Приклади вживання Вітринами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бутік Vertu відкрився в Москві з порожніми вітринами.
Приміщення з великими фасадними вітринами та входом на вул. Наукова.
Класичний варіант з ДСП з декількома висувними ящиками і скляними вітринами для книг з боків.
The classic version of the chipboard with several drawers and glass display cases for books on the sides.Оренда приміщення з фасадним входом та вітринами на вулиці Наукова(район 1001 дрібниці).
Rent a premises with a front entrance and shop windows on the Naukova street(district 1001 trifles).Торгові площі представлені шістьма приміщеннями, забезпеченими великими вітринами, загальною площею майже 740 кв. м.
The shopping spaceis represented by six rooms provided with large show-windows with a total floor space of 740 sq. m.Коли змінюється сезон, дзеркало морозильника з вітринами наповнене парою, і ми повинні витирати скло вітрини.
When season changes the showcase freezer mirror is full of steam and we have to wipe the showcase glass.Це зона зберігання продуктів з двома холодильними камерами, достатнім місцем для сипучих та інших продуктів,двома великими вітринами.
This is a food storage area with two refrigerators, enough space for bulk and other products,and two large display cases.Оренда приміщення з фасадним входом та вітринами на вулиці Наукова(район 1001 дрібниці) Просторе світле приміщення, 112 кв. м.
Rent a premises with a front entrance and shop windows on the Naukova street(district 1001 trifles) Spacious light room,….Люди вищого класу хочуть приємної атмосфери в магазині з красивими вітринами і відмінним обслуговуванням і готові за це платити.
People of upper class want a pleasant atmosphere with beautiful storefronts and excellent service and are willing to pay for it.Блискуча вітринами розкішних модних бутиків і що зачаровує невибагливою красою тихих вулиць своїх околиць;
It shines with show-windows of luxurious fashion boutiques and fascinates Тут Luxe годинникарі і ювеліри, такі, як Gübelin і Bucherer, а також фірмових універмагів Globus і Jelmoni,спокушати покупців з блискучими вітринами.
Here luxe watchmakers and jewelers, such as Gubelin and Bucherer, as well as brand-name department stores Globus and Jelmoni,tempt shoppers with glittering window displays.У цей зимовий час Таллінн прикрашено різнокольоровими гірляндами і ліхтарями,блискучими вітринами магазинів, сніговими дахами і куполами замків Ратушній площі.
In this winter time, Tallinn is decorated with colorful garlands and lanterns,glittering shop windows, snow-covered roofs and domes of the Town Hall Square castles.Передовий досвід роботи з подібними холодильними вітринами свідчить, що хороших результатів можна домогтися, накриваючи холодильні вітрини на ніч спеціальними чохлами.
The advanced experience with such refrigerated showcases shows that good results can be achieved by covering refrigerated showcases for the night with special covers.Замість довгого вузького коридору утворилася простора вітальня, а відразу за нею-музична зона з піаніно і вітринами для хазяйської колекції сувенірів.
Instead of a long narrow corridor, a spacious hallway was formed,and immediately behind it was a music zone with a piano and showcases for the master collection of souvenirs.Знайомлячись із вітринами залів у Музеї історичних скарбів України, відвідувачі мають можливість уявити собі, як великий був рівень майстерності прадавніх ювелірів.
Getting acquainted with the showcases of halls in the Museum of Historical Treasures of Ukraine, visitors have the opportunity to imagine how great the level of skill of ancient jewelers was.Для цього, щоб малювати на обидва сторонах і окреслює обладнання в залежності від їх розміру, де труба ідрібні деталі можуть бути введені з деяким звивистих опором і вітринами.
For this purpose, both sides are drawn and the equipment is sketched out in size, whereby hoses and smallparts can also be introduced with certain winding holders and showcases.Нежитлове приміщення оснащено окремим входом з металопластиковими вітринами, розташоване в торговій галереї комерційних приміщень, призначених для обслуговування житлового комплексу.
Non-residential premises with a separate entrance with plastic Windows, is located in the shopping gallery of commercial premises designed to service the residential complex.Корсо Італія, центр Кортіна, є однією з найвідоміших італійських торгових вулиць, завжди переповнена туристами,привабленими вітринами магазинів, кафе і клубам, які оточують її.
Corso Italia is the pulsing and social heart of Cortina, one of the most famous Italian high streets,always packed with tourists drawn by the shops' windows, by the cafès and the bars lining on it.По закінченню курсу, ви будете мати повний набір оригінальних робіт, готовий сценарій для професійних стандартів,зв'язків промисловості та повністю реалізовані вітринами презентації.
By the end of the course, you will have a comprehensive portfolio of original work, a finished script to professional standards,industry connections and a fully realised showcase presentation.Опис продукту Коли змінюється сезон, дзеркало морозильника з вітринами наповнене парою, і ми повинні витирати скло вітрини. Якщо ви є пекарем або квітковим магазином, то чи ви страждали від такої щоденної проблеми? Якщо так, ось рішення для вас. Ми….
Product Description When season changes the showcase freezer mirror is full of steam and we have to wipe the showcase glass If you are a baker shop or flower shop owener have you suffered such daily issue If yes here is a solution for you We offer….В останні роки Дніпропетровськ(чи радше просто«Днєпр», як воліють його називати більшість жителів)яскраво виблискує сяйвом неонів, вітринами дорогих крамниць, ресторанів та клубів.
Over Дизайн вітальні невеликого розміру буде вдалим, якщо ви виберіть простоту і лаконічність в підборі колірного рішення, віддасте перевагу світлі стелі і багато освітлення, придбайте такі елементи декору, як дзеркала, світлий тюль,меблі з прозорими вітринами.
The design of the living room of small size will be successful if you choose simplicity and brevity in the selection of colors, prefer bright ceilings and lots of lighting, buy decor elements such as mirrors, bright tulle,furniture with transparent Windows.У той час як головний конкурент- H& M- проводить дорогі рекламні кампанії, Zara воліє вкладати кошти в якісні і дорогі вітрини магазинів, які можуть зрівнятися навіть із вітринами таких люксових марок як Dior і Prada.
While the main competitor H;M conducts expensive advertising campaigns, Zara prefers to invest in high-quality and expensive showcases of shops that can be compared even with showcases of such luxury brands as Dior and Prada.Дизайн вітальні невеликого розміру буде вдалим, якщо ви виберіть простоту і лаконічність в підборі колірного рішення, віддасте перевагу світлі стелі і багато освітлення, придбайте такі елементи декору, як дзеркала, світлий тюль,меблі з прозорими вітринами.
The design of small size living room will be successful, if you choose the simplicity and conciseness in the selection of colors, prefer bright ceilings and lots of light, buy such decorative elements as mirrors, light curtains,furniture with transparent windows.Миття вітрин, вікон, фасадів;
Washing windows, windows, facades;Org WordPress плагін вітрину та підтримка сайту.
Org wordpress plugin showcase and support site.Брендування вітрин аптек.
Branding of pharmacies' windows.Миття вітрин в Києві. Ціни на миття вітрин знизили.
Wash windows in Kyiv. Prices for washing showcases were reduced.Ви формуєте вітрину для потенційного покупця з відповідними товарами;
You build a showcase for the potential buyer with the relevant goods;З цього моменту електроінструмент жодного разу не зник з вітрин господарських магазинів.
Since then, the power tool has never disappeared from the windows of hardware stores.
