Що таке WISHING TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• бажають отримати
• бажає отримати
• бажаючим отримати
• бажаючих отримати
• бажає одержати

Приклади вживання Wishing to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

High School Doors open to all wishing to obtain higher education.
Двері вищої школи відкриті для всіх охочих отримати вищу освіту.

Persons wishing to obtain Russian citizenship must satisfy a number of requirements.
Особи, які бажають отримати громадянство Росії, повинні задовольняти ряду вимог.

Zatulin's passport and thousands wishing to obtain Russian citizenship.
Паспорт Затуліна і тисячі громадян, які бажають отримати російський паспорт.

Great people, wishing to obtain a new look of the kitchen, without changing its functionality.
Дуже добре підходить людям, бажаючим отримати новий зовнішній вигляд кухні, не змінюючи при цьому її функціональності.

It was also reported that Ukraine will introduce a certification exam in the Ukrainian language for those wishing to obtain citizenship.
Згідно з цим Указом в Україні введуть також сертифікаційний іспит з української мови для тих, хто бажає отримати громадянство.

About 64 visited Rome, wishing to obtain from Nero the liberation of several notable Jews.
Близько 64 побував в Римі, бажаючи домогтися від Нерона звільнення кількох знатних євреїв.

Now a bot-lawyer using artificial intelligence to provide free online consultations is available to all Americans wishing to obtain the necessary legal information.
Тепер бот-адвокат, який використовує штучний інтелект для надання безкоштовних онлайн-консультацій, доступний всім американцям, які бажають отримати необхідну юридичну інформацію.

Foreign visitors wishing to obtain an English education, will have to lay in a 3- 4 times.
Зарубіжним гостям, охочим здобути англійську освіту, доведеться викласти в 3- 4 рази більше.

Our goal is to support and improve out-of-school education by assisting in the development; create additional opportunities for spiritual, intellectual and physical development of individuals wishing to obtain out-of-school education.
Нашою метою є підтримка та вдосконалення позашкільної освіти шляхом надання допомоги у розвитку, створення додаткових можливостей для духовного, інтелектуального і фізичного розвитку осіб, які бажають здобути позашкільну освіту.

The number of Ukrainians wishing to obtain a Russian passport, declining for the third year in a row.
Кількість українців, які бажають отримати російський паспорт, зменшується третій рік поспіль.

In general, national laws attempt to strike a balance between controlling the ownership of firearms, protecting personal life and accommodating justified interests of persons wishing to obtain weapons for sports, hunting or self-protection.
Загалом національне законодавство намагається досягти балансу між контролем володіння вогнепальною зброєю, захистом життя осіб та врахуванням обґрунтованих інтересів осіб, що бажають придбати зброю для спорту, полювання чи самозахисту.

The list of documents needed for those wishing to obtain a passport with contactless electronic media:.
Перелік документів, який необхідний особам, які бажають отримати закордонний паспорт з безконтактним електронним носієм:.

A person wishing to obtain a patent may apply for its extradition to the State Intellectual Property Service of Ukraine.
Особа, яка бажає одержати патент, може подати заявку на його видачу до Державної служби інтелектуальної власності України.

Frequently Asked Questions from foreigners wishing to obtain a permanent resident card based on an investment.
Імміграційні питання, які часто задають іноземці, що бажають отримати посвідку на постійне проживання на підставі інвестиції.

Persons wishing to obtain the scholarship should have published scientific papers, scientific achievements and to conduct research.
Особи, які бажають здобути стипендії, повинні мати опубліковані наукові праці, науковий доробок та можливість проводити наукові дослідження.

This kind of simplification is due to the"Konoplekstvo Rules for persons wishing to obtain a license for import, export, possession, cultivation, production, processing and distribution….
Подібного роду спрощення обумовлено"Правилами коноплярства для осіб, які бажають отримати ліцензію на імпорт, експорт, володіння, культивування, виробництво, обробку і розподіл….

