубів: Запуск роботи Lykamobile в Україні свідчить про зростання довіри і бажання інвестувати.

You are showing your willingness to invest in him or her first.
Ви виявляєте свою готовність спочатку інвестувати в нього чи її.

But so far the initiative has not found unanimous agreement among representatives of mobile operators and their willingness to invest in 4G.
Але поки ця ініціатива не знайшла одностайної згоди у представників мобільних операторів і їх готовність інвестувати в розвиток 4G.

And it takes an ability and willingness to invest with a long time horizon.
Для цього знадобляться інвестиції і готовність працювати на довгострокову перспективу.

It is concluded that the best defence against strategic deception is well-grounded, fact-based knowledge and the willingness to invest into gathering it.
Дослідники зазначають, що кращий захист від стратегічного обману- обґрунтоване, засноване на фактах знання і готовність вкладати зусилля у збір достовірної інформації.

Firtash has expressed willingness to invest in part of the social projects of the city.
Дмитро Фірташ висловив готовність інвестувати кошти в частину соціальних проектів міста.

The Monsanto office already operates in Ukraine that actively promotes willingness to invest in the agricultural sector.
В Україні вже функціонує офіс«Monsanto», яка активно рекламує готовність інвестувати в агросектор.

Need a business plan and the willingness to invest between 100 million euros and create 10 jobs for Romanians;
Потрібен бізнес-план і готовність інвестувати від 100 тис. євро і створити 10 робочих місць для румунів;

Fair competition in the market is one of the key factors influencing the willingness to invest in a particular country.
Чесна конкуренція на ринку є одним із ключових факторів, що впливають на бажання інвестувати у ту чи іншу країну.

While Biden's willingness to invest time in supporting Ukraine did not mean readiness to forgive mistakes Kyiv.
При тому готовність Байдена інвестувати час у підтримку Україна не означала готовності пробачати Києву помилки.

It is their human capital, their skills, their attitudes, their behavior and willingness to invest in themselves, leading healthy lifestyles.
Це людський капітал- навички, ставлення, поведінка людей і готовність інвестувати в себе, ведучи здоровий спосіб життя.

Willingness to invest into the markets of Eastern Europe, effective marketing and strong brands all serve as a good precondition for the market share growth despite the loss of material assets.
Однак готовність інвестувати в ринки Східної Європи, ефективний маркетинг та міцні бренди- серйозна передумова до зростання частки ринку, незважаючи на втрату матеріальних активів.

Appropriate aggressiveness: Similar to multimillionaires, the emerging affluent display a willingness to invest in riskier, high-growth assets for superior long-term returns.
Розумна агресивність: як і мультимільйонери, нові багатії демонструють готовність вкладати кошти у більш ризиковані активи з високими темпами зростання і чудовими довгостроковими доходами.

It remains to be seen how the willingness to invest among European companies and consumers will be impacted by Europe's refugee crisis and terror threat as well as the economic weaknesses in emerging economies.".
Майбутнє покаже, як вплине на готовність європейських компаній та споживачів інвестувати криза біженців та загроза тероризму, а також слабкість економіки в країнах, що розвиваються.".

In the course of the meeting the First Vice Prime Minister stressed that the launch of Lycamobile's services in Ukraine demonstrates a growing confidence and a willingness to invest in a promising mobile communications segment.
Під час зустрічі Степан Кубів наголосив, що запуск роботи Lycamobile в Україні свідчить про зростання довіри і бажання інвестувати у перспективний сегмент мобільного зв'язку.

Furthermore, it reflects our strong willingness to invest in Sweden in the long term, says Mats Båverud, CEO of the Väderstad Group.
Окрім того такий крок відображає нашу готовність інвестувати в Швецію в довгостроковій перспективі",- вважає Матс Беверуд, генеральний директор компанії Väderstad Group.

The Ministry noted that the tightening of the monetary policy of the US Federal Reserve and the strengthening of foreign trade restrictions had a negative impact on investor willingness to invest in developing economies.
Міністерство зазначило, що посилення грошово-кредитної політики Федеральної резервної системи США та зміцнення зовнішньоторговельних обмежень негативно вплинули на готовність інвесторів інвестувати в економіку країн, що розвиваються.

