Що таке IS THE RECIPIENT Українською - Українська переклад

• є лауреатом
• є реципієнтом
• є одержувачем
• є володарем
• є отримувачем

Приклади вживання Is the recipient Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is the recipient of many national awards.
Вона- лауреатка багатьох національних премій.

Unless otherwise stated in the Order Form, the Payee is the Recipient.
Якщо інше не зазначено у формі Замовлення, Одержувачем є Платник.

He is the recipient of numerous awards, including….
Він є володарем численних нагород, у тому числі.

Al is necessary to make it clear that the Lord is the recipient of the sacrifices.
Al необхідно для того, щоб показати, що Господь є отримувачем жертвоприношень.

He is the recipient of multiple competitive research grants.
Він отримав кілька конкурентоспроможних дослідницьких грантів.

To date, the film has been invited to participate in 20 festivals, and is the recipient of 8 awards and recognition.
На сьогоднішній день, фільм- учасник понад 20 фестивалів і є володар 8 нагород і премій.

Vardi is the recipient of 3 IBM Outstanding Innovation Awards.
Моше Варді є лауреатом трьох премій IBM Outstanding Innovation Awards.

It is the sovereign decision of the US to choose for whom sell the arms or provide for free and the country that is the recipient of this aid.
Це суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

She is the recipient of several International Music Awards and distinctions.
Вона- володарка численних міжнародних музичних премій та нагород.

It is the sovereign decision of the US to choose for whom sell the arms or provide for free and the country that is the recipient of this aid.
Це суверенне рішення Сполучених Штатів кому постачати або надавати зброю безкоштовно і тій країні, яка є реципієнтом цієї допомоги.

Puppet theater is the recipient of numerous international festivals of puppet theaters in Europe.
Театр ляльок є лауреатом багатьох міжнародних фестивалів театрів ляльок в Європі.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

She is the recipient of the 2002 Lannan Cultural Freedom Prize.
За свою діяльність як активістки вона отримала Cultural Freedom Prize від Lannan Foundation у 2002-му році.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це суверенне рішення(відправка летальної зброї Україні- УНІАН) США- кому продавати зброю або поставляти безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

Bathing in Moonlight is the recipient of an Edgerton Foundation New Play Award and a 2016 Greenfield Prize.
Купання в Місячному світлі- одержувач премії Фонду Еджертона за нову гру та премії Грінфілд 2016 року.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це(поставки летального зброї в Україну- ред.) суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, й тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

Andre Tan is the recipient of many awards, one of which he received from the hands of the famous couturier Paco Raban.
Andre Tan є володарем безлічі нагород, одну з яких він отримав з рук відомого Кутюр'є Paco Rabanne.

This[the supply of lethal weapons to Ukraine] is the sovereign decision of the United States as to whom they sell arms or supply them to for free, and of the country that is the recipient of this aid.
Це(поставки летального зброї в Україну- ред.) суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, й тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

Dr. Grant is the recipient of one of the rare federal grants allowing him to research the potential benefits of pot.
Д-р Грант є одержувачем одного з рідкісних федеральних грантів, який і дозволив йому досліджувати потенційну користь від конопель.

An author of several scientific works, he is the recipient of a PhD in Law, as well as a professor at the University of Bucharest(since 1999).
Автор ряду наукових робіт, він є одержувачем кандидат юридичних наук, а також професором Бухарестського університету(з 1999 року).

He is the recipient of many awards, medals and prizes like like Fundamental Physics prize(2013), Copley Medal(2006) and the Wolf Foundation prize(1988).
Він є лауреатом багатьох нагород, медалей та призів, таких як Премія з фундаментальної фізики(2013), Медаль Коплі(2006) і премія Фонду Вольфа(1988).

In addition, this institution is the recipient of many awards and had been awarded several times with the certificate“Wiarygodna Szkoła”.
Крім того, цей навчальний заклад є лауреатом багатьох нагород і відзнак, кілька разів був нагороджений сертифікатом“Wiarygodna Szkoła”.

She is the recipient of numerous awards including the Kellogg Foundation's Leadership Fellowship and was inducted into Sweden's Royal Order of the Polar Star.
Вона є володарем численних нагород, включаючи Kellogg Фонду лідерства стипендій та був введений в Швеції Королівський орден Полярної зірки.

A four-time Grammy Award winner, Knopfler is the recipient of the Edison Award and the Steiger Award, and holds three honorary doctorate degrees in music from universities in the United Kingdom.
Чотириразовий лауреат премії Греммі, Knopfler є лауреатом премії Edison, премії Steiger і премії Ivor Novello, а також має три почесні ступені доктора музики в університетах Великобританії.

Oxman is the recipient of numerous honors and awards, including a Graham Foundation Award(2008), the Earth Award(2009), the Vilcek Prize(2014), and the BSA Women in Design Award(2014).
Оксман є лауреатом численних премій та відзнак, у тому числі- премії Graham Foundation Award(2008), премії Earth Award(2009), премії імені Вілчека(Vilcek Prize 2014) та премії Бостонської спілки архітекторів Women in Design Award(2014).

A four-time Grammy Award winner, Knopfler is the recipient of the Edison Award, the Steiger Award and the Ivor Novello Award, as well as holding three honorary doctorate degrees in music from universities in the United Kingdom.
Чотириразовий лауреат премії«Греммі», Нопфлер є одержувачем премії«Едісон», премії«Штайгер» та премії«Івор Новелло», а також має три почесні докторські ступені з музики з університетів Великобританії.

Currently UCDC is the recipient of two grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria(GFATM) by December 2017.
В даний час УЦКС є одержувачем двох грантів Глобального Фонду для боротьби з ВІЛ, туберкульозом та малярією(GFATM) до грудня 2017 року.

Degrees: Muhammad Yunus is the recipient of more than 50 honorary degrees from universities across 20 countries, and has received 112 awards from 26 countries including state honours from 10.
Професор Мухаммад Юнус є лауреатом більше 50 почесних ступенів університетів у 20 країнах, він отримав 112 нагород від 26 країн.

A four-time Grammy Award winner, Knopfler is the recipient of the Edison Award, the Steiger Award and the Ivor Novello Award, as well as holding three honorary doctorate degrees in music from universities in the United Kingdom.
Чотириразовий лауреат премії Греммі, Knopfler є лауреатом премії Edison, премії Steiger і премії Ivor Novello, а також має три почесні ступені доктора музики в університетах Великобританії.

From 2016 to 2018, he is the recipient of a grant from the National Foundation for Culture and the Arts(FONCA), which gives him the opportunity to research and promote the music of the XX and XXI centuries, especially Mexican music.
З 2016 по 2018 рік він є одержувачем гранту Національного фонду культури і мистецтв(FONCA), який дає йому можливість здійснювати проекти дослідження та просування музики XX і XXI століть, особливо мексиканської музики.