Що таке WINDOW DRESSING Українською - Українська переклад

• оформлення вітрин
• показуха

Приклади вживання Window dressing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festive window dressing.
Святкове оформлення вітрин.

Window dressing outlets.
Оформлення вітрин торгових точок.

That is not window dressing.
Тобто вона є не прозорою.

Window dressing trendy shops and supermarkets;
Оформлення вітрин модних магазинів та супермаркетів;

Visualization window dressing.
Візуалізація оформлення вітрин.

We know how to make an entrance group inviting, or attractive window dressing.
Ми знаємо, як оформити вхідну групу, зробити привабливими вітрини.

Festive window dressing becomes relevant to the New Year, March 8, Sept. 1.
Святкове оформлення вітрин стає актуальним до Нового року, 8 березня, 1 вересня.

Group: Services on window dressing.
Група: Послуги з оформлення вітрин.

Attractive window dressing increases the chance that a visitor to become your customer.
Привабливо оформлена вітрина збільшує шанс того, що відвідувач стане вашим покупцем.

All that other stuff is window dressing.
Все это другие вещи которые украшают витрины.

Because of this, window dressing and facades can contain literally any graphics and combine all the desired colors.
Завдяки цьому, оформлення вітрин і фасадів може містити буквально будь-яку графіку і поєднувати всі потрібні кольори.

Think about what will be the new year window dressing in advance.
Подумайте про те, яким буде новорічне оформлення вітрин заздалегідь.

Window dressing is made with vinyl film- the image is cut plotter or wide-format printing method is applied.
Оформлення вітрин проводиться за допомогою вінілових плівок- зображення ж вирізається плоттером або наноситься способом широкоформатного друку.

The first years after College, the artist worked window dressing in new York.
Перші роки після коледжу художник займався оформленням вітрин в Нью-Йорку.

Especially popular is the window dressing for the New Year in Kiev, other national holidays, for a jubilee date, a landmark event.
Особливо популярно таке оформлення вітрин до Нового року в Києві, іншим загальнонаціональним свят, до будь-якої ювілейної дати, знакової події.

We are engaged in projects for the holiday window dressing of any complexity.
Ми займаємося проектами по святковому оформленню вітрин будь-якої складності.

We, having many years experience in window dressing and in gluing films in different shopping centers, know all the rules of work for each center.
Ми, маючи багаторічний досвід в оформленні вітрин і в поклейки плівок в різних торгових центрах, знаємо всі правила роботи для кожного центру.

But we decided to take a chance and placed a project related to merchandising and window dressing.
Але ми вирішили ризикнути та розмістили проект, пов'язаний з мерчендайзингом та оформленням вітрин.

You can order the design for the New Year's window dressing for us, or provide ready-made layouts.
Ви можете замовити розробку дизайну з новорічного оформлення вітрин у нас, або надати готові макети.

For window dressing in shopping malls or showrooms, highlighting furniture items(for example, mirrors on vanity cupboards, work area of kitchen set), etc.
Для оформлення вітрин в торгових центрах або виставкових залах, виділіть пункти меблів(наприклад, дзеркала на косметичної тумбочці, робочої зони кухонного гарнітура) і т. д.

Ideally, you can not use more than two colors at a window dressing, but it can be a lot of shades.
В ідеалі, можна використовувати не більше двох кольорів при оформленні вітрин, але може бути багато відтінків.

The main feature of the New Year's window dressing in Kiev with"real" colors is the ability to quickly transform the appearance of the room, giving it a festive atmosphere.
Основною особливістю новорічного оформлення вітрин в Києві«живими» квітами є можливість швидкого перетворення зовнішнього вигляду приміщення, надання йому святкової атмосфери.

Through this international experience, the student is trained in the design of experiences, the design of corporate spaces and brands, the design of ephemeral spaces and window dressing, virtual reality, design for all, etc.
Завдяки цьому міжнародному досвіду, студент, як досвід проектування, корпоративний дизайн і бренд простору, дизайн і показуха ефемерні простору, віртуальна реальність, дизайн для всіх і т. д.

The Master in Visual Merchandising and Window Dressing is a weekend course and is designed for those who cannot combine intensive training.
Майстер візуального мерчандайзингу та оформлення вікон- це вихідні дні і призначений для тих, хто не може поєднувати інтенсивні тренування.

Although traditionally the fashion stylist for fashion editorials and catwalk was limited, its contribution has now expanded to other communications more related to advertising, promotion, sale and retention of the image, covering art direction and techniques like window dressing and the presentation of the products at the point of sale, fairs and showrooms.
Хоча традиційно стиліст для модних і редакційні подіумі був обмежений, його внесок в даний час поширена на інші зв'язки більше пов'язаних з рекламою, просування, продажу та зберігання зображення, що охоплюють напрямки мистецтва і методи, як показуха і презентації продукції в точці продажу, ярмарках і салонах.

Another way to use acrylic domes and caps can be window dressing, store shelves, advertising stands, presentations, and even the interior of the store.
Ще одним варіантом використання акрилових куполів і ковпаків може бути оформлення вітрин, прилавків магазинів, рекламних стендів, презентацій і навіть інтер'єру самого магазину.

Worker, carrying an order for window dressing in the store firm Barrisol, which manufactures aluminum extrusions, pulled between the profiles of elastic and durable film of pvc.
Працівник, виконуючи замовлення на оформлення вітрини в магазині фірми Barrisol, яка займалася виготовленням алюмінієвих профілів, натягнув між профілями еластичну і міцну плівку з ПВХ.

Qualitatively perform trade-technological operations in the store, implement design solutions for displaying goods and window dressing, provide professional advice to consumers, serve customers quickly and courteously, every modern sales representative will find a place in life, work with pleasure and have great prospects for the future.
Кваліфіковано виконувати торгово-технологічні операції в магазині, втілювати дизайнерські рішення з викладки товарів та оформлення вітрин, професійно надавати консультації споживачам, швидко і ввічливо обслуговувати покупців, КОЖНИЙ ПРОДАВЕЦЬ знайде своє місце в житті, працюватиме з задоволенням і матиме великі перспективи на майбутнє.

Balconies and windows dressing.
Оздобдення балконних та віконних пройомів.

In the window dressed equally important role played by texture and structure of the tissue. The first.
У вбранні вікна однаково важливу роль грають фактура і структура тканини. Перша.