Приклади вживання Won the case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You won the case?
Ви виграли цей суд?So we thought we won the case.
Тому я вважаю, що ми виграли цю справу.We won the case.
Ми виграли цю справу.His lawyers won the case.
Наші юристи виграли справу.She won the case and received $1,000 in damages.
Вона виграла суд і отримала компенсацію в 1000 доларів.Then we won the case!
І ми виграли цю справу!Naturally, the hosts first filed a lawsuit and won the case.
Природно господарі першої подали позов до суду і виграли справу.And we won the case!
І ми виграли цю справу!Com, for writing lies about WRC, and consequently won the case.
Com за розміщення на ньому наклепницької інформації про ЖРЦ й виграли справу.Жінка виграла справу.And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Rajaram won the case, but at what cost?
Робер Дуано виграв процес, але якою дорогою ціною!Of course, he won the case.
Зрозуміло, він виграв справу.Ms. Penrose won the case when the defendant failed to appear in court.
Міс Пенроуз виграла справу, так як відповідач не з'явився до суду.After a four-year long legal battle beginning in 2010,Norrie finally won the case.
Після чотирирічної судової битви, що розпочалася в 2010 році,Норрі нарешті виграла справу.In 2005, she won the case Gongadze vs Ukraine.
У 2005 році вона виграла справу«Гонгадзе проти України».In court,Fogerty played the two songs on guitar right on the witness stand and won the case.
Фогерті зіграв обидві пісні на гітарі прямо в суді і виграв справу.Protagoras argued that if he won the case he would be paid his money.
Протагор стверджував, що якщо він виграє справу, то йому будуть виплачені гроші.Thanks to properly conducted work,lawyers of the second structural division of our agency won the case.
Завдяччуючи правильно проведеній роботі,юристи другого структурного підрозділу нашого агентства виграли справу.Kubota Corporation(hereinafter“Kubota”) won the case against Henan Kubota Trading Co., Ltd.
Корпорація Kubota виграла справу проти Henan Kubota Trading Co., Ltd.Ponosov won the case in court and received compensation for moral damages for allegations of piracy of 250 000 rubles.
Поносов виграв справу в суді і отримав компенсацію морального збитку за звинувачення у піратстві в 250 000 рублів.A student of Vorkuta, on whom fell facing slabs, won the case against communal Petersburg.
Студент з Воркути, на якого впала облицювальна плита, виграв суд проти комунальників Петербурга.Jobbik won the case, which the website owner unsuccessfully appealed all the way to Hungary's Supreme Court.
Йоббік виграв справу в угорському суді, тоді як власник вебсайту безуспішно звертався з апеляцією до Верховного суду Угорщини.In other words, it can be understood that if the advocate won the case in court, he violated his duty?
Іншими словами можна зрозуміти так, що якщо адвокат виграв справу в судовому порядку, то він порушив свій обов'язок?Led by Kelsen, the Constitutional Court overturned the rulings of the lower courts, but in the end,the Christian Social Party won the case.
Конституційний суд на чолі з Кельзеном скасував постанови нижчестоящих судів,але в підсумку християнська соціальна партія виграла справу.Recently, my colleague, Nina Khoma, won the case against Oshchadbank, which refused to return the deposit.
Нещодавно моя колега, Ніна Хома виграла справу проти Ощадбанку, який відмовлявся повертати депозит.Іспанська енергетична компанія«Galp»,яка вираховувала у співробітників гроші із зарплати за перерви на куріння, виграла справу у Вищому суді Іспанії.Professional Curriculum Vitae Mr. Shevchenko won the case“Koretsky and Others against Ukraine” in the European Court of Human Rights.
Виграв справу"Корецький та інші проти України" у Європейському суді з прав людини.If Euathlus won the case, Protagoras would still be paid according to the original contract, because Euathlus would have won his first case. .
Якщо б виграв справу Эватл, то Протагор раніше повинен був отримати свої гроші у відповідності з початковим договором, тому що це було б перше виграшна Cameroon's yellowed maps were apparently more persuasive; it won the case, and will officially absorb the Bekassi Peninsula into its borders next month.
Пожовклі від старості карти Камеруну очевидно виявилися більш переконливими, він виграв справу, і офіційно приєднав територію півострова Бекассі вже протягом наступного місяця.
