Що таке ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• award winners
• laureates of the award
• the winners of the prize
• award recipients

Приклади вживання Лауреати премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреати премії.
The Rampa Prize.

Головна- Лауреати Премії Президента.
Home- Laureates President's Award.

Лауреати премії PGA.
The PGA Awards.

Довгаль- лауреати Премії ім. І. І.
Dovgal are the laureates of the I. I.

Лауреати премії в.
Laureates of the Award.

Це були найбільш яскраві лауреати премії Дарвіна.
These were the brightest winners of the Darwin Prize.

Лауреати премії 2002 року.
The Award Winners of 2002.

Ми можемо сміло заявити, що премія є абсолютно незалежною і критерії відбору є повністю об'єктивними, а лауреати премії- беззаперечні.
We can safely say that the prize is completely independent and the selection criteria are completely objective, and the winners of the prize are uncontested.

Лауреати премії імені Джеймса Мейса.
Winners of James Mace Prize.

Наше партнерство дозволить популяризувати бренд Volvo у тих країнах, в яких він недостатньо відомий, наприклад у Індії, де пройде серія заходів Nobel Prize, на яку зберуться лауреати премії, академіки та лідери великого бізнесу».
The partnership will help elevate the Volvo brand in countries where we are not so well known, such as India, which is the site of the Nobel Prize Series in 2017, bringing together laureates, academics and corporate leaders.”.

Лауреати Премії Президента.
Laureates President's Award.

Режисерами фільмів виступили лауреати Премії Лоуренса Олів'є Руперт Ґулд, Річард Айр та Теа Шаррок.[2] Виробництвом циклу для телеканалу BBC Two займався Руперт Райл-Годжес, виконавчими продюсерами виступили Сем Мендес та Піппа Гарріс під керівництвом Neal Street Productions та у співпраці з NBCUniversal.
Olivier Award winners Rupert Goold, Richard Eyre and Thea Sharrock directed the telefilms.[2] It was produced by Rupert Ryle-Hodges for BBC Two and was executive produced by Sam Mendes and Pippa Harris under Neal Street Productions in association with NBCUniversal. The first series aired in the United Kingdom in 2012.

Лауреати премії їм. О. В. Палладіна.
Award winners for them. OV Palladin.

Лауреати премії PGA стануть відомі 19 січня.
The PGA Awards will be held on January 19.

Лауреати премії отримують$ 10 000 і бронзову статуетку.
Winners received $10,000 and a bronze statue.

Лауреати премії отримують$ 10 000 і бронзову статуетку.
The Winner will receive $10,000 and a bronze statue.

Лауреати премії за 2009 рік будуть названі у квітні.
The winners of the Prize for 2009 will be named in April.

Лауреати премії будуть оголошені на церемонії, яка пройде в….
The award winners will be announced at a ceremony on….

Лауреати премії в номінації«геральдика та вексилологія» у 2003-2013 роках.
Laureates of the Award in the nomination"heraldry and vexillology" in 2003-2013.

Лауреати премії отримують нагороду на щорічній конвенції та/ або представляючи свої дослідження членам Відділу 19.
Award recipients receive the award at the annual convention and/or present their findings to Division 19 members.

Лауреати премії- спортсмени, які досягли значних результатів, їх легендарні імена відомі далеко за межами нашої країни.
Laureates of the award are sportsmen who have achieved significant results, their legendary names are known far beyond our country.

Лауреати премії заклали основи для потужних комп'ютерних програм, які використовуються для розуміння і передбачення хімічних процесів.
Warshel laid the foundation for the powerful computer programs that are used to understand and predict chemical processes.

Лауреати премії заклали основи для потужних комп'ютерних програм, які використовуються для розуміння і передбачення хімічних процесів.
These Nobel laureates laid the foundation for the powerful programs that are used to understand and predict chemical processes.

Лауреати Премії нагороджуються грошовою винагородою(у 2017 році призовий фонд становить 500 тисяч гривень) та золотим знаком.
Winners of the Prize are awarded with monetary reward(in 2017 prize fund is 500 thousand UAH) and golden symbol of the winner..

Лауреати премії запрошуються до Німеччини для проведення досліджень за власним науковим вибором у співпраці з німецькими колегами на термін від 6 місяців до 1 року.
Award recipients are encouraged to pursue research in cooperation with colleagues in Germany for between six months and a year.

Лауреати премії Малевича досліджують залежність між зоною публічною та приватною, висловлюються на тему відносин індивідуума та суспільства і запрошують до рефлексії глядача.
Kazimir Malevich Artistic Award winners investigate the relationship between the area of public and private, talk about the relationships between individual and society, and invite the viewer to reflection.

Лауреати премій та стипендій у цій галузі.
Laureates of awards and scholarships in this field.

Лауреати премій з фізики, хімії та літератури також будуть оголошені наступного тижня.
The recipients of prizes in physics, chemistry, and peace will also be announced during the upcoming week.