What is the translation of " DISPLAY CASES " in Russian?

• витрины
• витринах
• витрин

Examples of using Display cases in English and their translations into Russian

All serial display cases models.
Все серийные модели витрин.

It is used in the deli and wall display cases.
Применяется в гастрономических и пристенных витринах.

New display cases line DIAGONAL.
Новая линия витрин DIAGONAL.

Display systems/display cases.
Системы отображения/ витрины.

All display cases Cube made in a single design.
Все витрины Cube выполнены в едином дизайне.

For vertical refrigerated display cases shelf type.
Для вертикальных холодильных витрин стеллажного типа.

The display cases in the living room were broken into and their contents were missing.
Витрины в гостиной были взломаны и их содержимое пропало.

Used in gastronomical cabinets and wall display cases.
Применяется в гастрономических и пристенных витринах.

Decorate café display cases with beautiful dainties.
Оформите витрины кафе красивыми лакомствами.

They are used in low-temperature and wall display cases.
Применяются в низкотемпературных и пристенных витринах.

Combined design display cases Cube provides the following features.
Конструкция комбинированных витрин Cube предусматривает следующие возможности.

Refrigeration(refrigerators, freezers, display cases and so on. N.);
Холодильное( холодильные, морозильные шкафы, витрины и т. п.);

Hot display cases for pizza to demonstrate and maintain the in finished state pizzas.
Настольная тепловая витрина для демонстрации и поддержания в готовом состоянии пиццы.

Shops: windows transforming into projection screens, display cases.
Магазины: витрины трансформирующиеся в проекционные экраны, витринные шкафы.

The museum has 106 display cases, 5 artistic dioramas, and two structures out of mammoth bones.
В музее демонстрируется 106 витрин, 5 художественных диорам и два строения из костей мамонтов.

Food should be stored under the nets in glass display cases, cabinets.
Пищевые продукты следует хранить под сетками в застекленных витринах, в шкафах.

One of the display cases presents various species of the crane, which are rapidly disappearing from our planet.
В одной из витрин представлены разные виды журавлей, которые стремительно исчезают с нашей планеты.

Industrial automatic humidification system installed in refrigerated display cases MANGO.
Промышленные автоматические системы увлажнения устанавливаются в холодильных витринах MANGO.

Individual display cases and special structures consisting of steel frames and MDF panels.
Отдельные витрины и специальные стеллажи со стальными рамами и панелями из MDF. Все конструкции являются трудновозгораемыми.

Designed to eliminate the periodic snow«coat», formed in low-temperature air cooler display cases.
Предназначена для периодического устранения снеговой« шубы», образующейся в воздухоохладителе низкотемпературных витрин.

Heating display cases Orest VTB are applied for demonstration and and dispension of products of fast food restaurants.
Тепловые витрины Orest VTB применяются для демонстрации и выдачи продукции ресторанов быстрого питания.

Sales and installation of fixtures to illuminate the display cases, retail space, residential and warehouse facilities, offices, building facades.
Продажа и монтаж светильников для подсветки витрин, торговых площадей, бытовых и складских помещений, офисов, фасадов зданий.

The display cases have been arranged to offer our clients a wide array of choice, from objects for the home to luxury jewelry by the Design House.
Витрины расположены таким образом, чтобы предложить клиентам широкий ассортимент продукций, как аксессуаров для дома, так и ювелирных изделий.

Sales, design and installation of lighting for display cases and shelves in sales rooms, offices and restaurants, the territory of suburban areas.
Реализация, проектирование и установка систем освещения на витринах и стеллажах, в торговых залах, офисах и ресторанах, на территории дачных участков.

The display cases in front of it contain Venetian treasures, such as gold-plated cups, coins and spoons that were left behind by their owners when they departed from Cyprus.
А в витринах напротив выставлены сокровища Венецианцев, покинувших к тому времени город: позолоченные предметы, чаши, монеты и ложечки.

In more than 160 glass display cases, models and large exhibit items represent all aspects of human cultural development over the last 40,000 years.
В музее более 160 больших стеклянных витрин, в которых представлены различные аспекты культурного развития человечества за последние 40 тысяч лет.

In display cases equipped with humidistat(it does not refer to Carel therm.) the desired humidity inside the device can be set using the control knob Fig. 7 p. 16.
В витринах, оснащенных гигростатом,( не относится к терм. Carel) можно установить требуемую влажность внутри устройства с помощью вращающейся ручки Рис. 7стр.

Develops and manufactures refrigerated display cases with individual approach, according to the customes's design project, given the highest requirements to demonstration and refrigeration of products.
Разрабатывает и производит холодильные витрины по индивидуальным заказам в соответствии с авторским дизайнерским проектом, учитывая самые высокие требования к демонстрации и охлаждению товара.

In the museum display cases there will be children's jump ropes, bowling pins, and a children's rake and watering can from the collection of the State Tolstoy Museum in Moscow.
В музейных витринах будут экспонироваться детские прыгалки, кегли, а так же детские грабли и лейка из фондов Государственного музея Л.

Specialized display cases CUBE Pastry provide a number of parts for effective exposure confectionery products.
Cпециализированные витрины CUBE Pastry предусматривают ряд деталей для эффективной экспозиции кондитерских изделий.