The surest way to launder dirty(the earned-gotten) money and the willingness to invest money without losses including and profitably, which results in the desire to hold each subsequent resale 5-10% more expensive than buying.
Найнадійніший спосіб відмивання брудних(запрацьованих нечесним шляхом) грошей, а також прагнення вкласти гроші без втрат В т. ч. і з вигодою, що і обумовлює прагнення провести кожну подальший перепродаж на 5-10% дорожче, ніж пріобретеніє. 5.

Because of the high cost of FMS(flexible manufacturing system) and CIMS(computer integrated manufacturing system) products, CNC lathes are expensive to develop, too difficult to develop, and the companies' willingness to invest is not strong.
Через високу вартість FMS(гнучка система виробництва) та CIMS(комп'ютерна інтегрована система виробництва), токарні верстати з ЧПУ дорогі, тому що їх розробка складна, а готовність компаній інвестувати не є сильною.

It is selective as it focuses our support on those sectors and state institutions where we believe implementation risks are mitigated by strong ownership and willingness to invest in building the capacity necessary to sustain complex reform efforts.
Воно характеризується вибірковістю в зосередженні підтримки Світового банку на тих секторах і державних інституціях, для яких, на нашу думку, ризики впровадження пом'якшуються високим рівнем зацікавленості та готовністю вкладати кошти в створення потенціалу, необхідного для підтримки заходів із впровадження складних реформ.

This will primarily affect investment activity and the willingness of foreign partners to invest in Russian business.
В першу чергу це відіб'ється на інвестиційній активності та готовності іноземних партнерів вкладати гроші в російський бізнес.

Poroshenko noted that he sees the willingness of Western countries to invest in Donbas after peace establishment and holding elections in accordance with Ukrainian legislation.
Порошенко додав, що, перебуваючи за кордоном, бачить готовність західних країн вкладати інвестиції в Донбас, після того як тут встановиться мир і буде проведено вибори відповідно до українського законодавства.

Igor Baranetskyi- the Advisor, Head of the Economic Affairs Division of the Embassy of Ukraine in the Republic of Poland, spoke about energy cooperation issues, corridors of gas transportation through Ukraine and the willingness of Polish investors to invest in this sector.
Ігор Баранецький- радник, керівник підрозділу з економічних питань Посольства України в Республіці Польща, говорив про питання енергетичної співпраці, про коридори транспортування газу через Україну та готовність польських інвесторів вкладати фінанси у зазначений сектор.

Growth of the SMEs share in the territories economy is an indicator of their sustainable development, the willingness of the domestic investor to invest in new projects and demonstrates the stabilization of the investment climate for an external investor.
Зростання долі МСБ в економіці територій є показником їх сталого розвитку, готовності вітчизняного інвестора вкладати інвестиції в нові проекти та демонструє стабілізацію інвестиційного клімату для зовнішнього інвестора.

The main indicator of the success of a new venture is the willingness of business partners to invest their finances in it.
Головний показник успішності нового починання- готовністьбізнес-партнерів вкладати в нього свої фінанси.

Shifts in market share at equivalent prices for equivalent products depend upon the relative willingness of each competitor to invest at rates higher than the sum of both physical market growth and the inflation rate.
Зміни в частці ринку еквівалентних продуктів за рівними цінами залежать від відносної готовності кожного гравця інвестувати капітал за ставками вище суми відсотка зростання ринку і відсотка інфляції.

The ability of companies such as easyJet to operate on routes across the EU has been a major part of their business models, and there may be a renewed willingness among airlines to invest outside the UK to maintain market share.
Можливість таких компаній як easyJet працювати на маршрутах в ЄС є важливою частиною їхньої бізнес-моделі, і, з огляду на це, вони можуть погодитись інвестувати за межами Великої Британії, щоб зберегти частку ринку.

This concept is worth investing ability and willingness to go beyond the usual duties, the ability to look beyond, to think outside the box, to adapt quickly to changes, offer ideas that will improve processes and results.
У це поняття варто вкласти здатність і готовність виходити за рамки звичних обов'язків, вміння дивитися ширше, нестандартно мислити, швидко адаптуватися до змін, пропонувати ідеї, які дозволять поліпшити процеси і результати.