What is the translation of " DISPLAY CASES " in Czech?

• vitríny
• vitrínách

Examples of using Display cases in English and their translations into Czech

The keys will open the display cases.
Klíčema otevřete vitríny.

Counter and display cases. It's very funny.
Pult a vitrína. Je to směšné.

He pins them up in display cases.
Napichuje je na špendlík ve vitríně.

How many display cases could there be?
Kolik displej případů tam mohl být?

It-- it looks like everything in the display cases.
Vypadá to, že všechno, co bylo ve vitrínách.

The display cases are finished, and I fixed the heat.
Dokončil jsem ty vitríny a opravil topení.

Checked all the windows and the doors. I polished the display cases.
Vyleštila jsem vitríny, zkontrolovala všechna okna i dveře.

The display cases in the living room were broken into and their contents were missing.
Vitríny v obýváku byly rozbité a chybí jejich obsah.

Nobo Glass Boards, Whiteboards, Easels and Display Cases.
Skleněné tabule, popisovací tabule, nástěnky, flipcharty a vitríny Nobo.

Any display cases in our galleries are very fragile and contain artifacts that are very fragile as well.
Vitríny v museu jsou velmi křehké a obsahují umělecké kusy, které jsou křehké rovněž.

The aisles will be wider, spotlighting these new chrome display cases.
Uličky budou širší, zvýrazňující tyto nové chromované vitríny.

We have a few empty display cases in there for your old partner if it turns out, you know, he did do that family.
Máme tu volný vitríny pro vašeho bejvalýho partnera, když se ukáže…, víte, že tu rodinu fakt sejmul.

Merchandise is minimal and neatly presented on tables and in display cases.
Nabízeného zboží je minimum, je úhledně vystaveno na stolech a ve výkladních skříních.

The oldest exhibition presenting the subject of PALEONTOLOGY AND MINERALOGICAL SYSTEM, installed in period display cases in the Museum corridor, was extended in 1998 by a regional section on MINERALS IN TIŠNOV AREA.
Nejstarší expozice PALEONTOLOGIE A MINERALOGICKÝ SYSTÉM, umístěná v dobových vitrínách na chodbě muzea, byla v roce 1998 doplněna o regionální část MINERÁLY NA TIŠNOVSKU.

I told Ali on my days off from the hospital I would help her build some display cases.
Řekl jsem Ali, že až budu mít volno, tak bych jí mohl pomoct postavit nějaké vitríny.

Visitors must not touch the displayed exhibits and glass display cases, so as not to damage them.
Návštěvníci se nesmí dotýkat vystavených exponátů ani skleněných vitrín, aby nedošlo k jejich poškození.

Due to the broad spectrum of applications, a great many of glass effects can be created, e.g., sandblasting effect, milk glass effect, stained glass effect, metallic effects for table inlays, cabinet doors, backlit panes of glass, glass screens, display cases, bars, glass shelves for cabinets, etc.
Díky širokému spektru použití je možné vytvořit mnoho skleněných efektů, kupř. efekty standardní oceli, mléčného skla, barevného skla, metalické efekty pro desky stolů, dvířka skříň, podsvícené skla, skleněné příčky, vitríny, bary, vkládané skleněné podlahy a mnohé další.

The clock can be used, for example, for the regular switching of lighting, lighting for billboards and other ads, switching backlights, display cases and windows, hall lighting or switching school bells or church bells.
Hodiny můžete využít například k pravidelnému spínání veřejného osvětlení, k osvětlení billboardů a jiných reklam, spínání podsvícení vitrín a výloh, osvětlení hal nebo ke spínání školních zvonků či kostelních zvonů.

Perfect for the cleaning of plastic surfaces(phones, keyboards, printers, copiers, etc.), glass surfaces(monitors, equipment mirrors, display cases, etc.) and even furniture including imitation leather.
Hodí se k čištění plastových povrchů(telefony, klávesnice, tiskárny, kopírky), skleněných povrchů(monitory, zrcadla, vitríny) i nábytku včetně imitace kůže.

With the Fotograf Festival- Off Limits, we are seeking(for this elemental visual current) interspaces and thin permeable projection screens, membranes, open to passage, on the borders between internal and external spaces: store windows, display cases, signs, ads, glass concierge booths, windowless facades, courtyards, gardens, squares and waterfronts.
V rámci Festivalu Fotograf- Mimo formát hledáme v Praze pro tento živelný vizuální proud meziprostory a tenké prostupné projekční plochy, průchozí membrány na pomezí vnitřních a vnějších prostorů: výlohy, vitríny, vývěsky, nástěnky, prosklené kukaně vrátnic, slepé fasády domů, dvory, zahrady, náměstí.

What display case?
Které vitríny?

It's in a display case in Planet Hollywood.
Je ve vitríně v restauraci Planet Hollywood.

Yes, always, near the display case.
Ano, vždycky poblíž vitríny.

In the display case of the coffee shop where I work.
Ve vitríně kavárny, kde pracuju.

This display case, we need to get into it.
Tahle vitrína. Potřebujeme se do ní dostat.

I slipped them into your display case.
Dal jsem je do tvé vitríny.

The busts in the display case are judges, mayors, civic leaders.
Ty busty ve vitríně jsou soudcové, starostové, občanští vůdci.

The only case you ever cracked was the display case at Zales.
Jediná záhada, kterou jsi rozlouskla, byla vitrína v Zales.

They were locked up, so, an employee must have keyed into the display case.
Bylo to zamčené, takže to nějaký zaměstnanec musel vyndat z vitríny.

I was talking about a display case!
Mluvila jsem o vitríně!