Undoubtedly, wishing to obtain a diploma of an interpreter, one should choose institutions with a longer training practice.
Безумовно, бажаючи отримати диплом перекладача, слід вибирати інститути, які мають більш довгу практику підготовки кадрів.

So, today,"Rostest conducts not only certification in gost R system, but also in its own proprietary system"Rostest-quality, designed specifically for manufacturers wishing to obtain further evidence of high consumer properties their products.
Так, зараз«Ростест» проводить сертифікацію не тільки лише в системі ГОСТ Р, та й у своїй фірмовій системі«Ростест-Якість», розробленої спеціально для виробників, що бажають отримати додатковий доказ великих споживчих параметрів власної продукції.

M total area of housing, citizen wishing to obtain such housing, pays the price difference at his own expense.
Загальної площі житла, громадянин, який виявив бажання придбати таке житло, сплачує різницю вартості за власний рахунок.

A person wishing to obtain a patent for an invention(utility model) and has the right to do so may apply for its issuance to the State Intellectual Property Service of Ukraine.
Особа, яка бажає одержати патент на винахід(корисну модель) і має на це право, може подати заявку на його видачу до Державної служби інтелектуальної власності України.

The Ministry of the DPR Foreign Affairs offers the European deputies wishing to obtain real information on the situation in Donbass to use official and reliable sources or visit the Republic by the invitation of the authorities.
МЗС ДНР пропонує євродепутатам, бажаючим отримати реальну інформацію про ситуацію на Донбасі, користуватися офіційними і достовірними джерелами або відвідати самим"республіку" на запрошення її керівництва.

Foreign citizens wishing to obtain a permanent resident(PR) card in Ukraine may mistakenly think that buying a house on the territory of Ukraine for the amount of US$100,000 gives them this right.
Іноземні громадяни, які бажають отримати посвідку на постійне проживання в Україні, можуть помилково вважати, що придбання житла на території України на суму від 100 тисяч доларів США дає право на набуття громадянства України.

For those candidates currently working and wishing to obtain a Master’s degree through continuing education, the academic committee will examine the selection criteria on an individual basis.
Для тих кандидатів, в даний час працює і бажають отримати ступінь магістра? И через безперервної освіти, академічна комісія розгляне критерії відбору на індивідуальній основі.

For foreigners wishing to obtain a driver's license in the Czech Republic European Union need the following set of documents:.
Для іноземців, які бажають отримає водійські права Євросоюзу в Чехії необхідний наступний комплект документів:.

Mexican President Enrique Pena Nieto said that migrants wishing to obtain temporary identification documents, jobs or education for their children could do so by registering for asylum in southern Mexico.
Мексиканський президент Енріке Пенья Ньєто заявив, що мігранти, які бажають отримати тимчасові документи про ідентифікацію, роботу чи освіту для своїх дітей, можуть це зробити, зареєструвавшись для отримання тимчасового притулку на півдні Мексики.

That is why a company wishing to obtain a certificate must comply with the requirements of the Code of practice and the current legislation of Ukraine.
Саме тому компанія, яка бажає отримати сертифікат, має відповідати вимогам Кодексу практики та нормам чинного законодавства України.

Ph.D. in Economics at ISCTE Business School is recommended to students wishing to obtain a rigorous and intensive training in economic theory and policy, at the graduate level, as it is currently practiced in highly respected US and European universities.-.
Кандидат економічних наук в ISCTE Business School рекомендується студентам, які бажають отримати суворе і інтенсивне навчання в економічній теорії і політики, на рівні магістратури, як це практикується в даний час в дуже поважних американських і європейських університетів.

(a) The Enterprise, and developing States wishing to obtain deep seabed mining technology, shall seek to obtain such technology on fair and reasonable commercial terms and conditions on the open market, or through joint-venture arrangements;
Підприємство, а також держави, що розвиваються, які бажають придбати технологію глибоководної розробки морського дна, прагнуть придбати таку технологію на справедливих і розумних комерційних умовах на відкритому ринку або за допомогою спільних підприємств;