Що таке DISPLAY CASES Українською - Українська переклад

• вітрини
• вітринах

Приклади вживання Display cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Glass display cases(bricks);
Скляні вітрини(кубики);

Mirror and matte display cases;
Дзеркальні і матові вітрини;

Arrange display cases and equipment.
Розставляти вітрини і апаратуру.

But if you ask an athlete, they would probably rather just keep it in their display cases.
Але якщо ви запитаєте спортсмена, вони, ймовірно, досить просто тримати його у своїх вітринах.

Plastic display cases for collectibles.
Пластикові вітрини для колекціонування.

In the design of such stores should be wall and island display cases, with a large number of shelves.
У дизайні таких магазинів повинні бути пристінні і острівні вітрини, з великою кількістю полиць.

Design display cases used to lure the customer inside.
Дизайн вітрин використовується для заманювання покупця всередину.

Are all equipment for products(refrigerators, display cases, racks, shelves). The price is $1000.
Є все обладнання під продукти(холодильні вітрини, холодильники, стелажі, полиці). Ціна$1000.

Glass enclosed display cases for advertising accessories, packaged feed for animals and birds.
Скляні закриті вітрини для реклами аксесуарів, фасованих кормів для тварин і птахів.

The classic version of the chipboard with several drawers and glass display cases for books on the sides.
Класичний варіант з ДСП з декількома висувними ящиками і скляними вітринами для книг з боків.

Putting together display cases with jerseys, game balls and helmets along with pictures from particular events can be fun.
Воєдино Вітрини з трикотажні вироби, гра кулі і шоломи, а також фотографії з певної події може бути цікаво.

In 1976- 79 some 300 manuscripts were donated by Harutiun Kurdian, for which new display cases were added.
У 1976-79 роках Harutiun Kurdian пожертвував близько 300 рукописів, для яких були додані нові вітрини.

Much of the collection is in display cases designed for their preservation.
Значна частина колекції знаходиться у вітринах, створених для її збереження.

Classic models with several closed drawers are typical(tempered glass display cases are rarely used).
Характерні класичні моделі з декількома закритими висувними ящиками(рідко використовуються вітрини із загартованого скла).

However, we see that the fruit and vegetable display cases look different and bring very different financial results for the owners of different networks.
Разом з тим ми бачимо, що плодоовочеві вітрини виглядають по-різному і приносять дуже різні фінансові результати власникам різних мереж.

What if we place decorations on a cardboard castle, or wooden skyscrapers, or put them in display cases along with origami?
А якщо розмістити прикраси на картонному замку, або дерев'яних хмарочосах, або помістити в вітринах з оригамі?

For frozen products Nautilus Combi combined wall-mounted display cases with two stand-alone volumes for displaying products are installed.
Для заморожених продуктів встановлені комбіновані пристінні вітрини Nautilus Combi з двома автономними об'ємами для демонстрації продуктів.

This is a food storage area with two refrigerators, enough space for bulk and other products, and two large display cases.
Це зона зберігання продуктів з двома холодильними камерами, достатнім місцем для сипучих та інших продуктів, двома великими вітринами.

In the living room sofa, which fods out into a comfortable bed size of 160 to 200, two arm chairs, display cases, coffee a table and a real fireplace.
У вітальні диван, який розкладається в зручне ліжко розміром 160 на 200, два крісла, шафа-вітрина, журнальний столик, а також справжній діючий камін.

Photo: Uffizi Galleries The exhibition“Water as a Microscope of Nature” does not only present original manuscript sheets in two-sided display cases.
Фото: Uffizi GalleriesВиставка«Вода як мікроскоп природи» не тільки представляє оригінальні листи манускрипту в двосторонніх вітринах.

This type of advertising can consist of items such as floor standing display units, window graphics, posters and stickers, sale banners, shelf strips and inserts, portable display cases and counter top units, and we can provide all of these.
Цей вид реклами можуть складатися з таких елементів, як одиниці відображення поверх стоячи, вікно графіки, плакати та наклейки, продаж банерів, полиці смуги і вставляє, портативний дисплей випадках і лічильник top одиниць, і ми можемо надати всі ці.

Two thieves broke into the Green Vault, which houses one of Europe's oldest and best-preserved collections of treasures, via a barred window in the early hours of November 25 and used an axe to access display cases in the jewel room.
Двоє грабіжників проникли в"Зелене склепіння", де зберігається одна з найдавніших і найкраще збережених в Європі колекцій скарбів, через заґратоване вікно в ранні години 25 листопада і використовували сокиру для доступу до вітрин в ювелірному залі.

The 2006 museum renovation added 58 windows facing the Inner Peristyle and a retractable skylight over the atrium.[12] It also replaced the terrazzo floors in the galleries and added seismic protection with new steel reinforcing beams and new isolators in the bases of statues and display cases.[13] The museum has 48,000 sq ft(4,500 m2) of gallery space.[35][39].
Реконструкція музею 2006 року додала 58 вікон, що виходять на внутрішній перистиль, та висувний скляний дах над атріумом.[12] Тоді також замінено підлогу терраццо у галереях та додано сейсмічний захист новими сталевими арматурними балками та новими ізоляторами у основі статуй та вітрин.[13] Музей має 4500 м2 галерейного простору.[7][14].

Next: acrylic display case.
Далі: акриловий корпус дисплея.

Refrigeration chest or display case.
Холодильний скриню або вітрину.

Of course, it's impossible to go to the market with such a basket, but as an excellent original display case or booth decoration it will fit perfectly.
Звичайно, піти на ринок з такою кошиком не вийде, але ось як відмінного оригінального прикраси вітрини або стенду вона підійде відмінно.

A display case of trophies accompanied by histories of players, stats and titles, is only the beginning of the interactive tour.
Дисплей випадок трофеїв у супроводі історій гравців, статистика і звань, це тільки початок інтерактивного туру.

She tried to bring attention to the described products by moving the display case with them toward the center of the store, it was unsuccessfully.
Вона спробувала привернути до описуваних виробів увагу, пересунувши вітрину з ними ближче до центру магазину,- безуспішно.

The transparent OLED screen, which resembles a glass display case, is handmade from a wooden frame that supports what appears to be a glass panel.
Прозорий екран OLED, який нагадує скляний вітрину, виготовлений вручну з дерев'яної рами, яка підтримує скляну панель.

Respondent supplied to a display case and asked to choose which of the brands he would have chosen for these prices.
Респондента підводять до такої вітрині і просять сказати, яку з марок він би вибрав при зазначених цінах.