Що таке WINDOW DISPLAYS Українською - Українська переклад

• вітрин

Приклади вживання Window displays Англійська мовою та їх переклад на Українською

When krecipes; starts, the window displays the following components& mdash;
Після запуску krecipes; у вікні буде показано такі компоненти:.

From discreet tubs of marguerites outside doorways, to window displays in the shops.
З обережних ваннами маргаритки зовнішніх дверних прорізів, до вітрин в магазинах.

In the right part of the window displays information about installed memory.
У правій частині вікна відобразяться дані про встановлену пам'яті.

Such message can be easily and interestingly conveyed with the help of seasonal decor, window displays, illumination.
Розповісти цю історію легко і цікаво можна за допомогою сезонних декорацій, вітрин, ілюмінацій.

Balls, gallery exhibitions, and window displays all featured green after Bernays got through with them.
Кулі, галереї виставок, і вікна відображають всі ознаки зеленого, Бернейз слідує за ними.

Design of retail spaces, including pop-up and permanent shops, visual merchandising, window displays, standalone retail installations.
Дизайн торгових приміщень, включаючи тимчасові та постійні магазини, візуальний мерчандайзинг, вітрини, торгівельні конструкції.

Have you ever passed by the window displays of Selfridges, Bloomingdales or Printemps and stopped on your track as you admired their design?
Ви коли-небудь проходили повз вітрини Selfridges, Bloomingdales або Printemps і зупинилися на вашій трасі, як ви захоплювалися їх дизайн?

As a part of the adaptation and production of graphical products for the Ukrainian market, we participated in the development of window displays design.
У рамках адаптації та виробництва графічної продукції для українського ринку ми брали участь у розробці дизайну вітрин.

After you click"Allow" will connect in the window displays the desktop of the remote computer.
Після натискання на кнопку«Дозволити» відбудеться підключення і у вікні відобразиться робочий стіл віддаленого комп'ютера.

Here luxe watchmakers and jewelers, such as Gubelin and Bucherer, as well as brand-name department stores Globus and Jelmoni, tempt shoppers with glittering window displays.
Тут Luxe годинникарі і ювеліри, такі, як Gübelin і Bucherer, а також фірмових універмагів Globus і Jelmoni, спокушати покупців з блискучими вітринами.

This utility is able to shut down your computer automatically at a set time once or window displays a countdown(60 seconds) with the ability to cancel the shutdown.
Дана утиліта здатна вимкнути комп'ютер автоматично в заданий час відразу або з показом вікна зворотного відліку(до 60 секунд) з можливістю скасування виключення.

Preparations for the opening also included the development and visual design of the teaser-stickers"Opening soon" with conceptual images that were placed on window displays.
Підготовка до відкриття також включала розробку, візуальне оформлення наліпок-тизерів«Незабаром відкриття» з концептуальними іміджами та розміщення їх на вітрині.

Each made only two samples, one which will feature in the window displays at Bloomingdale's stores on Dec. 3, and another, which will be auctioned off.
Кожен з іменитих законодавців моди представив два зразка, один з яких буде презентовано в числі інших на вітринах магазинів Bloomingdale's 3 грудня, а другий- виставлено на благодійному аукціоні.

A few years ago, I got a call from a luxury fashion store called Barneys New York, and the next thing I knew, I was designing storefront kinetic sculptures for their window displays.
Кілька років тому я отримав дзвінок від розкішного магазину модного одягу під назвою Barneys New York і дізнався, що проектуватиму вітрини з рухомими скульптурами для віконних дисплеїв.

This window displays the total number of proxy objects(both graphical and non-graphical), name of the application required for the normal output of substituted objects as well as further information about the type and display method proxy objects.
У цьому вікні виводиться загальна кількість проксі-об'єктів(як графічних, так і неграфічних), назва програми, необхідного для нормального виведення заміщених об'єктів, а також додаткову інформацію про тип і способі відображення проксі-об'єктів.

Window dressing. Shop window display in the pharmacy and in the store.
Оформлення вітрини. Оформлення вітрин в аптеці і в магазині.

Cosmetic Window Display Stand.
Косметичні вікна дисплея підставки.

The cFosSpeed Status Windows display important statistics about your current Internet connection.
CFosSpeed Status Windows відображає важливі статистичні дані про поточне підключення до Інтернету.

Windows Display Driver Model.
Модель драйвера відображення Windows.

The course includes lessons in window display design, the creation of artistic pieces to showcase, as well as new chocolate decorating techniques.
Курс включає в себе уроки дизайну вітрин, створення художніх творів для демонстрації, а також нові методи декорування шоколаду.

In Winnipeg and in Toronto he worked as a window display artist for Eaton's Department Stores.
У Вінніпегу та в Торонто він працював оформлювачем вітрин у крамницях Ітон.

We specialize in window display design and in organization and coordination of different kinds of events.
Ми спеціалізуємося на оформленні вітрин, а також організації, координації заходів будь-якого рівня.

If your business has a window display, you may want to consider installation an interior LED Light Boxes.
Якщо Ваш бізнес має вікно відображення, ви можете розглянути установку інтер'єр LED Light коробки.

Powerful personal computers(the Xerox Alto) with windowed displays and graphical user interfaces that were the basis of the Macintosh.
Потужний персональний комп'ютер(метод Xerox Alto) з віконними дисплеями і графічними призначених для користувача інтерфейсами, які були основою Macintosh.

Adjust and generate in store and windows displays, patterns, and seems to enhance a shop's image.
Налаштувати і генерувати в магазин і windows дисплеїв, візерунки, і, схоже, для підвищення у магазині' s зображення.

Alerts- sound, backlight, vibration, notify window displaying number of new messages.
Сигнали- звукові, підсвічування, вібрація, повідомити вікно відображення кількість нових повідомлень.

Miracast requires a display adapter which supports Windows Display Driver Model(WDDM) 1.3, and a Wi-Fi adapter that supports Wi-Fi Direct.
Для роботи за стандартом Miracast потрібен відеоадаптер, який підтримує модель драйвера дисплея Windows(WDDM 1.3), і адаптер Wi-Fi із підтримкою стандарту Wi-Fi Direct.

It is also possible to edit and view two windows display the same document in different places.
Також є можливість редагування та перегляду в двох вікнах відображення той же документ в різних місцях.

Our team provides a wide range of services in this area, including Christmas tree decoration, New Year floristry, themed window display, large-scale art installations, and setting up themed photo zones.
Наша команда надає широкий спектр послуг у даному напрямку- це і оформлення різдвяної ялинки, і новорічна флористика, і виготовлення тематичних вітрин, і виробництво масштабних арт-інсталяцій, і створення святкових фотозон.

If you select Settings-gt; Show Tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. This window includes a small preview image. This option configures the image size.
Якщо ви виберете Параметри- gt; Показувати підказки у перегляді мініатюр, ви бачитимете маленьке віконечко, що відображатиме інформацію щодо мініатюр. Це віконечко міститиме зменшене зображення. Цей параметр визначає розмір цього зображення.