Що таке ЛАУРЕАТКА Англійською - Англійська переклад

• laureate
• winner

Приклади вживання Лауреатка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреатка кількох премій.
Winner of several awards.

Йозефа Рота 2015- лауреатка.
Joseph Roth 2015- laureate.

Лауреатка премій Оскар.
Laureate of the Oscar awards.

Сопрано, лауреатка міжнародних вокальних конкурсів.
Soprano, laureate of international vocal competitions.

Лауреатка Букерівської премії 1997 року.
Winner of the 1997 Booker Prize.

Модератор проекту, мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, лауреатка премії ім.
Project moderator, art expert, Honored Worker of Culture of Ukraine, Laureate of the Prize.

Лауреатка премії«Паспорт політики»(2008).
She won the“Polityka Passport” prize for 2008.

Гарріс і Малала Юсафзай, пакистанська активістка жіночої освіти і лауреатка Нобелівської премії.
Harris and Malala Yousafzai, Pakistani activist for female education and Nobel Prize laureate.

Лауреатка багатьох міжнародних конкурсів.
Champion of numerous international competitions.

Директорка Інституту біофізичної хімії в Геттінгені- біохімікиня з України, лауреатка премії імені Лейбніца Марина Родніна.
Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen‒ biochemist from Ukraine, the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize winner Marina Rodnina.

Вона- лауреатка багатьох національних премій.
She is the recipient of many national awards.

Твори Володимира Машіки виконувала донька художника, молода піаністка, лауреатка всеукраїнських та міжнародних конкурсів фортепіанної музики Марія Гуріна.
Works of Volodymyr Mashika performed the daughter of the artist, a young pianist, winner of the national and international contests of piano music Mariia Hurina.

Лауреатка міжнародних літературних конкурсів в Україні та Росії.
Laureate of international literary competitions in Ukraine and Russia.

Алевтина Кахідзе- перша лауреатка Премії у 2008 році- не лише брала участь в українсько-польських проектах, а й ініціювала приїзд польських митців до України.
Alevtina Kakhidze- First Prize laureate in 2008- not only participated in the Ukrainian-Polish project, but also initiated the visit of Polish artists to Ukraine.

Лауреатка фестивалю короткої прози Imbiero Vakarai(Литва).
She is the laureate of the short prose festival Imbiero Vakarai(Lithuania).

Річна лауреатка Нобелівської премії миру буде вивчати філософію, політику і економіку.
The 20-year-old Nobel Peace Prize winner will study philosophy, politics and economics.

Лауреатка Нобелівської премії миру вже кілька років перебуває під домашнім арештом.
The Nobel Peace Prize winner, has already spent over 12 years under house arrest.

Нещодавна лауреатка Нобелівської премії миру кенійка Вангарі Маатаї дуже стисло й влучно висловилася:"Що вище ти підіймаєшся, то менше там жінок".
The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said:"The higher you go, the fewer women there are.".

Лауреатка Нобелівської премії миру перебувала під домашнім арештом загалом протягом 15 років.
She won the Nobel Peace Prize and yet was under house arrest for fifteen years.

Лауреатка літературної премії Губерта Бурди(2000, Німеччина) та літературної премії ім.
Laureate of the Literary Prize of Hubert Burda(Germany, 2000), Literary Award to them.

Лауреатка"Оскара"-2004 може отримати свою другу статуетку за головну роль у фільмі"Джуді".
The 2004 Oscar winner can get her second statuette for the lead role in the movie‘Judy'.

Лауреатка національного та міжнародних композиторських конкурсів(Велика Британія, Бельгія).
She is laureate of national and international composer contests(Great Britain, Belgium).

Лауреатка Шевченківської премії, композиторка Вікторія Польова представить програму«Готланд.
Shevchenko National Prize laureate, composer Victoria Poliova will present the program„Gotland.

Лауреатка конкурсу«Найкращий книжковий дизайн 2018» в рамках міжнародного фестивалю«Книжковий Арсенал».
Laureate of the contest The Best Book Design 2018 in the framework of the International Festival Book Arsenal.

Лауреатка конкурсу художнього репортажу«Самовидець» від видавництва«Темпора», згодом його кураторка.
Laureate of the competition on artistic reportage“Samovydets” by publishing house“Tempora” and afterwards its curator.

Лауреатка конкурсу художнього репортажу«Самовидець» від видавництва«Темпора», 2016- його кураторка.
Laureate of the competition on artistic reportage“Samovydets” by publishing house“Tempora” and in 2016 she became its curator.

Лауреатка багатьох театральних премій, зокрема двічі лауреатка найпрестижнішої театральної премії України«Київська пектораль».
He is the winner of many theatrical prizes, including twice the laureate of the prestigious theatrical prize of Ukraine"Kyiv Pectoral".

Лауреатка багатьох театральних премій, зокрема двічі лауреатка найпрестижнішої театральної премії України«Київська пектораль».
Laureate of many theatrical prizes, in particular twice laureate of the most prestigious theatrical prize of Ukraine"Kyiv Pectoral".

Лауреатка Нобелівської премії миру, яка живе в Бірмінгемі, підтвердила цю новину в Twitter, привітавши усіх студентів з результатами.
The Nobel Peace Prize winner, who lives in Birmingham, confirmed the news in a tweet congratulating all students getting their results on Thursday.

Лауреатка Нобелівської премії миру Малала Юсафзай вперше відвідала своє рідне місто в Пакистані відтоді, як в 2012 році на неї вчинили замах бойовики Талібану.
Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai has visited her hometown in Pakistan for the first time since she was shot by Taliban militants in 2012.