Приклади вживання Winner of the prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winner of the Prize.
Лаурет премії.Janis timma is the second year in a row becomes the winner of the prize in this nomination.
Яніс Тімма другий рік поспіль стає володарем призу в цій номінації.We work diligently toensure a high level of competition and undoubted winner of the Prize.
Ми усе робимо,щоб забезпечити високий рівень конкуренції та безсумнівного переможця Премії.Ilmi Umerov a Winner of the Prize of the European Memory and Conscience Platform.
Ільмі Умеров- лауреат премії" Платформи європейської пам'яті та совісті.
Люди також перекладають
After the presentations and discussions on scientific research papers-nominees in a single category,jury members decide on the selection of the winner of the Prize.
Після завершення доповідей та наукової дискусії Володар премій«За кращий малюнок року»,«Краща тематична картина» та інші.That the Argentine is the fourth time became the winner of the prize, became known in may, and the award was on November 24.
Про те, що аргентинець вчетверте став володарем цього призу, стало відомо ще в травні, а вручена нагорода була 24 листопада.Переможця Премії визначає Експертна рада, склад якої що два роки змінюється на третину.On November, at 1:30 p.m., a press conference titled“Ilmi Umerov, a Winner of the Prize of the European Memory and Conscience Platform” is to be held(Hall 2).
Листопада о 13. 30 відбудеться прес-конференція на тему:"Ільмі Умеров- лауреат премії"Платформи європейської пам'яті та совісті"(Зала 2).Winner of the Prize of the Contest of Young Researchers of Moscow State University named after MV Lomonosov.
Serhiy Miroshnichenko- film director,laureate of the State Prize of the Russian Federation, winner of the Prize of the American Television Academy“EMMY”, two prizes“NIKA”,“TEFI-2003” and many others.
СЕРГІЙ МІРОШНІЧЕНКО- кінорежисер, Лауреат державної премії РФ, Володар Призу американської телевізійної академії«ЭММІ», двох призів«НІКА»,«ТЕФІ-2003»та багатьох інших.Переможця буде оголошено 16 червня на книжковому фестивалі Baillie Gifford Borders Book Festival у Мелроузі.Stage 1- members of the jury will come up with a long list of candidates; Stage 2- jury members will vote on a short list; Stage 3-the jury will determine the winner of the Prize by anonymous vote.
На першому етапі формується довгий список претендентів; на другому етапі члени Капітули голосують за короткий список Winner of the Prize of Nikolai Ostrovsky in 2008, was awarded with a name of an honorary citizen of Boyarka in 2008.
Лауреат премії ім. Миколи Островського 2008 р., присвоєно звання Почесного жителя м. Боярка 2008 р.Рішення щодо визначення Лауреата Премії приймається у ході таємного голосування, у бюлетенях для якого у яких зазначаються усі наукові роботи-номінанти однієї номінації.Winner of the Prize named after Miklos Kaplar(2013),"The Crystal Wing"(Krištáľové krídlo)Prize in Fine Arts(2016).
Лаурет премії Міклоша Каплара(2013), премії«Кришталеве крило»(Krištáľové krídlo) у категорії«Образотворче мистецтво»(2016).Four-time winner of the prize“Crystal Owl”, twice world champion, three times Russian champion, six-time Moscow champion, three-time winner of the Moscow Open Championship in the game“WWW”.
Чотирикратний володар призу«Кришталево сова», двічі чемпіон світу, тричі чемпіон Росії, шестиразовий чемпіон Москви, триразовий переможець Відкритого чемпіонату Москви по грі«ЩДК».Ім'я лауреата Премії оголошується щороку під час урочистої церемонії в Києві,[1][2] яка відбувається у квітні.[4][5] До участі у церемонії запрошуються три фіналісти Премії.Переможниця премії отримує 30 000£, а також бронзову скульптуру під назвою Бессі, створену мисткинею Ґрізель Найвен, сестрою актора та письменника Девіда Найвена.[8] Зазвичай, довгий список номінантів оголошується щороку в березні, а короткий список- у червні; переможницю називають кілька днів потому.Лауреат Премії отримує статуетку, виготовлену відомим українським скульптором, грошову винагороду в розмірі 2 000 Євро(з урахуванням податків), а також додаткові можливості для роботи та промоції своєї творчості від Українського інституту та Українського інституту книги(участь у перекладацьких резиденціях, закордонних ярмарках та фестивалях).[1][2][6].Winner of the Prize of the Supreme Council of Ukraine for the most talented young scientists in the field of basic and applied research and scientific and technical developments in 2016 for the work“Information technologies for landfill inventory and spatial modeling of pollution of the main components of the environment by stored waste”.
Лауреат Премії Верховної Ради України найталановитішим молодим ученим у галузі фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних розробок за 2016 рік за роботу«Інформаційні технології інвентаризації сміттєзвалищ та просторове моделювання забруднення основних компонентів довкілля складованими відходами».We already have five winners of the Prize.
Маємо вже п'ять лауреатів цієї нагороди.Yes, we already have five winners of the Prize.
Лауреатів премії оголошують один раз на два роки.Winners of the Prize are awarded with monetary reward(in 2017prize fund is 500 thousand UAH) and golden symbol of the winner. .
Лауреати Премії нагороджуються грошовою винагородою(у 2017 році призовий фонд становить 500 тисяч гривень) та золотим знаком.Nobel Committee of the Royal Academy of Sciences Sweden on Wednesday, October 3,named the winners of the prize in chemistry Francis Arnold, George Smith and Gregory winter.
Нобелівський комітет Королівської академії наук Швеції в середу, 3 жовтня,назвав лауреатами премії з хімії Френсіс Арнольд, Джорджа Сміта і Грегорі Вінтера.The winners of the Prize for 2009 will be named in April.
Лауреати премії за 2009 рік будуть названі у квітні.
