Приклади вживання Wish you were here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish you were here.
Я хотів би, щоб ти був тут.Translation: I wish you were here.
Переклад: Я хочу бути вами.I wish you were here.
Я хотів би, щоб ви були тут.The Dark Side of the Moon and Wish You Were Here.
Темна Місяця і Wish You Were Here.Most of Wish You Were Here.
Більшість You Were Here.She made her Broadwaydebut in 1952 at age 18 in" Wish You Were Here".
Дебютувала 1958 у виставі«Бажала би, щоб ти був тут».I wish you were here with me.
Я хотів би, що ти був тут зі мною.In 1952 she debuted on Broadway in the musical Wish You Were Here.
У 1952-му році Томас Тріон(Thomas Tryon) дебютував на Бродвеї в мюзиклі Wish You Were Here.I really wish you were here.
Мені справді шкода що тебе тут немає.Waters penned popular songs on Pink Floyd's biggest albums such as The Dark Side of the Moon, The Wall and Wish You Were Here.
Райт писав музику для таких альбомів Pink Floyd, як Dark Side of the Moon і Wish You Were Here.Wright and David Gilmour have each cited Wish You Were Here as their favorite Pink Floyd album.
Річард Райт та Девід Гілмор назвали Wish You Were Here своїм улюбленим альбомом, записаним у складі Pink Floyd.Barrett had one noted reunion withPink Floyd in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here.
В історії має місце одне відомеоб'єднання членів Pink Floyd у 1975 році, протягом сесій запису Wish You Were Here.Gilmour, Wright, and Mason's encore performances of"Wish You Were Here" and"Comfortably Numb" marked the first performance by Pink Floyd since Live 8.
Гілмор, Райт і Мейсон виступу на біс"Wish You Were Here" і"Comfortably Numb" відзначив перший виконанні Pink Floyd після Live 8.Roger Waters was Pink Floyd's grand conceptualist,the driving force behind such albums as Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, and The Wall.
Райт писав музику для таких альбомів Pink Floyd, як Dark Side of the Moon і Wish You Were Here.Gilmour, Wright, and Mason's encore performance of"Wish You Were Here" and"Comfortably Numb" marked the only appearance by Pink Floyd since Live 8 as of 2012[update].
Гілмор, Райт і Мейсон виступу на біс"Wish You Were Here" і"Comfortably Numb" відзначив перший виконанні Pink Floyd після Live 8.Wright played the keyboard with the legendary bandand wrote music in classic albums such as Dark Side Of The Moon and Wish You Were Here.
Wright грав на клавішних з легендарною групою інаписав музику до таких класичних альбомів як“The Dark Side Of The Moon” і“Wish You Were Here”.However, after the back-to-back successes of Dark Side of the Moon and then Wish You Were Here, Waters took more control over the band, writing most of Animals and The Wall by himself.
Однак, після послідовних успіхів альбомів The Dark Side of the Moon та Wish You Were Here Вотерс перебрав вплив над групою, написавши самостійно більшу частину Animals та The Wall.Melody MakerTemplate: 's reviewer similarly opined:"From whichever direction one approaches Wish You Were Here, it still sounds unconvincing in its ponderous sincerity and displays a critical lack of imagination in all departments."[42].
Огляд тижневика Melody Maker, тим не менш, виявився негативним:«З якого боку не підійди, Wish You Were Here зі своєю гіпертрофованою щирістю у будь-якому випадку звучить непереконливо, демонструє крайню недостатність фантазії по всім напрямкам»[32].
